- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-04-03
- Bylos Nr.
- 1-84-158/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32649-2016-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Zita Romanovaitė
- Kaltinamasis
- A. Ž.
- Advokatai
- Alvydas Kvaščevičius
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pradinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2004-05-31 nuosprendžiu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 93 straipsniu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 straipsnio l dalį, įpareigojant tęsti mokslą bei per 3 mėnesius atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, būti namuose nuo 22 val. iki 7 val.;
2) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2004-07-30 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 mėnesiams;
3) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2005-11-10 nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 4 mėnesiams;
4) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2006-06-12 nuosprendžiu pagal BK 181 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, laisvės atėmimu 10 mėnesių. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemonę – elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 7 val. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007-05-15 nutartimi panaikintas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas ir pasiųstas atlikti bausmę;
5) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012-07-13 nuosprendžiu pagal BK 183 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, pritaikius 63 straipsnio 1, 4 dalis, laisvės atėmimu 1 metams 9 mėnesiams;
6) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-09-30 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 10 mėnesių, 2016-05-09 bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs;
7) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-02-24 nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., BK 178 str. 1 d. ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 1 metams. Pritaikius BK 64¹ str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė jam paskirta laisvės atėmimas 8 (aštuoniems) mėnesiams, šią bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose, nuosprendis neįsiteisėjęs;
8) Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-03-13 nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. ir nuteistas 45 parų arešto, bausmę atliekant areštinėje. Vadovaujantis LR BK 64¹ str., bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir nustatyta galutinė – 30 parų arešto bausmė, nuosprendis neįsiteisėjęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. Ž. pagrobė svetimą turtą.
Jis, 2016 m. gegužės 26 d., apie 19.45 val., UAB „Maxima LT" priklausančioje parduotuvėje „MAXIMA", Taikos pr. 84, Klaipėdoje, pagrobė 10 vnt. pakelių cigarečių „L&M Forward“, kurio vieno pakelio kaina 2,90 Eur, bendros 29,00 Eur vertės, 9 vnt. pakelius cigarečių „Marlboro Touch 4“, kurio vieno pakelio kaina 3,00 Eur, bendros 27,00 Eur vertės, 4 vnt. pakelius cigarečių „L&M link Mint 2in1“, kurio vieno pakelio kaina kaina 2,90 Eur, bendros 11,60 Eur vertės, 3 vnt. pakelius cigarečių „Parlament Silver Blue“, kurio vieno pakelio kaina 3,70 Eur, bendros 11,10 Eur vertės, 35 vnt. pakelius cigarečių „Marlboro Blue Ice“, kurio vieno pakelio kaina 3,10 Eur, bendros 108,50 Eur vertės, 3 vnt. pakelius cigarečių „Marlboro Fuse Beyond“, kurio vieno pakelio kaina 3,10 Eur, bendros 9,30 Eur vertės, 2 vnt. pakelius cigarečių „L&M Loft Silver Blue“, kurio vieno pakelio kaina 2,75 Eur, bendros 5,50 Eur vertės. Tokiu būdu A. Ž. pagrobė UAB „Maxima LT" priklausančio turto iš viso už 202,00 Eur.
Kaltinamasis A. Ž. teismo posėdžio metu kaltę dėl vagystės pripažino, tačiau nesutiko su pavogtų cigarečių verte. Parodė, kad kaltinamajame akte nurodytą dieną atėjo į parduotuvę apsipirkti. Priėjęs prie kasos pamatė padėtą kartoninę dėžę su skirtingos rūšies cigaretėmis ir suskaičiavęs, pamatė, kad jų vertė neviršys 100,00 Eur, t.y. kad sulaikymo atveju kiltų tik administracinė atsakomybė, jis paėmė visą dėžę ir praėjęs pro kasą, skubiai nuėjo link išėjimo, tik vėliau policija jį sulaikė dėl cigarečių vagystės.
Liudytojas „MAXIMA LT“, UAB atstovas V. D. teismo posėdžio metu parodė, kad dėžėje buvusios cigaretės buvo išimtos iš asortimento, kaip likučiai ir padėtos dėžutėje prie kasų. Išimtų cigarečių kiekis buvo atžymėtas programoje ir buvo suskaičiuotas likutis. Pateikiant pavogtų cigarečių kiekį buvo eliminuotas parduotų cigarečių kiekis. Įvykio dieną dėžutė su cigaretėmis buvo atnešta prie kasų prieš pusvalandį iki vagystės.
Liudytojas apsaugos darbuotojas E. V. teismo posėdžio metu parodė, kad įvykio dieną dirbo parduotuvėje Maxima, Taikos pr. 84, Klaipėda. Prie kasos buvo padėta dėžutė su iš asortimento išimtomis cigaretėmis, kurios buvo sudėtos dviem aukštais, keliomis eilėmis, kurių buvo panašiai už 204,00 Eur. Minėtas cigaretes prie kasos padėjo direktorė. Įvykio dieną, paskambino kasininkė ir pasakė, kad pavogta cigarečių dėžė, pasižiūrėjęs vaizdo įrašą pamatė, kad vyriškis stovėjo prie dėžės su cigaretėmis, po to pasiėmė dėžę, dar pastovėjo, o tada pradėjo eiti pro kasą ir bėgti link išėjimo. Bandė vytis vyriškį, tačiau nespėjo. Dėžė su cigaretėmis iki vagystės prastovėjo apie pusvalandį, gal valandą.
Liudytoja policijos tyrėja Raimonda Traub parodė, kad kaltinamasis pats atėjęs į apklausą pilnai pripažino kaltę dėl pareikšto įtarimo, sutiko su nurodytu cigarečių kiekiu ir suma, jų neginčijo. Apklausiant kaltinamąjį vaizdo įrašą turėjo, tačiau kaltinamasis neišreiškė noro jį žiūrėti, kadangi kaltę pripažino. Pavogtų cigarečių kiekis buvo nustatytas pagal parduotuvės pateiktą pareiškimą. Apklausoje kaltinamasis neatrodė abstinencijos būsenoje. Apklausos metu kaltinamasis nurodė, kad gynėjas jam nereikalingas, susipažinęs su apklausos protokolu jį savo ranka pasirašė. Apklausos metu kaltinamasis nenurodė, kad suskaičiavo cigarečių pakelius. Be to, iš vaizdo įrašo matyti, kad kaltinamasis neturėjo laiko suskaičiuoti pakelius.
Iš pareiškimo matyti, kad „MAXIMALT“, UAB atstovas policijai pranešė, kad 2016-05-26, apie 19.50 val., parduotuvėje „MAXIMA X“, esančioje Klaipėdoje, Taikos pr. 84, peržiūrėjus filmuotą vaizdo medžiagą pastebėta, kad 2016-05-26, apie 19.42 val., į parduotuvę užėjo vyriškis, jiems žinomas kaip A. Ž., vilkintis tamsiu megztiniu, tamsiomis džinsinėmis kelnėmis. Vyriškis nuėjęs prie kasų paėmė dėžę, kurioje buvo cigaretės, ir su visa minėta dėže išėjo pro kasas už prekes nesusimokėjęs. Parduotuvei padaryta 202,00 Eur žala (b. l. 1).
Iš 2016-05-27 operatyvinio prekių likučių skaičiavimo matyti, kad buvo nustatytas 66 įvairių cigarečių pakelių trūkumas, kurio vertė 202,00 Eur (b. l.13-14).
Iš 2016-07-20 apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta CD laikmena, kurios 17-ame faile matosi A. Ž. stovintis eilėje prie kasos. Ant šaldytuvo ledams yra padėta dėžė su cigaretėmis, kurią A. Ž. paima, netrukus padeda, tačiau uždengia savo prekybiniu krepšeliu, padėdamas jį ant viršaus. 18-ame faile matosi, kad A. Ž. eina į daržovių skyrių, kur renkasi prekes, kažkam skambina. 19-ame faile matosi kaip A. Ž. jau sugrįžo prie kasos, kurį laiką dar kalba telefonu, bei netrukus ima dėžę su cigaretėmis ir nutaikęs momentą, kad kasininkė jo nemato, nes aptarnauja pirkėją, jis praeina su dėže rankose pro kasą, taip ir nesumokėjęs už cigaretes. 20-ame faile matosi kaip A. Ž. išėjęs iš už kasos eina rankoje laikydamas dėžę su cigaretėmis link išėjimo iš parduotuvės ir nubėga (b. l. 15-20).
Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis A. Ž. 2016 m. gegužės 26 d., apie 19.45 val., UAB „MAXIMA LT" priklausančioje parduotuvėje „MAXIMA", Taikos pr. 84, Klaipėdoje, pagrobė cigarečių už 202,00 Eur. Iš esmės kaltinamasis kaltę dėl cigarečių vagystės pripažįstą, tačiau nesutinka su cigarečių kiekiu ir verte, kadangi jis ėmė tiek cigarečių, kad suma neviršytų 100,00 Eur. Šioje dalyje teismas remiasi 2016-05-26 vaizdo įrašu iš parduotuvės bei „MAXIMA LT“, UAB atstovo pateiktu operatyviniu prekių likučių skaičiavimu. Kaltinamojo A. Ž. nurodyta aplinkybė, kad jis stovėdamas prie kasos skaičiavo dėžėje esančius cigarečių pakelius, laikytina nepagrįsta ir paneigta vaizdo įraše užfiksuotu vaizdu. Iš baudžiamojoje byloje esančio vaizdo įrašo 17 failo matyti, kad kaltinamasis pirmą kartą priėjęs prie kasos su pirkinių krepšeliu iš pradžių į dėžę su cigaretėmis net nežiūri, o žvalgosi po parduotuvę, tik po to nukreipia žvilgsnį į dėžę su cigaretėmis, tačiau ne ilgiau trejoms sekundėms, vėl žvalgosi po parduotuvę, savo pirkinių krepšelį uždeda ant dėžės su cigaretėmis ir nueina nuo kasos. Darytina išvada, kad pirmą kartą priėjęs prie kasos ir pamatęs dėžę su cigaretėmis, kaltinamasis neturėjo fizinių galimybių suskaičiuoti dėžėje esančius cigarečių pakelius. 19 faile matyti, kad kaltinamasis antrą kartą prieina prie kasos, prie kurios tebėra padėta dėžė su cigaretėmis ir ant jos uždėtas kaltinamojo pirkinių krepšelis su jo pirkiniais, tačiau ir tuomet kaltinamasi nežiūri į dėžę su cigaretėmis, o kalba telefonu ir žvalgosi po parduotuvę. Pažymėtina, kad nors kaltinamasis ir būtų žiūrėjęs į dėžę su cigaretėmis, tačiau nebūtų galėjęs suskaičiuoti dėžėje esančių cigarečių pakelių, kadangi jam stovint prie kasos jo pirkinių krepšelis visą laiką buvo uždėtas ant dėžės su cigaretėmis ir nesimatė visų cigarečių pakelių. Baigęs kalbėti telefonu, kaltinamasis nukėlė pirkinių krepšelį nuo dėžės su cigaretėmis, paėmė dėžę ir sulaukęs momento, kada pardavėja nukreipė dėmesį, su dėže praėjo pro kasą ir išėjo iš parduotuvės. Kaltinamasis teismo posėdžio metu nurodė, kad dėžėje cigaretės buvo skirtingos, tačiau pakelį vertino 3,30 Eur ir skaičiavo, kad būtų pakelių už 100,00 Eur. Vertinant kaltinamojo skaičiavimus, jis turėjo vogti ne daugiau 30 pakelių cigarečių. Įvertinus vaizdo įraše nufilmuotą dėžę su cigaretėmis, akivaizdžiai matosi, kad dėžė yra ne maža, beveik pilna cigarečių ir, kad joje yra tikrai daugiau nei 30 pakelių. Taip pat vaizdo įraše užfiksuotas dėžės vaizdas patvirtina liudytojo apsaugos darbuotojas E. V. parodymus, kad cigaretės dėžėje buvo sudėtos dviem aukštais ir keliomis eilėmis. Teismo posėdžio metu apklausti liudytojai parodė, kad kaltinamojo ankščiau nepažinojo, konfliktų neturėjo, todėl neturi pagrindo apkalbėti kaltinamąjį. Taip pat kaltinamasis teismo posėdžio metu parodė, kad cigaretes vogė ne pirmą kartą, kad nekreipdavo dėmesio į jų kiekį, todėl darytina išvada, kad kaltinamasis turėjo turėti vaizdinį, kaip atrodo pakelių kiekis, kurio vertė neviršija 100,00 Eur. Pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis ikiteisminio tyrimo metu duodamas parodymus savo kaltę pripažino visiškai ir nei cigarečių pakelių kiekio, nei jų vertės neginčijo. Įvertinus visas nustatytas aplinkybes, kaltinamojo A. Ž. versija dėl cigarečių pakelių kiekio ir vertės laikytina gynybine pozicija kaip siekis išvengti baudžiamosios atsakomybės.
A. Ž. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis A. Ž. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą, jis ankščiau teistas, tame tarpe ir už nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, baustas administracine tvarka, kas rodo, kad dėl tokio savo elgesio išvadų nedaro ir keisti savo gyvenimo būdo nesistengia. A. Ž. iki sulaikymo nedirbo ir darbo biržoje nesiregistravo, šiuo metu suimtas kitoje byloje, nusikalstamais veiksmais padarytos žalos neatlygino. Įvertinęs visas nurodytas aplinkybes, teismas turi pagrindo manyti, kad geriausiai bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus laisvės atėmimo bausmę, artimą sankcijoje numatytam minimaliam šios bausmės dydžiui.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, naikintina.
Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad A. Ž. 2017-02-24 ir 2017-03-13 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiais pripažintas kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. Atsižvelgiant į tai, kad 2017-02-24 ir 2017-03-13 teismo nuosprendžiai nėra įsiteisėję, siekiant išvengti dvigubo bausmių bendrinimo, teismas šiuo nuosprendžiu nesprendžia bausmių bendrinimo klausimo.
Civilinis ieškovas „MAXIMA LT“, UAB byloje pareiškė 202,00 Eur civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti (b. l. 29). Nurodė, jog žalą sudaro pagrobto turto - cigarečių vertė. Ieškinys pagrįstas byloje surinktais duomenimis – kaltinamojo teisme duotais parodymais, liudytojų parodymais, vaizdo įrašu ir apžiūros protokolu, operatyviniu prekių likučių skaičiavimu. „MAXIMA LT“, UAB žala padaryta dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų, todėl civilinis ieškinys pilnai tenkintinas.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius pateikė teismui prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Prašyme nurodoma, kad vadovaujantis Už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 69 (Žin., 2001, Nr. 8-231; 2013, Nr. 79-4011), antrinės teisinės pagalbos išlaidos teikiant valstybės garantuojamą teisinę pagalbą A. Ž. nagrinėjant baudžiamąją bylą teisme, sudaro 69,48 Eur advokato užmokestis. Prašoma šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo A. Ž.. Pagal BPK 51 straipsnio 3 dalį, paskirtos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį gali, bet neprivalo būti išieškotos į valstybės biudžetą. Pagal LR Konstitucijos 31 straipsnį, asmeniui, kuris įtariamas padaręs nusikaltimą, ir kaltinamajam nuo jo sulaikymo arba pirmosios apklausos momento garantuojama teisė į gynybą, taip pat ir teisė turėti advokatą. Baudžiamojoje byloje kaltinamasis A. Ž. yra suimtas kitoje byloje, todėl teismas pripažino gynėjo dalyvavimą būtinu ir kaltinamajam paskyrė gynėją. Pagal BPK 51 straipsnį, suimto (nors ir kitoje baudžiamojoje byloje) ar atliekančio laisvės atėmimo bausmę kaltinamojo gynėjo dalyvavimas teismo posėdžio metu yra privalomas. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Todėl atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, kaltinamojo turtinę padėtį, į tai, kad A. Ž. yra suimtas kitoje byloje, teismas daro išvadą, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimas iš kaltinamojo A. Ž. būtų nepagrįstas. Atsižvelgiant į tai, Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas atmestinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, esantis baudžiamojoje byloje su CD laikmena, nuosprendžiui įsiteisėjus paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-305 straipsniais ir 307-308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
A. Ž. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., ir paskirti 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš A. Ž. „MAXIMA LT“, UAB 202,00 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus prašymo dėl valstybės patirtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo, netenkinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, esantį baudžiamojoje byloje su CD laikmena, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.