Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-12-01 · Byla Nr. N-146-795-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-12-01
Bylos Nr.
N-146-795-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Stasys Gudynas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Vaida Urmonaitė
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-146-795/08Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Stasio Gudyno (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nutarimo V. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus (toliau –Inspekcija) pareigūnas 2007 m. rugpjūčio 21 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. B. už tai, kad jis, būdamas darbdaviu, V. B. ūkį atstovaujančiu asmeniu, ūkininku, iš anksto susitaręs su D. K. dėl darbo pobūdžio, darbo vietos bei darbo laiko, numatęs vėliau aptarti darbo apmokėjimą, 2007 m. rugpjūčio 8 d., apie 9 val., iš namų, esančių Prūsalių kaime, Plungės rajone, jį atvežė nuosavu automobiliu į savo ūkio teritoriją, esančią Vieštovėnų kaime, Plungės rajone, ir leido dirbti nelegaliai - arti lauką jam priklausančiu traktoriumi, nesudaręs rašytinės darbo sutarties, neįteikęs jam antrojo sutarties egzemplioriaus, neišdavęs jo tapatybę patvirtinančio dokumento, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 98 straipsnio 1 dalies bei 99 straipsnio 3 dalies reikalavimus ir padarydamas administracinį teisės pažeidimą, numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

V. B. teisme savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad 2007 m. rugpjūčio 7 d. vakare ieškojo traktorininko, galinčio dirbti jo ūkyje derliaus nuėmimo metu. A. Š. patarimu jis susirado Prūsalių kaime D. K. ir su juo 2007 m. rugpjūčio 8 d. nuvažiavo į lauką, esantį Vieštovėnų kaime, Plungės rajone, apžiūrėti, ar bus galima arti dėl lietingų orų. Paaiškino į lauką atvaręs traktorių ir pabandymui pats suaręs kelias vagas. Kadangi buvo galima arti, su D. K. sutaręs, kad jį priims į savo ūkį dirbti traktorininku derliaus nuėmimo laikotarpiu, mokės už darbą pagal išdirbtas valandas (kiek mokės konkrečiai, sutarsią prieš pasirašant darbo sutartį). Kadangi D. K. nenorėjo vykti į miestą darbo sutarties pasirašymui, jie sutarę, kad D. K. palauks pavėsinėje, esančioje prie lauko. V. B. teigė perspėjęs D. K., kad šis be jo leidimo, kol nėra pasirašyta darbo sutartis ir jis nesupažindintas su saugos darbe sąlygomis, nedirbtų. Tačiau atsivežęs darbo sutartį ir darbo saugos instruktažo dokumentus, pamatęs, kad traktorius stovi kitoje vietoje negu buvo paliktas ir kad yra suarta daugiau vagų negu jis buvo suaręs. Netoli nuo traktoriaus rado D. K. lavoną. Pagal tai, kad buvo suartos naujos vagos ir traktorius stovėjo kitoje vietoje, suprato, kad D. K. savavališkai, be jo leidimo dirbo. Kadangi jis D. K. dirbti neleido, prašė bylą nutraukti.

Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą, atstovas nurodė, kad apžiūrėjęs įvykio vietą ir apklausęs V. B., pagal tai, kad nelaimės dieną traktorius su plūgais buvo atvarytas į lauką, nors paprastai yra laikomas garaže, padarė išvadą, kad D. K. dirbo nelegalų darbą. Todėl mano, kad V. B. administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarė.

II.

2007 m. spalio 8 d. nutarimu Plungės rajono apylinkės teismas V. B. pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį iškeltą administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas konstatavo, kad iš įvykio vietos apžiūros protokolo (įvykio vieta apžiūrėta 2007 m. rugpjūčio 8 d. nuo 13.40 val. iki 14.50 val.) matyti, jog 2007 m. rugpjūčio 8 d. Vieštovėnų kaime, Plungės rajone, V. B. nuomojamame žemės sklype buvo rastas D. K. lavonas sužalota galva ir kūnu. Lauke taip pat stovėjo traktorius „Bellarus MTZ-821“ su plūgo noragais, įsmigusiais į žemę 0,24 m, buvo suarta dalis lauko. Teismas nurodė, jog ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už nelegalų darbą. Nelegalaus darbo apibrėžimą pateikia Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktas. Jame nurodyta, jog nelegaliu laikomas darbas, esant šio kodekso 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje bei šalių susitarimu.

Iš V. B. parodymų ir įvykio vietos apžiūros protokolo padaryta išvada, kad 2007 m. rugpjūčio 8 d. D. K. dirbo V. B. ūkyje traktoriumi „Bellarus MTZ-821“, arė žemę Vieštovėnų kaime, Plungės rajone. V. B. nurodė D. K. dirbti neleidęs, kol nebus sudaryta darbo sutartis. Jo teigimu, D. K. dirbo savavališkai.

Teismo konstatavimu, nesant kitų įrodymų, pagal V. B. parodymus negalima daryti išvados, kad jis kaip darbdavys ir D. K. kaip darbuotojas buvo sulygę dėl būtinųjų darbo sutarties sąlygų (nebuvo sulygta dėl darbo apmokėjimo, darbo tvarkos, darbo saugos sąlygų). Teismas nurodė, jog byloje nesurinkta įrodymų, kad D. K. dirbo nelegalų darbą V. B. ūkyje ir kad V. B. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, todėl jam iškelta administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).

III.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyrius apeliaciniu skundu prašo Plungės rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą – paskirti V. B. baudą ATPK 41³ straipsnio sankcijos numatytose ribose.

Apeliantas teigia, kad V. K. realiai dirbo V. B. ūkyje, arė ūkininko traktoriumi lauką ir, įvykus nelaimingam atsitikimui, žuvo darbo vietoje. Apelianto manymu, teismas visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai neišsiaiškino bylos aplinkybių (ATPK 248 str.), vadovavosi tik ūkininko V. B. parodymais, kuris siekė išvengti atsakomybės, be to, jo parodymai neparemti jokiomis faktinėmis aplinkybėmis ir įrodymais.

Apeliantas nurodo, jog pagal DK 99 straipsnio 3 dalį darbdavys turi užtikrinti, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą. Už tinkamą darbo sutarties sudarymą atsako darbdavys. Šio straipsnio 4 dalyje nurodoma, kad sudarydamas darbo sutartį, darbdavys privalo pasirašytinai supažindinti priimamą dirbti asmenį su jo būsimo darbo sąlygomis, kolektyvine sutartimi, darbo tvarkos taisyklėmis, kitais darbovietėje galiojančiais aktais, reglamentuojančiais jo darbą. DK 99 straipsnio 5 dalis įpareigoja darbuotoją pradėti dirbti kitą po darbo sutarties sudarymo dieną, jeigu šalys nesutarė kitaip. Teismas nenustatė priežasčių, kurios trukdė darbdaviui atlikti įstatymu numatytus veiksmus, užtikrinti DK 99 str. 3 d. nuostatos vykdymą.

Apeliantas mano, jog teismo teiginys, kad V. B. ir D. K. kaip darbdavys ir darbuotojas nebuvo sulygę dėl būtinųjų darbo sutarties sąlygų, nes nebuvo sulygę dėl darbo apmokėjimo, darbo tvarkos ir kitų sąlygų, nepagrįstas. Apeliantas pažymi, kad pagal DK 95 straipsnio 1 dalį kiekvienoje darbo sutartyje šalys privalo sulygti dėl būtinųjų sutarties sąlygų - darbuotojo darbovietės ir darbo funkcijų. Darbo apmokėjimas yra privaloma sąlyga, tačiau ne būtinoji, nesutarus darbo sutartyje dėl apmokėjimo už darbą, sutartis galioja. Konkretaus darbo atlikimui V. B. ieškojo tam tikros specialybės asmens, pasirinko D. K.. Su juo žodžiu susitarė dėl darbo vietos, darbo atlikimo laiko, jis buvo aprūpintas darbo priemonėmis, atvežtas į konkrečią darbo vietą. Byloje įrodyta, kad realiai K. dirbo, t.y. arė ūkininkui priklausančiu traktoriumi lauką. Apelianto manymu, šiuo atveju darbo sutarties požymiai yra (DK 93 str.), faktinė situacija darbo vietoje ir kitos aplinkybės leidžia manyti, kad žuvęs D. K. arimo darbus atliko šalims susitarus, nes priešingai byloje neįrodyta.

Atsiliepimas

V. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Mano, kad apelianto teiginiai neparemti byloje surinktais įrodymais, prieštarauja Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatytoms įrodinėjimo taisyklėms (ABTĮ 53 straipsnio 2 dalis, 57 straipsnio 1, 2, 3, 6 dalys). V. B. pažymi, kad pirmosios instancijos teismas ištyrė ir įvertino visus pateiktus įrodymus. Tiek jo 2007 m. rugpjūčio 17 d. ir 2007 m. rugpjūčio 21 d. paaiškinimuose raštu, pateiktuose Inspekcijos pareigūnams, tiek jo ir jo atstovo paaiškinimuose teismo posėdyje nuosekliai ir aiškiai nurodyta, jog 2007 m. rugpjūčio 8 d. D. K. dirbo traktoriumi, arė žemę be leidimo, t.y. savavališkai. Apelianto teiginys, kad pagal tai, jog nelaimės dieną traktorius su plūgais buvo lauke, nors šiaip yra laikomas garaže, V. B. manymu, yra nepakankamas paneigti jo nuoseklius parodymus bei kitus byloje esančius įrodymus, be to, jis paneigtas jo 2007 m. rugpjūčio 21 d. paaiškinime raštu, pateiktame Inspekcijos pareigūnui, jo bei jo atstovo paaiškinimais teismo posėdyje (jis nurodė, jog įvykio dieną pats su traktoriumi atvažiavo į lauką ir atliko bandomąjį arimą). V. B. pažymi nuosekliai nurodęs, jog su būsimu darbuotoju nebuvo sutarta dėl konkretaus atlygio už darbą, kitų būtinų darbo sutarties sąlygų. D. K. atsisakius vykti į miestą darbo sutarties pasirašymui, jie susitarę, kad D. K. ūkininko palauks pavėsinėje, esančioje lauke. V. B. perspėjo D. K., kad šis be jo leidimo, kol nėra pasirašyta darbo sutartis ir jis nėra supažindintas su saugaus darbo sąlygomis, nedirbtų su traktoriumi. Apeliacinio skundo argumentai dėl kitų būtinųjų darbo sutarties sąlygą - darbo apmokėjimo, darbo tvarkos ir kitų sąlygų - V. B. teigimu, taip pat nepagrįsti, grindžiami tik apelianto nuomone, daroma prielaida.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Darbo sutarties sąvoką apibrėžia Darbo kodekso 93 straipsnis, nustatantis, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje bei šalių susitarimu. Kiekvienoje darbo sutartyje pagal DK 95 straipsnio 1 dalį šalys privalo sulygti dėl būtinųjų sutarties sąlygų: darbuotojo darbovietės ir darbo funkcijų. Pagal DK 95 straipsnio 3 dalį darbo sutartyje šalys sulygsta ir dėl darbo apmokėjimo sąlygų (darbo užmokesčio sistemos, darbo užmokesčio dydžio, mokėjimo tvarkos ir kt.). Darbas, kuris, esant DK 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties, yra laikomas nelegaliu, už jį darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti, atsako įstatymų nustatyta tvarka (DK 98 straipsnio 3 dalis). Pagal DK 99 straipsnio 3 dalį darbdavys turi užtikrinti, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą, už tinkamą darbo sutarties sudarymą atsako darbdavys.

Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu nutraukta administracinio teisės pažeidimo byla V. B. buvo iškelta už ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t.y. Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalyje bei 99 straipsnio 3 dalyje numatytų reikalavimų nesilaikymą. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad ūkininkas V. B. iš anksto susitaręs su D. K. dėl darbo pobūdžio, darbo vietos bei darbo laiko, numatęs vėliau aptarti darbo apmokėjimą, 2007 m. rugpjūčio 8 d., apie 9 val., iš namų, esančių Prūsalių kaime, Plungės rajone, atvežė D. K. automobiliu į savo ūkio teritoriją, esančią Vieštovėnų kaime, Plungės rajone, ir leido jam arti lauką traktoriumi, nesudaręs rašytinės darbo sutarties, neįteikęs jam antrojo sutarties egzemplioriaus, neišdavęs tapatybę patvirtinančio dokumento. 2007 m. spalio 8 d. nutarimu teismas bylą nutraukė padaręs išvadą, jog byloje nėra įrodymų, kad V. B. ir D. K. buvo sulygę dėl būtinųjų darbo sutarties sąlygų, nes nebuvo susitarę dėl darbo apmokėjimo, darbo tvarkos, darbo saugos sąlygų.

Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį V. B. buvo surašytas remiantis 2007 m. rugpjūčio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuotas D. K. žūties ariant lauką V. B. ūkyje šio ūkio savininkui priklausančiu traktoriumi „Bellarus MTZ-821“ faktas, taip pat nustatyta aplinkybe, kad D. K. dirbo nesudarius rašytinės darbo sutarties. Kadangi D. K. 2007 m. rugpjūčio 8 d. apie 13.00 val. žuvo ardamas lauką V. B. ūkyje (2007 m. rugpjūčio 8 d. įvykio vietos apžiūros protokolas), nei Inspekcija, nei bylą nagrinėjęs teismas neturėjo galimybės išklausyti minėto darbuotojo paaiškinimų dėl faktinių darbo santykių. V. B. paaiškinime, kurį pateikė Inspekcijai surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą (b.l.3-4), taip pat teismo posėdyje (b.l.27-31) aiškino 2007 m. rugpjūčio 8 d. rytą atsivežęs D. K. į savo ūkį, abu susitarę, kad D. K. dirbs ūkyje traktorininku derliaus nuėmimo laikotarpiu, jam už darbą bus mokama pagal išdirbtas valandas, dėl konkretaus atlygio buvo nuspręsta susitarti prieš pasirašant darbo sutartį. Pasak V. B., jis pats traktoriumi išaręs keletą vagų ir paaiškėjus, kad arti galima (nėra šlapia), žodžiu susitarus, kad D. K. dirbti ūkyje sutinka, jis išvažiavęs atvežti darbo sutarties, įspėdamas pasiliekantį D. K., kad šis iki darbo sutarties pasirašymo ir darbo saugos instruktažo nedirbtų.

Kolegija pažymi, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į ATPK 284 straipsnio 1 dalyje išvardintas privalomas nagrinėjant bylą nustatytinas sąlygas, o ypač į faktą, kad V. B. ūkyje dirbęs žmogus žuvo ir galimas jo apkalbėjimas siekiant išvengti atsakomybės už nelegalų darbą, šią V. B. pateikta versiją turėjo patikrinti kaip įmanoma pilniau, tačiau to nepadarė.

Teismas nepatikrino ar yra pagrįstas V. B. paaiškinimas, kad jis 2008 m. rugsėjo 8 d. rytą atsivežė D. K. į savo ūkį tartis dėl galimų darbo santykių (neapklausti D. K. šeimos nariai, A. Š.), o žodžiu susitaręs dėl D. K. darbo ūkyje, važiavo atsivežti darbo sutartį jos pasirašymui ir dokumentus darbų saugos instruktažui (nenustatyta, ar yra šią aplinkybę galinčių patvirtinti, ar paneigti įrodymų).

Iš bylos medžiagos matyti, kad 2007 m. rugpjūčio 9 d. V. B. paaiškinimo Inspekcijai neteikė, paaiškindamas, kad jį pateiks dalyvaujant advokatui (b.l.b.l.7). Iš teismo posėdžio protokolo galima spręsti, kad šį paaiškinimą jam siūlė pateikti Inspekcijos vyriausiasis darbo inspektorius J. L. (b.l.27-31). Nors J. L. teismo posėdyje atstovavo Inspekciją ir pateikė savo paaiškinimą, tačiau teismas neišsiaiškino eilės bylai reikšmingų aplinkybių (ar V. B. jam pateikė kokį nors paaiškinimą žodžiu dėl darbo santykių su D. K., ar 2007 m. rugpjūčio 8 d. apie 13.00 val. atvažiavęs į ariamą lauką turėjo su savimi dokumentus dėl darbo sutarties pasirašymo ir darbų saugos instruktažo, kt.). Teismas nenustatė visų asmenų, kurie 2007 m. rugpjūčio 8 d. po D. K. žūties buvo įvykio vietoje ir galimai bendravo su V. B. bei galimai girdėjo jo žodinius paaiškinimus dėl D. K. darbo minėtame ūkyje faktinių aplinkybių. Iš bylos medžiagos spręstina, kad tokiu asmeniu galėtų būti 2007 m. rugpjūčio 8 d. įvykio vietą apžiūrėjęs ir žuvusiojo D. K. teismo medicininę paskyręs Plungės rajono policijos komisariato tyrėjas M. B. (b.l.15-21), kiti policijos pareigūnai.

Byloje nustatyta, kad 2007 m. rugpjūčio 8 d. Plungės rajono policijos komisariate D. K. mirties priežasčiai nustatyti buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr.78-1-471-07 (b.l.21). Pirmosios instancijos teismas sprendimą byloje priėmė neturėdamas informacijos apie tai, ar ikiteisminio tyrimo medžiagoje nėra duomenų, kurie galėtų būti reikšmingi sprendžiant nagrinėjamą administracinio teisės pažeidimo bylą (duomenų apie galimus liudytojus dėl darbo santykių, kt.). Kolegijos nuomone, nagrinėjamai bylai taip pat galėtų būti reikšmingi V. B. ikiteisminio tyrimo metu pateikti paaiškinimai.

Iš bylos medžiagos yra akivaizdu, kad V. B. neužtikrino DK 99 straipsnio 3 dalyje nustatytos darbdavio pareigos, nes D. K. su V. B. priklausančia darbo priemone – traktoriumi arė V. B. ūkio nuomojamą lauką nesudarius darbo sutarties. Pirmosios instancijos teismas nepatikrino V. B. iškeltos versijos, kad D. K. iki darbo sutarties pasirašymo lauką arė savavališkai. Kaip matyti iš V. B. 2007 m. rugpjūčio 13 ir 21 d. paaiškinimų Inspekcijai (b.l.4,6), taip pat teismo posėdyje pateiktų paaiškinimų (b.l.27-31), jis neneigė palikęs darbo priemonę – savo traktorių, prie kurio buvo prikabintas plūgas, ir D. K. prie pradėto arti lauko. Teismo posėdžio protokole užfiksuotas V. B. paaiškinimas, kad traktoriaus variklis užvedamas rakteliu, išvažiuodamas jis palikęs traktoriaus variklį išjungtą (kaip V. B. pasielgė su užvedimo rakteliu byloje duomenų nėra). Teismas neišsiaiškino, kodėl V. B., jei jis draudė D. K. arti lauką iki darbo sutarties pasirašymo, nesiėmė efektyvių priemonių DK 99 straipsnio 3 dalyje numatytai darbdavio pareigai įvykdyti (nepastatė traktoriaus į garažą ir jo neužrakino, nors, kaip matyti iš bylos medžiagos, garažas netoli lauko yra; nepasirūpino, kad užvesti traktorių nedalyvaujant pačiam V. B. nebūtų įmanoma). Teismo posėdyje V. B., teigdamas, kad D. K. arė savavališkai, aiškino, jog traktorių galima užvesti ir be raktelio (sujungus laidus, ar net vinimi). Tikrinant minėtų V. B. paaiškinimų pagrįstumą tikslinga apklausti liudytojais policijos pareigūnus (M. B. ir kt.), kurie buvo atvykę į įvykio vietą, apžiūrėjo lauke netoli žuvusio D. K. stovintį traktorių ir galimai matė, ar buvo traktoriaus užvedimo spynelėje raktelis.

Viešojoje teisėje (tame tarpe - administracinėje teisėje) taikomas principas – visos abejonės aiškinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai, tačiau šis principas gali būti taikomas tik tada, kai yra išnaudotos visos galimybės objektyviai tiesai nustatyti, kai yra surinkti ir įvertinti visi galimi įrodymai. ATPK 256 straipsnis įrodymais administracinio teisės pažeidimo byloje įvardija bet kuriuos faktinius duomenis, kuriais remiantis organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Pareiga rinkti įrodymus nustatyta pareigūnams, turintiems teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, taip pat administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantiems organams (pareigūnams). Nagrinėjamu atveju teismas bylą nutraukė remdamasis V. B. pateiktais paaiškinimais, kurių pagrįstumo nepatikrino.

Remdamasi išdėstytais argumentais kolegija konstatuoja, kad nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, tuo pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius, todėl byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

n u t aria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Telšių skyriaus apeliacinį skundą patenkinti iš dalies. Plungės rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 8 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėStasys GudynasVaida Urmonaitė