Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2010-12-09 · Byla Nr. Ik-2965-189/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Ik-2965-189/2010Sprendimas · 2010-12-09Regionų apygardos administracinis teismas
  2. P-63-101-11Nutartis · 2011-09-09Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2010-12-09
Bylos Nr.
Ik-2965-189/2010
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02120-2010-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Veslava Ruskan, Jūra Marija Strumskienė, Bronius Januška
Pareiškėjas
J. B., T. B., Z. L.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Trečiasis asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos, H. D., V. L., E. C., I. N., V. J., S. R.
Advokatai
Paulius Bružas
Kategorijos
  • 11.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2965-189/2010Proceso Nr. 3-61-3-02120-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 11.4.2, 11.9 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 9 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Veslavos Ruskan ir Jūros Marijos Strumskienės, sekretoriaujant Daliai Kalantienei, dalyvaujant pareiškėjoms J. B., T. B., Z. L., pareiškėjų atstovui advokatui Pauliui Bružui, atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atstovei Irenai Zaliauskienei, trečiojo suinteresuoto asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovei Aldonai Majienei, trečiojo suinteresuoto asmens H. D. atstovui J. D., tretiesiems suinteresuotiems asmenims V. L., E. C. ir I. N. (I. N.), vertėjai Ritai Nasalytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų J. B., T. B., Z. L. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (tretieji suinteresuotieji asmenys Vilniaus miesto savivaldybės administracija, V. J., H. D., S. R., I. N., E. C. ir V. L.) dėl sprendimo priėmimo vilkinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėjai skundu (b.l. 1-5) kreipėsi į teismą, prašydami:

1) įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie LR Žemės ūkio ministerijos per 3 mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos atkurti nuosavybės teises į pareiškėjams proporcingai likusią atkurti žemės sklypuose Nr. 10, Nr. 34, Nr. 23 ir Nr. 32, suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999-12-15 sprendimu Nr. 480 (b.l. 199) „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęstinio detaliojo plano tvirtinimo“, paskirstant juos tarp pretendentų, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004-11-02 įsakymą Nr. V-217 (b.l. 140-141) proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusį grąžinti žemės plotą.

Šalies argumentai

Paaiškino, kad pareiškėjos yra pretendentės į nuosavybės teisių atkūrimą buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime. 2004-10-05 įvyko piliečių, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime, susirinkimas, kurio metu buvo nutarta dėl sklypų skirstymo, vykdant nuosavybės atkūrimą į (duomenys neskelbtini) kaime turėtą žemę (susirinkimo protokolas, b.l. 149). Šio susitarimo pagrindu buvo priimtas 2004-11-02 Vilniaus apskrities viršininko administracijos (toliau – VAVA) įsakymas (b.l. 140-141), kuriuo pareiškėjoms (kaip teisių perėmėjoms) buvo paskirta po 0,1160 ha ploto žemės Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2001-05-30 sprendimu suformuotame žemės sklype Nr. 14. Pažymėjo, kad žemės sklypai yra priskirti valstybės išperkamajai žemei, kuri natūra piliečiams negrąžinama. Nurodė, kad VAVA Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje detaliaisiais planais suformuotuose žemės sklypuose pretendentams tenkančias dalis paskirstė sklypuose, kuriuos buvo pateikusi Vilniaus miesto savivaldybė, tačiau be žemės sklypų Nr. 10 ir Nr. 34 (Vilniaus miesto tarybos 1999-12-15 sprendimas Nr. 480, b.l. 199). Taip pat nurodė, kad 2004-11-02 VAVA įsakymas nėra panaikintas, todėl VAVA turėtų patikslinti minėto įsakymo punktus, vietoj žemės sklypų Nr. 14 ir Nr. 15 įrašant detaliuoju planu suprojektuotuose žemės sklypuose Nr. 10, 23 ir 34 tenkančias žemės dalis, apskaičiuojant proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusios grąžinti žemės plotą. Mano, kad VAVA nepagrįstai atsisako patikslinti 2004-11-02 įsakymą (b.l. 140-141). Todėl pretendentų turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime turėtą žemę, susitarimas bei VAVA įsakymai, pareiškėjų atžvilgiu neįvykdyti, o VAVA nepagrįstai atsisako juos vykdyti taip pažeisdama pareiškėjų teisėtus interesus.

Teismo posėdžio metu pareiškėjos J. B., T. B., Z. L. bei jų atstovas nurodė, kad palaiko skunde išdėstytus motyvus. Papildomai paaiškino, kad 2004 m. visi (duomenys neskelbtini) kaimo pretendentai į žemės sklypus dalyvavo susirinkime, kur išsidalino žemės sklypus. Nurodė, kad kai kuriems pretendentams žemės sklypai buvo suformuoti neteisiškai, todėl devyni pretendentai liko be žemės. Pažymėjo, kad reikalavimas atkurti ir suformuoti žemės sklypus, yra pagrįstas, kadangi atsirado laisvų sklypų.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie LR Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į skundą (b.l. 170-174) prašo teismo sprendimą priimti teismo nuožiūra, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymu (toliau – ABTĮ). Paaiškino, kad nuosavybės teisių atkūrimas buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime įvykdytas tiems pretendentams, kuriems paskirstytų žemės sklypų kadastrinių matavimų bylas buvo perdavusi Vilniaus miesto savivaldybės administracija. Nurodė, kad atsižvelgiant į tai, jog VAVA nebuvo pateikti žemės sklypo Nr. 14 kadastriniai matavimai bei į tai, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentas VAVA informavo, jog patvirtintu detaliuoju planu (Vilniaus miesto tarybos 2001-05-30 sprendimas Nr. 327) suformuoti žemės sklypai Nr. 14 ir Nr. 15 yra rekreacinėje teritorijoje, sprendimai dėl minėtų žemės sklypų grąžinimo pretendentams (pareiškėjams) nebuvo priimti. Pažymėjo, kad VAVA įsiteisėjus 2006-11-17 Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimui administracinėje byloje Nr. I-3779-8/2006 įvykdė teismo įpareigojimą ir atkūrė nuosavybės teises buvusiame rėžiniame kaime tiems pretendentams, kuriems Vilniaus miesto savivaldybė yra perdavusi žemės sklypų kadastrinių matavimų bylas.

Teismo posėdžio metu atsakovo atstovė nurodė, kad palieka spręsti teismo nuožiūra. Papildomai paaiškino, kad turėtų būti daromas susirinkimas dėl rėžinio kaimo sklypų pasidalinimo. Nurodė, kad devyni pretendentai pasirinko nesėkmingai, kadangi jų sklypų atkūrimas buvo rekreacinėje žemėje.

Atsiliepimas

Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į skundą (b.l. 177-179) prašo skundą spręsti teismo nuožiūra. Paaiškino, kad Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2001-05-30 sprendimu Nr. 327 patvirtintu detaliuoju planu suformuoti žemės sklypai Nr. 14 ir Nr. 15 yra rekreacinėje teritorijoje. Pažymi, kad visų ginčo sklypų (Nr. 10, 23, 34, 32), suformuotų pagal Vilniaus miesto tarybos 1999-12-15 sprendimu (b.l. 199-200) patvirtintą T. Narbuto gatvės tęsinio detalųjį planą, kadastriniai matavimai yra atlikti ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymai (b.l. 181-183; 186-190; 193-194; 197) bei patvirtinti žemės sklypų planai (b.l. 184-185; 191-192; 195-196; 198) ir kita dokumentacija buvo perduota VAVA, kuri ir priima sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo.

Teismo posėdžio metu trečiojo suinteresuoto asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovė nurodė, kad palieka spręsti teismo nuožiūra.

Atsiliepimas

Tretieji suinteresuoti asmenys H. D., S. R., I. N. - atsiliepime į skundą (II tomas, b.l. 12) nurodė, kad sutinka su skundu ir prašo skundą dėl sprendimo priėmimo vilkinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, tenkinti.

Teismo posėdžio metu trečiojo suinteresuoto asmens atstovas H. D. atstovas J. D. bei kiti tretieji suinteresuotieji asmenys nurodė, kad palaiko skundą.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Pareiškėjos kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu prašydamos įpareigoti atsakovę Nacionalinę žemės tarnybą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos per trijų mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, atkurti nuosavybės teises į joms proporcingai likusią atkurti dalį žemės sklypuose Nr. 10, Nr. 34, Nr. 23, Nr. 32, suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ paskirstant juos tarp pretendentų, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217, t. y. proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusį grąžinti žemės plotą.

LR Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtinta LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau-Tvarka). Tvarkos 106 punkte nustatyta, jog žemės sklypai nekartografuojami toje miesto teritorijos dalyje, kurioje buvo rėžinė sistema, čia nustatoma kaimo riba, plotas ir savininkų skaičius. Laisva (neužstatyta) žemė šioje teritorijoje grąžinama natūra piliečiams proporcingai likusiam grąžinti žemės plotui bendrosios nuosavybės teise, jeigu pretendentai nesusitaria kitaip.

Tais atvejais, kai piliečiai nesusitaria dėl natūra grąžinamos laisvos (neužstatytos) žemės dalių, apskrities viršininkas natūra grąžinamos žemės sklypo dalis nustato proporcingai pagal kiekvienam bendraturčiui likusios grąžinti žemės plotą.

Savivaldybės administracijos direktorius žemės sklypų formavimą, kadastrinių matavimų rengimą organizuoja ir šių žemės sklypų planus patvirtina ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo žemėtvarkos skyriaus prašymo pateikimo dienos ir kartu su kitais dokumentais (duomenimis) pateikia juos žemėtvarkos skyriui. Teritorijose, kuriose buvo rėžių sistema, minėtieji darbai turi būti atlikti ne vėliau kaip per 6 mėnesius.

Byloje nustatyta, jog, 2004 m. spalio 5 d. įvyko piliečių, turinčių teisę į nuosavybės teisių atkūrimą buvusiame (duomenys neskelbtini) rėžiniame kaime, susirinkimas, kurio metu piliečiai nutarė dėl sklypų skirstymo vykdant nuosavybės teisių į (duomenys neskelbtini) kaime turėtą žemę. Šio susitarimo pagrindu buvo priimtas Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymas Nr. V-217, kuriuo už buvusio savininko V. B. turėtą žemę pareiškėjams ir mirusiai A. B. (teisių perėmėja J. B.) buvo paskirta po 0,1160 ha ploto žemės sklype Nr. 14, suformuotame Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2001 m gegužės 30 d. sprendimu Nr. 327 patvirtintame teritorijos prie Rygos ir Justiniškių gatvių detaliajame plane.

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2001 m gegužės 30 d. sprendimu Nr. 327 patvirtintu detaliuoju planu suformuoti žemės sklypai Nr. 14 ir 15 yra rekreacinėje teritorijoje (numatoma naudoti visuomeninei statybai bei rekreacijai, ji priskiriama valstybės išperkamai žemei, kuri natūra negrąžinama). Atsižvelgiant į tai, pareiškėjos reikalauja, kad būtų atkurtų nuosavybės teises į joms proporcingai likusią atkurti dalį žemės sklypuose Nr. 10, 34, 23, 32, suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ paskirstant juos tarp pretendentų, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus mieto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217, kadangi šiuo įsakymu pretendentams tenkančios dalys buvo paskirstytos be ginčo sklypų Nr. 10, 34, 23, 32.

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. kovo 28 d. įsakymu Nr. 30-579 „Dėl sklypų Nr. 10, Nr. 13, Nr. 22, Nr. 25, Nr. 39, Nr. 55 teritorijoje prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio duomenų nustatymo ir planų tvirtinimo“ buvo nustatyti ginčo žemės sklypo Nr. 10 duomenys ir visa šio sklypo dokumentacija perduota Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui (Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2006 m. rugpjūčio 3 d. raštas Nr. A51-12476-(2.5-MPD-0)).

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 30-1884 „Dėl sklypų Nr. 20, 21, 34, 35 ir 57 teritorijoje prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio duomenų nustatymo ir planų tvirtinimo“ buvo nustatyti ginčo žemės sklypo Nr. 34 duomenys ir visa šio sklypo dokumentacija perduota Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui (Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2007 m. vasario 26 d. raštas Nr. A51-3697-(2.5-MPD-0)).

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006 m. rugpjūčio 9 d. įsakymu Nr. 30-1587 „Dėl sklypo Nr. 23 teritorijoje prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio duomenų nustatymo ir planų tvirtinimo“ buvo nustatyti ginčo žemės sklypo Nr. 23 duomenys ir visa šio sklypo dokumentacija perduota Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui (Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2007 m. rugpjūčio 10 d. raštas Nr. A51-15421-(2.5-MPD-0)).

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2009 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. 30-1145 „Dėl sklypo Nr. 32 teritorijoje prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio duomenų nustatymo ir planų tvirtinimo“ buvo nustatyti ginčo žemės sklypo Nr. 32 duomenys ir visa šio sklypo dokumentacija perduota Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui (Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2009 m. liepos 7 d. raštu Nr. A51-15597-(2.14.2.12-MP8)).

Paminėti įsakymai parodo, jog visų ginčo sklypų (Nr. 10, 23, 34, 32), suformuotų pagal Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 patvirtintą (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detalųjį planą kadastriniai matavimai yra atlikti ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus minėti įsakymai bei patvirtinti žemės sklypų planai ir kita dokumentacija buvo perduota Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui. Sprendimus dėl nuosavybės teisių atkūrimo priima Vilniaus apskrities viršininko administracijos teisių perėmėja, t.y. Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos.

Atsižvelgiant į pareiškėjų skunde išdėstytus motyvus, atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos bei trečiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos neprieštaravimą skundo reikalavimui bei oficialiuose dokumentuose, atsiliepimuose į skundą nurodytus teisės aktus, skundas tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 2 p., 90 str., 127 str.,

nusprendė:

patenkinti skundą.

Įpareigoti atsakovę Nacionalinę žemės tarnybą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos per trijų mėnesių terminą nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, atkurti nuosavybės teises į pareiškėjoms J. B., T. B., Z. L. proporcingai likusią atkurti dalį žemės sklypuose Nr. 10, Nr. 34, Nr. 23, Nr. 32, suformuotuose Vilniaus miesto tarybos 1999 m. gruodžio 15 d. sprendimu Nr. 480 „Dėl teritorijos prie (duomenys neskelbtini) gatvės tęsinio detaliojo plano patvirtinimo“ paskirstant juos tarp pretendentų, kuriems dar liko neatkurtos nuosavybės teisės pagal Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2004 m. lapkričio 2 d. įsakymą Nr. V-217, t. y. proporcingai pagal kiekvienam pretendentui likusį grąžinti žemės plotą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Bronius JanuškaVeslava RuskanJūra Marija Strumskienė