Šiaulių apygardos teismo nutartis

2015-01-16 · Civilinė byla Nr. 2-281-569/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-01-16
Bylos Nr.
2-281-569/2015
Teisminio proceso Nr.
2-58-3-00490-2013-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lina Muchtarovienė
Atsakovas
N. D., RUAB
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2-281-569/2015
Teismo proceso Nr.2-58-3-00490-2013-7
Procesinio sprendimo kategorija 118.5 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. sausio 16 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėja Lina Muchtarovienė,sekretoriaujant Violetai Paskočinienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo BUAB ,,Batrans‘‘ ieškinį atsakovams N. D., RUAB ,,Mechanika‘‘, PALFINGER DERGGEN AS dėl žalos atlyginimo, palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalys teismui pateikė prašymą bylą baigti taikos sutartimi, prašo patvirtinti taikos sutartį. Šalys bei jų atstovai į teismo posėdį neatvyko, apie posėdį pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Šalių prašymas tenkintinas.

CPK 140 straipsnio 1 dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą ar kelis atskirus teisminius ginčus, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą, taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.). Patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo galią (res judicata) ir yra vykdomasis dokumentas, taip pat nuo teismo patvirtintos taikos sutarties įsigaliojimo ši civilinė byla yra nutraukiama ir civilinės bylos šalys negalės pakartotinai kreiptis į teismą dėl to paties ginčo tarp tų pačių šalių ir remiantis tuo pačiu teisiniu pagrindu.

Iš bylos duomenų matyti, kad ieškovas buvo pareiškęs ieškinio reikalavimus atsakovams, ginčą išsprendė taikiai, sudarydamas taikos sutartį tiek su atsakove N.D., tiek su atsakovais RUAB ,,Mechanika‘‘, PALFINGER DERGGEN AS. Šalys nurodė, kad joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisinės pasekmės, apie ką šalys nurodė taikos sutartyse. Taip pat šalims yra žinoma, kad pagal LR CK 6.985 straipsnį teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią .

Teismo nuomone, šalių pateikta taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusius teisminius ginčus, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, atitinka šalių interesus, todėl yra tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.).

Šalių patirtų šioje byloje bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą šalys išsprendė taikos sutartimi.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294-295 straipsniais ,

nutaria:

I. Patvirtinti tarp šalių ieškovo BUAB ,,Batrans‘‘(į/k 110774454), atsakovų N. D. (a/k (duomenys neskelbtini) RUAB ,,Mechanika‘‘ (į/k 44948610), PALFINGER DERGGEN AS (į/k 906256778) taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Ieškovas sutinka sumažinti savo ieškinio dėl žalos atlyginimo reikalavimus atsakovų RUAB ,,Mechanika‘‘ ir PALFINGER DERGGEN AS atžvilgiu iki 5006,56 Lt (penkių tūkstančių šešių litų 56 ct) arba 1450,00 EUR (vieno tūkstančio keturių šimtų penkiasdešimties eurų o ct) ir atsisako savo pateikto ieškinio likusioje dalyje.

2. Ieškovas sutinka sumažinti savo ieškinio dėl žalos atlyginimo reikalavimus atsakovės N. D. atžvilgiu iki 5006,56 Lt (penkių tūkstančių šešių litų 56 ct) arba 1450,00 EUR (vieno tūkstančio keturių šimtų penkiasdešimties eurų 0 ct) ir atsisako savo pateikto ieškinio likusioje dalyje.

3. Atsakovas RUAB ,,Mechanika‘‘ įsipareigoja per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos ieškovui sumokėti 725,00 EUR (septynių šimtų dvidešimt penkių eurų), nurodytą sumą pervedant į ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank", AB, banko kodas 73000, (duomenys neskelbtini).

4. Atsakovas PALFINGER DERGGEN AS įsipareigoja per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos ieškovui sumokėti 725,00 EUR (septynių šimtų dvidešimt penkių eurų), nurodytą sumą, pervedant į ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank", AB, banko kodas 73000, (duomenys neskelbtini).

5. Tuo atveju, jeigu tik vienas iš atsakovų RUAB ,,Mechanika‘‘ arba PALFINGER DERGGEN AS per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos sumoka ieškovui 725,00 EUR, o kitas iš atsakovų RUAB ,,Mechanika‘‘ arba PALFINGER DERGGEN AS šios pareigos neįvykdo arba įvykdo netinkamai, ieškovas neturi teisės išieškoti kito atsakovo mokėtinos sumos iš savo prievolę tinkamai įvykdžiusio vieno iš atsakovų. Bet kuriam iš atsakovų RUAB ,,Mechanika‘‘ arba PALFINGER DERGGEN AS įvykdžius savo prievolę pagal Taikos sutartį, ieškovas atsisako bet kokių savo reikalavimų jam.

6. Atsakovė N. D. įsipareigoja per 5 (penkis) mėnesius nuo nutarties, kuria patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos ieškovui sumokėti 1450,00 EUR (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt eurų 0 ct), nurodytą sumą lygiomis 290,00 EUR (dviejų šimtų devyniasdešimties eurų 0 et) dalimis penkiomis įmokomis, pervedant į ieškovo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank", AB, banko kodas 73000, (duomenys neskelbtini)).

7. Šalys pasilieka prie savo patirtų bylinėjimosi išlaidų ir neprašo viena kitos jų atlyginti.

8. Šalys susitaria, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje Nr. 2-281-569/2015, valstybei apmoka ieškovas.

9. Ši Taikos sutartis laikoma konfidencialia, sutarties sąlygos negali būti atskleistos tretiesiems asmenims tiek Taikos sutarties vykdymo metu, tiek Taikos sutarčiai nustojus galioti.

10. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią Taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia.

11. Šalys besąlygiškai įsipareigoja po šios Taikos sutarties pasirašymo ir pilno įvykdymo viena kitai nereikšti jokių pretenzijų, reikalavimų bei nereikalauti viena iš kitos jokių veiksmų atlikimo ir/ar nuostolių atlyginimo, susijusių su ieškovo BUAB „BATRANS" veikla ir šalių įsipareigojimais ieškovui.

12. Šalys pareiškia, jog joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią. Šalims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.).

13. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos, išaiškintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str., tai yra, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

14. Šalys pripažįsta ir patvirtina, kad šia Taikos sutartimi išsprendžiami visi ieškovo ir atsakovų RUAB ,,Mechanika‘‘, PALFINGER DERGGEN AS, N. D. tarpusavio ginčai ir reikalavimai, susiję su ieškiniu ir/ar reikalavimais šioje civilinėje byloje, o taip pat ir visi kiti ateityje galintys kilti šalių tarpusavio ginčai ir reikalavimai. Po šios Taikos sutarties tinkamo įvykdymo, ieškovas negali reikšti jokių papildomų reikalavimų nei vienam iš savo įsipareigojimus pagal šią Taikos sutartį tinkamai įvykdžiusių atsakovų.

15. Šalys patvirtina, kad šią Taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį ir pasirašė kaip dokumentą, atitinkantį jų tikrąją valią ir ketinimus.

16. Ši Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią -po vieną kiekvienai iš šalių ir vienas egzempliorius teismui.

II. Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-281-569/2015 (proceso Nr. 2-58-3-00490-2013-7) pagal ieškovo BUAB ,,Batrans‘‘ ieškinį atsakovams N. D., RUAB ,,Mechanika‘‘, PALFINGER DERGGEN AS dėl žalos atlyginimo, palūkanų priteisimo.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Šiaulių apygardos teismą.

Teisėja Lina Muchtarovienė