Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-11-18 · Civilinė byla Nr. 2A-1654/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-11-18
Bylos Nr.
2A-1654/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Egidija Tamošiūnienė, Dalia Višinskienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Labochema LT“
Atsakovas
viešajai įstaigai Vilniaus universitetui
Trečiasis asmuo
WALDNER Laboreinrichtungen GmbH
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1654/2014Procesinio sprendimo kategorija 45.4. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkričio 18 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kazio Kailiūno (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Egidijos Tamošiūnienės ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Labochema LT“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-4789-590/2014 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Labochema LT“ ieškinį atsakovui viešajai įstaigai Vilniaus universitetui dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, dalyvaujant trečiajam asmeniui WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Labochema LT“ 2014 m. birželio 4 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui VšĮ Vilniaus universitetui, prašydamas panaikinti VšĮ Vilniaus universiteto 2014 m. balandžio 29 d. sprendimą Nr. 1300-0826, kuriuo atmestas ieškovo pasiūlymas; panaikinti VšĮ Vilniaus universiteto 2014 m. gegužės 20 d. sprendimą Nr. 12 dėl pretenzijos atmetimo ir įpareigoti perkančiąją organizaciją iš naujo svarstyti ieškovo UAB „Labochema LT“ pasiūlymo atitikimą pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimams; priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovas 2014 m. liepos 17 d. dubliku palaikė ieškinyje nurodytus argumentus ir reikalavimus, taip pat, be ieškinyje keliamų reikalavimų, prašė – panaikinti perkančiosios organizacijos 2014 m. birželio 9 d. sprendimą ir kitus sprendimus, kuriais trečiojo asmens pasiūlymas pripažintas atitinkančiu visus pirkimo sąlygų reikalavimus, įrašytas į pirmą vietą pasiūlymų eilėje ir trečiasis asmuo pakviestas pasirašyti pirkimo sutartį.

Ieškovas ieškinyje bei kituose procesiniuose dokumentuose nurodė, kad atsakovas VšĮ Vilniaus universitetas Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje 2014 m. sausio 20 d. paskelbė viešąjį atvirą konkursą „Jungtinio gyvybės mokslų centro laboratorinių baldų pirkimas“ (pirkimo Nr. 157772). Pirkimo objektas - laboratoriniai baldai ir jų gamyba, pristatymas ir surinkimas/ sumontavimas vietoje. Ieškovas 2014 m. kovo 20 d. pateikė pasiūlymą, kurį atsakovas išnagrinėjo ir 2014 m. balandžio 16 d. pateikė ieškovui paklausimą Nr. 13300-0772, prašydamas patikslinti paklausime nurodytą informaciją. Ieškovas, vykdydamas perkančiosios organizacijos nurodymą, 2014 m. balandžio 23 d. raštu Nr. 03-436 patikslino savo pasiūlymo informaciją. Atsakovas 2014 m. balandžio 29 d. raštu Nr. 13300-0826 pranešė, kad išnagrinėjo pastarojo pasiūlymą pirkimui ir priėmė sprendimą jį atmesti, kadangi pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ dalies 1.2 „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.18 p. ir 4.21 p. (pateiktas stiklo stalviršio fragmentas padarytas iš nematinio grūdinto stiklo ir nepateikti sertifikatai arba kiti lygiaverčiai dokumentai, įrodantys stiklo stalviršio atsparumą cheminėms medžiagoms) bei pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ dalies 1.2 „Detalieji techniniai reikalavimai“ 5.5 p. reikalavimų (baldų pavyzdžių apžiūros metu nustatyta, jog ne visi priekiniai laboratorinių stalų spintelių karkaso ir priekinių dalių kraštai turi 2-3 mm užapvalintą PP arba ABS briauną). Ieškovas su minėtu atsakovo sprendimu nesutiko, todėl 2014 m. gegužės 15 d. pateikė jam pretenziją, kurią atsakovas atmetė kaip nepagrįstą.

Ieškovas nurodė, kad atsakovas reikalavo pateikti tik stiklo stalviršio fragmentą, todėl ieškovas pateikė stiklo stalviršio fragmentą, sudarytą iš matinės grūdintos stiklo 8 mm storio plokštės. Tuo tarpu, atsakovas nenurodė jokių priežasčių, dėl kurių sprendė, kad pateiktas stiklo stalviršis buvo sudarytas ne iš matinės grūdintos stiklo plokštės. Be to, ieškovas kartu su pasiūlymu pateikė laboratorinių baldų gamintojo Flores Valles informaciją, kad stiklo stalviršis yra atsparus techninėje specifikacijoje nurodytoms cheminėms medžiagoms. Atsakovui 2014 m. balandžio 16 d. raštu Nr. 13300-0772 pareikalavus patikslinti pateiktą informaciją, ieškovas pateikė deklaraciją, patvirtinančią kad siūlomas stiklo stalviršis yra atsparus atitinkamoms cheminėms medžiagoms. Ieškovas darė išvadą, kad atsakovui buvo pateikti lygiaverčiai dokumentai, įrodantys stiklo stalviršio atitikimą techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimams. Be to, ieškovas kartu su pretenzija pateikė baldų bandymų centro „Furnitest“ 2014 m. gegužės 8 d. bandymų protokolą Nr. BBC 14-086, patvirtinantį, kad išbandymui pateiktas matinis grūdintas stiklas, esantis atsparus atitinkamoms cheminėms medžiagoms ir bandymų rezultatai pagal vertinimo metodiką yra tinkami. Ieškovo teigimu, atsakovas nepagrįstai nevertino minėtos deklaracijos bei „Furnitest“ bandymų protokolo, motyvuodamas tuo, kad jie nebuvo pateikti kartu su pasiūlymu. Atsakovas 2014 m. balandžio 16 d. paklausime Nr. 13300-0772 pats pareikalavo pateikti papildomus dokumentus, patvirtinančius stiklo stalviršio atsparumą atitinkamoms cheminėms medžiagoms, t. y. pats laikė, kad trūkstami duomenys gali būti papildyti.

Ieškovas taip pat pažymėjo, kad tam tikri nežymūs baldų pavyzdžių neatitikimai pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 5.5 p. reikalavimui atsirado dėl gamybos procese įvykusios techninės klaidos. Ieškovas tiek 2014 m. balandžio 23 d. patikslinime Kr. 03-436, tiek ir pretenzijoje patvirtino, kad visi priekiniai laboratorinių stalų spintelių karkaso kraštai, priekinių dalių kraštai turės 2 mm storio užapvalintą ABS briauną. Ieškovas neatitikimus techninės specifikacijos 5.5 p. laikė nežymiais. Be to, pretenzijoje atkreipė atsakovo dėmesį, kad 2014 m. gegužės 8 d. apžiūros metu nustatė, jog kito pirkimo dalyvio WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pateiktuose baldų pavyzdžiuose buvo nemažai neatitikimų pirkimo sąlygų techninei specifikacijai, todėl prašė abiejų tiekėjų pasiūlymus vertinti vienodai.

Ieškovas, nurodė, kad trečiojo asmens baldų pavyzdžiai neatitiko pirkimo sąlygų technines specifikacijos 1.2 dalies „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.3 p., 4.4 p., 5.3 p., 5.5 p., 5.20 p., taip pat techninės specifikacijos 1.3 dalies „Gaminių tipai“ tipo TS 1.1 ir tipo SL1 reikalavimų.

Atsiliepimas

Atsakovas VšĮ Vilniaus universitetas procesiniuose dokumentuose prašė ieškovo ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad tiekėjo pasiūlymas neatitiko techninės specifikacijos 1.2 dalies „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.18 p., kadangi tiekėjas pateikė stiklo stalviršį pagamintą iš blizgaus, o ne matinio grūdinto stiklo. Tuo tarpu, stiklo stalviršio matiškumas buvo vienas iš esminių perkančiosios organizacijos reikalavimų stiklo stalviršiams.

Atsakovas pažymėjo, kad ieškovo pasiūlymas neatitiko techninės specifikacijos 1.2 dalies 4.21 p., nes tiekėjas neįrodė, kad kaip pasiūlymo dalis pateiktas baldo fragmentas atitiko keliamus atsparumo cheminėms medžiagoms, nurodytoms techninės specifikacijos 1.2 dalies 4.21 p., reikalavimams. Paprašius ieškovo įrodyti stiklo stalviršių atsparumą, pastarasis nurodė, kad visa informacija apie stiklo stalviršius yra pateikta pasiūlyme esančioje Flores Valles reklaminėje medžiagoje. Atsakovas šio įrodymo nelaikė sertifikatu ar lygiaverčiu dokumentu, įrodančiu atitikimą reikalavimams, nes tai tebuvo paties gamintojo reklaminė medžiaga.

Atsakovas taip pat nurodė, kad ieškovas baldų pavyzdžių apžiūros metu negalėjo nurodyti, kur jo pasiūlyme galima rasti informaciją apie stiklo paviršiaus matiškumą, taip pat - kur galima rasti sertifikatą ar lygiavertį dokumentą dėl atsparumo cheminėms medžiagoms, todėl atsakovas šios informacijos paklausė ieškovo raštu. Ieškovas, atsakydamas į šį paklausimą, pateikė du naujus dokumentus – viename jų pats ieškovas deklaravo, kad jo pasiūlyme stiklo stalviršis yra atsparus cheminėms medžiagoms, o kitame buvo pateikta kito gamintojo – Glassolutions of Saint-Gobain deklaracija, kurioje nei informacijos apie stiklo matiškumą, nei informacijos apie atsparumą cheminėms medžiagoms nebuvo. Atsakovas darė išvadą, jog ieškovas keitė savo pasiūlymą, kadangi nurodė kitą stiklo gamintoją Glassolutions of Saint-Gobain. Be to, ieškovas negalėjo pateikti pirkimo sąlygomis reikalautų dokumentų – objektyvių įrodymų, patvirtinančių pasiūlyme pateikto stiklo atsparumą cheminėms medžiagoms.

Atsakovo pažymėjo, kad ieškovas teikdamas pretenziją pasiūlymą pakeitė trečią kartą: kartu su pretenzija pateikė baldų bandymų centro „Furnitest“ bandymų protokolą, kurio objektas buvo paties ieškovo gamintas stiklas. Atsakovo teigimu, ieškovas ne tik nepagrindė stiklo matiškumo, bet dar kartą keitė pasiūlymą.

Atsakovas taip pat nurodė, kad ieškovo pasiūlymas neatitiko techninės specifikacijos 1.2 dalies 5.5 p., nes ne visi priekiniai laboratorinių spintelių karkaso kraštai, priekinių dalių kraštai turėjo 2-3 mm storio užapvalintą PP arba ABS briauną. Nors ieškovas neginčijo, kad jo pateikti baldų pavyzdžiai neatitiko pirkimo sąlygų reikalavimų, tačiau laikė tai techninė klaida. Tuo tarpu, atsakovas pažymėjo, kad neturėdamas galimybių įsitikinti, ar tai iš tiesų tik klaida, ar toks gaminys būtų teikiamas ir sutarties vykdymo metu, privalėjo tokį pasiūlymą atmesti, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų reikalavimų.

Trečiasis asmuo WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG procesiniuose dokumentuose prašė ieškovo ieškinį atmesti bei priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas pasiūlymo atitikimą techninės specifikacijos 4.18 p. reikalavimui pirkimo procedūros metu grindė dviejų skirtingų gamintojų matinio grūdinto stiklo stalviršio atitikimu. Dėl to darė išvadą, jog ieškovas siekė pakeisti savo pasiūlymą.

Trečiasis asmuo taip pat nurodė, kad ieškovas taip pat tinkamai nepagrindė pasiūlymo atitikimo konkurso sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p., nes kartu su pasiūlymu ieškovas pateikė laboratorinių baldų gamintojo Flores Valles informaciją, savo deklaraciją bei kito gamintojo Glassolutions of Saint-Gobain atitikties deklaraciją.

Trečiojo asmens teigimu, atsakovas teisėtai ir pagrįstai nepriėmė bandymų centro „Furnitest“ bandymų protokolo, parengto 2014 m. gegužės 8 d., bei 2014 m. balandžio 23 d. ieškovo deklaracijos, nes minėti dokumentai buvo pateikti jau po pasiūlymų pateikimo termino pabaigos.

Trečiasis asmuo pažymėjo, kad ieškovas nepagrįstai ir neteisėtai pasiūlymo neatitikimus techninės specifikacijos 5.5 p. laikė nežymiai. Vien tai, kad ieškovas patvirtino, jog baldai sutarties vykdymo metu atitiks visus konkurso sąlygų reikalavimus, o pateikiant baldų pavyzdžius buvo padarytos techninės klaidos, nėra pagrindas perkančiajai organizacijai pripažinti jo pasiūlymo atitikimo konkurso sąlygų reikalavimams.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu nusprendė Ieškovo UAB „Labochema LT“ ieškinį atmesti.

Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, pažymėjo, kad ieškovo kartu su pasiūlymu pateikta stiklo gamintojo deklaracija nepatvirtina ieškovo pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. reikalavimui, nes pateiktoje deklaracijoje nebuvo nurodyta, kad grūdintas stiklas stalviršiui yra matinis. Be to, pats ieškovas 2014 m. balandžio 23 d. patikslinime perkančiajai organizacijai nurodė: „Jums pareikalavus, nedelsiant bus pateiktas matinio grūdinto stiklo naudojamo stalviršio fragmentui pavyzdys“. Teismo vertinimu, ieškovo 2014 m. balandžio 23 d. patikslinime nurodytas siūlymas perkančiajai organizacijai pateikti matinio grūdinto stiklo fragmento pavyzdį, t. y. siūlymas pateikti naują stalviršio stiklo fragmentą, atitinkantį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. reikalavimus, tik patvirtina, jog ieškovas pats pripažino ir neginčijo, kad kartu su baldų pavyzdžiais ieškovo pateiktas stalviršio stiklo fragmentas nebuvo matinis, t. y. neatitiko pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. keliamo reikalavimo.

Teismas pažymėjo, kad ieškovas baldų pavyzdžius, tame tarpe ir stalviršio stiklo fragmento pavyzdį, privalėjo pateikti iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, t. y. iki 2014 m. kovo 20 d. (pirkimo sąlygų 11 p.), todėl teismas laikė ieškovo 2014 m. balandžio 23 d. patikslinime nurodytą pasiūlymą perkančiajai organizacijai pareikalavus pateikti kitą stiklo fragmento pavyzdį nepagrįstu, prieštaraujančiu pirkimo sąlygų reikalavimams bei VPĮ 39 str. 1 d. Atsižvelgdamas į tai, teismas darė išvadą, jog atsakovas pagrįstai laikė ieškovo pasiūlymą neatitinkančiu pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. reikalavimo.

Teismas atmetė kaip nepagrįstus ieškovo argumentus, jog laboratorinių baldų gamintojo Flores Valles informacija bei kartu su 2014 m. balandžio 23 d. patikslinimu pateikta deklaracija, patvirtinanti siūlomo stiklo stalviršio atsparumą atitinkamoms cheminėms medžiagoms, yra lygiaverčiai dokumentai, įrodantys stiklo stalviršio atitikimą techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimams.

Teismas pažymėjo, kad pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ 1.2 dalies „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.21 p. buvo nustatytas reikalavimas stiklo stalviršiams, todėl tiekėjai turėjo pateikti baldo fragmentą ir sertifikato arba kito lygiaverčio dokumento, įrodančio atitikimą keliamiems reikalavimams, kopiją. Ieškovas kartu su pasiūlymu pateikė laboratorinių baldų gamintojo Flores Valles paruoštą reklaminę medžiagą, kuris yra ne tik baldų gamintojas, bet ir jungtinės veiklos sutarties pagrindu kartu su ieškovu perkančiosios organizacijos vykdytame viešajame pirkime dalyvavęs asmuo (t. 1, b. l. 75-77). Teismas laikė Flores Valles, kaip baldų gamintoją, suinteresuotu parduoti savo gaminamą produkciją, o kaip tiekėją suinteresuotu laimėti konkursą. Teismas minėtos reklaminės medžiagos nelaikė tinkamu įrodymu, pagrindžiančiu tiekėjo atitiktį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimui, kadangi ši medžiaga buvo parengta paties gamintojo bei tiekėjo, jos autentiškumas ir teisingumas nebuvo patvirtintas jokiais objektyviais įrodymais, todėl negalėjo būti prilyginamas kompetentingų institucijų išduotam sertifikatui ar lygiaverčiam dokumentui.

Teismas taip pat nelaikė pakankamu įrodymu, patvirtinančiu pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. nustatytą reikalavimą, ieškovo paties 2014 m. balandžio 23 d. surašytos ir pasirašytos deklaraciją, kuria ieškovas deklaravo, kad stiklo stalviršis yra atsparus pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. nurodytoms cheminėms medžiagoms. Be to, minėta deklaracija ieškovas pats patvirtino, kad pasiūlymo pateikimo metu neturėjo pirkimo dokumentuose nurodyto objektyvaus įrodymo – sertifikato ar jam lygiaverčio dokumento, patvirtinančio jo pasiūlymo atitikimą pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimui. Atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas nepateikė pirkimo sąlygose reikalaujamų dokumentų, pagrindžiančių pasiūlymo atitikimą pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 reikalavimui, į tai, kad pagrįsti savo atitiktį pirkimo sąlygose keliamiems reikalavimams yra pirkime dalyvaujančio tiekėjo pareiga, o ieškovas šios pareigos neįvykdė, teismas darė išvadą, jog atsakovas pagrįstai atmetė ieškovo pasiūlymą kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimo.

Teismas nurodė, kad perkančioji organizacija pagrįstai nevertino ieškovo kartu su 2014 m. gegužės 12 d. pretenzija pateikto baldų bandymo centro „Furnitest“ 2014 m. gegužės 8 d. išduoto bandymų protokolo Nr. BBC 14-086, nes šis protokolas išduotas perkančiajai organizacijai ir pateiktas jau pasibaigus pasiūlymų pateikimo terminui bei ieškovo pasiūlymui esant atmestam. Teismas pažymėjo, kad ieškovas savo procesiniuose dokumentuose nurodo, kad stiklo stalviršiams gamintojas yra Glassolutions of Saint-Gobain, tuo tarpu baldų bandymo centro „Furnitest“ bandymų protokole nurodyta, kad stiklo, kuriam atliktas bandymas, gamintojas yra UAB „Labochema LT“.

Teismas konstatavo, kad bylos duomenys patvirtina, kad pats ieškovas neginčijo ir pripažino, kad ne visi priekiniai laboratorinių stalų spintelių karkaso kraštai, priekinių dalių kraštai ir lentynų priekiniai kraštai turi 2-3 mm storio užapvalintą PP arba ABS briauną, t. y. pripažino, kad pateikti baldų (laboratorinių stalų spintelių) pavyzdžiai neatitiko prikimo sąlygų techninės specifikacijos 5.5 p. reikalavimų.

Teismas taip pat atkreipė dėmesį, jog ieškovas dublike reiškė naują reikalavimą – panaikinti perkančiosios organizacijos 2014 m. birželio 9 d. sprendimą ir kitus sprendimus, kuriais trečiojo asmens pasiūlymas pripažintas atitinkančiu visus pirkimo sąlygų reikalavimus, įrašytas į pirmą vietą pasiūlymų eilėje ir trečiasis asmuo pakviestas pasirašyti pirkimo sutartį. Teismas pažymėjo, kad šis reikalavimas ir su juo susiję argumentai nei ieškovo 2014 m. gegužės 12 d. pretenzijoje, nei ieškinyje nebuvo nurodomi ir keliami. Tuo tarpu, byloje esantys paties ieškovo kartu su ieškiniu pateikti dokumentai, t. y. 2014 m. gegužės 8 d. baldų pavyzdžių apžiūros protokolas bei ieškovo sudarytas tiekėjo WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlytų baldų neatitikimų sąrašas patvirtina, jog aplinkybės, kurios, pasak ieškovo, sudarė pagrindą keisti ieškinio dalyką ir pagrindą, ieškovui buvo žinomos jau pretenzijos pateikimo metu. Teismas darė išvadą, kad ieškovas neįrodė, kad būtinybė tikslinti ieškinio reikalavimus atsirado po ieškinio pareiškimo, todėl dėl naujai ieškovo dėstomų argumentų ir reiškiamų reikalavimų, kurie nebuvo keliami pretenzijoje, teismas nepasisakė ir jų nenagrinėjo (CPK 423³ str. 2 d., 3 d., 4 d.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovas UAB „Labochema LT“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai laikė, jog aplinkybės, sudariusios pagrindą keisti ieškinio dalyką ir pagrindą, ieškovui jau buvo žinomos pretenzijos pateikimo metu. Priešingai, ieškinio dalyko pakeitimo būtinybė iškilo vėliau, t. y. kai bylos nagrinėjimo metu ieškovas iš atsakovo atsiliepimo, gauto 2014 m. liepos 3 d., sužinojo, jog WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlymas buvo pripažintas atitinkančiu visus pirkimo sąlygų reikalavimus, įrašytas į pirmą vietą pasiūlymų eilėje ir šis tiekėjas pakviestas pasirašyti pirkimo sutartį. Be to, atsakovas priėmė sprendimą dėl WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlymo vertinimo 2014 m. birželio 9 d., t. y. jau po 2014 m. birželio 4 d. pradinio ieškinio pateikimo teismui dienos. Todėl bylos nagrinėjimo metu atsirado būtinybė iš dalies pakeisti ieškinio dalyką, ir patikslinti ieškinio reikalavimus, kurios teismas nepagrįstai nepripažino, nors buvo pateikti šią būtinybę pagrindžiantys įrodymai.

2) Atsakovas neteisėtai, pažeisdamas laikinąsias apsaugos priemones, sudarė viešojo pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu, kadangi apeliantas buvo pareiškęs atskirąjį skundą dėl teismo nutarties panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, o toks atskirasis skundas sustabdo nutarties vykdymą, t. y. galioja teismo nutartis dėl laikinąsias apsaugos priemonių;

3) Pirmosios instancijos teismas turėjo visas sąlygas peržengti ieškinio ribas, tačiau to nepadarė ir priėmė sprendimą formaliais motyvais, neišsprendęs šalių ginčo iš esmės;

4) Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime neįvertino to, kad atsakovas, vertindamas WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlymą, pažeidė lygiateisiškumo principą ir kitus imperatyvius viešųjų pirkimų principus, nevienodai aiškino ir taikė pirkimo sąlygas abiems konkurso dalyviams;

Žemesnės instancijos teismas

5) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, jog apelianto pasiūlymas neatitiko techninės specifikacijos 4.18 p. Konkurso sąlygose buvo prašoma pateikti baldo fragmentą ir apeliantas pateikė įrodymus, kurių prašė atsakovas;

6) Pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai nurodė, kad apelianto pasiūlymas neatitinka techninės specifikacijos 4.21 p., nepagrįstai sprendė, jog gamintojo patvirtinimas yra netinkamas įrodymas, nes tai prieštarauja plėtojamai teismų praktikai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas VšĮ Vilniaus universitetas prašo apeliacinį skundą atmesti bei palikti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą nepakeistą, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas nurodo šiuos atsikirtimus:

1) Pirmosios instancijos teismas tinkamai išsprendė ginčą iš esmės ir išnagrinėjo visus byloje keliamus reikalavimus. Teisme buvo keliamas klausimas dėl ieškovo pasiūlymo neatitikties pirkimo sąlygų reikalavimams. Šį klausimą teismas visapusiškai ir išsamiai išsprendė ir tinkamai bylą išnagrinėjo iš esmės, konstatuodamas, kad ieškovo pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų reikalavimų;

2) Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nevertino ieškovo argumentų dėl WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlymo atitikties pirkimo sąlygų reikalavimams, kadangi tokie reikalavimai ieškovo ieškinyje nebuvo keliami. Ieškovas patikslintą ieškinį pateikė praleidęs terminą;

3) Perkančioji organizacija vertino pasiūlymus ne tarpusavyje, o pagal jų kiekvieno atitiktį pirkimo sąlygų reikalavimams atskirai. Perkančioji organizacija pasiūlymų vertinimą atliko tinkamai, vadovaudamasi visais taikytinais teisės aktais ir jų reikalavimais;

4) Ieškovas neginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieškovo pasiūlymo atmetimas buvo pripažintas teisėtu, ir neprašo jo naikinti, todėl ieškovas nebetenka teisės ginčyti atsakovo sprendimų dėl kito tiekėjo pasiūlymų;

Žemesnės instancijos teismas

5) Atsakovas turėjo teisę sudaryti pirkimo sutartį su WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG. Pirmosios instancijos teismas nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo nurodė vykdyti skubiai, o Lietuvos apeliacinis teismas tik patvirtino pirmosios instancijos teismo nutarties netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių pagrįstumą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG prašo apeliacinį skundą atmesti bei palikti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą nepakeistą; priteisti iš apelianto bylinėjimosi išlaidas. Trečiasis asmuo nurodo šiuos atsikirtimus:

1) Apelianto argumentai dėl ieškinio dalyko keitimo būtinybės atsiradimo momento yra nepagrįsti, kadangi apie trečiojo asmens pasiūlymo tariamą neatitikimą konkurso sąlygų reikalavimams apeliantas žinojo dar 2014 m. gegužės 8 d., tačiau jo neginčijo. Be to, atsakovas 2014 m. liepos 15 d. priėmė sprendimą palikti ieškovo 2014 m. liepos 7 d. pretenziją nenagrinėtą, o apeliantas šio sprendimo neginčijo, neprašė pripažinti neteisėtu. Jis ginčijo atsakovo 2014 m. birželio 9 d. sprendimą teisme;

2) Atsakovas teisėtai sudarė viešojo pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu, kadangi pirmosios instancijos teismo 2014 m. liepos 2 d. nutartimi pasinaikino ankstesnę nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių. Be to, VPĮ 95 str. įtvirtinta, kad galima sudaryti viešojo pirkimo sutartį, gavus teismo nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo, o ne įsiteisėjus nutarčiai. Minėta nutartis taip pat yra vykdoma skubiai, todėl nėra taikoma CPK 152 straipsnio 4 dalis;

Šalies argumentai

3) Apelianto nepagrįstai teigia, kad teismas nukrypo nuo teismų praktikos, kai ex officio nesprendė dėl perkančiosios organizacijos sprendimų neteisėtumo ir jų padarinių, kadangi, teismų praktikoje nustatyta teismo teisė ex officio spręsti dėl konkurso sąlygų teisėtumo ar dėl niekinės ir negaliojančios sutarties padarinių, tačiau ne dėl visų praeityje priimtų perkančiosios organizacijos sprendimų. Ginčo ribas pagal CPK 135 str. apibrėžia ieškovas (šiuo atveju Apeliantas);

Žemesnės instancijos teismas

4) Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai nevertino apelianto argumentų dėl atsakovo sprendimų vertinant apelianto ir trečiojo asmens pasiūlymų atitikimo lygiateisiškumo ir nediskriminavimo principams, kadangi trečiojo asmens pasiūlymo vertinimas nebuvo ieškinio dalykas;

5) Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai patvirtino, kad atsakovas teisėtai atmetė apelianto pasiūlymą, kaip neatitinkantį techninės specifikacijos 4.18 p., 4.21 p., 5.5 p.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Labochema LT“ Lietuvos apeliaciniame teismui pateikė rašytinius paaiškinimus. Prašo priimti juos į bylą.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimas paliktinas nepakeistas.

Dėl apelianto UAB „Labochema LT“ pateiktų rašytinių paaiškinimų

Teisėjų kolegija pažymi, kad CPK 314 straipsnyje nustatyta, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Kaip minėta, apeliantas pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuos prašo priimti į bylą. Atsižvelgiant į tai, jog apeliantas siekia paneigti pirmosios instancijos teismo sprendime padarytas išvadas, teisėjų kolegija apelianto rašytinius paaiškinimus priima į bylą bei vertina.

Dėl bylos nagrinėjimo ribų

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Žemesnės instancijos teismas

Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Labochema LT“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-4789-590/2014 sprendžia, kad pagrindų, nurodytų CPK 329 ir 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

Dėl faktinių bylos aplinkybių

Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas VšĮ Vilniaus universitetas vykdė viešąjį pirkimą „Jungtinio gyvybės mokslų centro laboratorinių baldų pirkimas“. Pirkimas buvo vykdomas pagal viešojo atviro konkurso „Jungtinio gyvybės mokslų centro laboratorinių baldų pirkimas“ sąlygas (toliau – Pirkimo sąlygos) (t. 3, b. l. 11-82). Minėtame pirkime dalyvavo bei savo pasiūlymus pateikė ieškovas UAB „Labochema LT“, trečiasis asmuo WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG. Perkančioji organizacija 2014 m. balandžio 29 d. raštu Nr. 13300-0826 pranešė ieškovui apie jo pasiūlymo atmetimą, kadangi pateiktas pasiūlymas neatitiko pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ dalies 1.2 „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.18 p., 4.21 p. reikalavimų, taip pat su pasiūlymu pateikti laboratorinių spintelių pavyzdžiai neatitiko pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ dalies 1.2 „Detalieji techniniai reikalavimai“ 5.5 p. reikalavimų (t. 2, b. l. 98). Ieškovas pateikė atsakovui 2014 m. gegužės 12 d. pretenziją „Dėl 2014 m. balandžio 29 d. sprendimo Nr. 13300-0826“ (t. 2 b. l. 102-104), kurią atsakovas išnagrinėjo ir 2014 m. gegužės 20 d. priėmė sprendimą ją atmesti (t. 2 b. l. 112-115).

Dėl viešųjų pirkimų

Viešųjų pirkimų institutas yra tiek nacionalinės, tiek Europos Bendrijos teisės objektas, todėl, be nacionalinės teisės aktų, jis reguliuojamas ir Europos Bendrijos teisės aktais – direktyvomis. Tačiau Bendrijos teisė nereguliuoja visų viešųjų pirkimų teisinio reguliavimo aspektų, kai kuriuos palikdama nacionalinei teisei. Viešųjų pirkimų teisinius santykius nacionaliniu lygmeniu reguliuoja bendrieji ir specialieji teisės aktai. Bendrieji teisės aktai – CK ir CPK, specialieji teisės aktai – VPĮ bei kiti viešuosius pirkimus reglamentuojantys teisės aktai. Remiantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą, yra nurodęs, kad Viešųjų pirkimų įstatymu siekiama skatinti kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, gavimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų naudojimą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į Nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. rugsėjo 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2005; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008). Europos Bendrijų Teisingumo Teismas viešojo pirkimo procedūrų koordinavimo Bendrijos lygiu procese išskiria ne tik laisvo prekių, paslaugų judėjimo bei įsisteigimo laisvės apsaugą, bet ir tiekėjų ekonominių interesų apsaugą bei šių tiekėjų tarpusavio konkurencijos skatinimą (Europos Bendrijų Teisingumo Teismo 2000 m. spalio 5 d. Sprendimas Komisija prieš Prancūziją, C-16/98, Rink. 2000, p. I-8315).

Dėl ieškinio reikalavimų

Apeliantas ginčija teismo sprendimą motyvuodamas tuo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti apelianto patikslintą ieškinį. Apelianto teigimu, ieškinio dalyko pakeitimo būtinybė iškilo vėliau, t. y. kai bylos nagrinėjimo metu ieškovas iš atsakovo atsiliepimo, gauto 2014 m. liepos 3 d., sužinojo, jog trečiojo asmens WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlymas buvo pripažintas atitinkančiu visus pirkimo sąlygų reikalavimus, įrašytas į pirmą vietą pasiūlymų eilėje ir šis tiekėjas pakviestas pasirašyti pirkimo sutartį. Teisėjų kolegija, remdamasi bylos medžiagą bei ją įvertinusi, neturi pagrindo šių apelianto argumentų laikyti pagrįstais.

Ieškinio reikalavimai tikslinami įstatymo nustatyta tvarka. Teisėjų kolegija pažymi, jog CPK 423³ straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad keisti pareikšto ieškinio pagrindą ar dalyką draudžiama, išskyrus atvejus, kai tokio pakeitimo būtinybė iškilo vėliau arba teismas mano, kad tai neužvilkins bylos nagrinėjimo.

Bylos medžiaga patvirtina, jog apeliantas 2014 m. liepos 17 d. dubliku pateikė prašymą dėl patikslinto ieškinio priėmimo (t. 4 b. l. 26-36). Teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškiniu pareikšti reikalavimai panaikinti VšĮ Vilniaus universiteto 2014 m. balandžio 29 d. sprendimą Nr. 1300-0826, panaikinti VšĮ Vilniaus universiteto 2014 m. gegužės 20 d. sprendimą Nr. 12 dėl pretenzijos atmetimo ir įpareigoti atsakovą iš naujo svarstyti ieškovo UAB „Labochema LT“ pasiūlymo atitikimą pirkimo sąlygų techninės specifikacijos reikalavimams ir dubliku pareikšti reikalavimai panaikinti VšĮ Vilniaus universiteto 2014 m. balandžio 29 d. sprendimą Nr. 1300-0826, panaikinti VšĮ Vilniaus universiteto 2014 m. gegužės 20 d. sprendimą Nr. 12 dėl pretenzijos atmetimo iš esmės yra tapatūs.

Dubliko reikalavimas dėl perkančiosios organizacijos 2014 m. birželio 9 d. sprendimo ir kitų sprendimų, kuriais trečiojo asmens pasiūlymas pripažintas atitinkančiu visus pirkimo sąlygų reikalavimus, įrašytas į pirmą vietą pasiūlymų eilėje ir trečiasis asmuo pakviestas pasirašyti pirkimo sutartį, panaikinimo yra naujas ieškinio reikalavimas.

Nagrinėjamu atveju 2014 m. gegužės 8 d. baldų pavyzdžių apžiūros protokolas patvirtina, kad apeliantas susipažino su trečiojo asmens pateiktais baldų pavyzdžiais bei šiuo klausimu raštu pateikė pastabas (t. 2 b. l. 107). Be to, apeliantas sudarė trečiojo asmens WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG pasiūlytų baldų neatitikimų sąrašą (t. 2 b. l. 108-109). Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad apeliantui jau 2014 m. gegužės 8 d. buvo žinomos aplinkybės dėl trečiojo asmens pateikto pasiūlymo tariamo neatitikimo pirkimo sąlygoms. Tuo tarpu, apeliantas, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, šio reikalavimo ir su juo susijusių argumentų nenurodė ir nekėlė nei 2014 m. gegužės12 d. pretenzijoje (t. 2 b. l. 102-104), nei 2014 m. birželio 4 d. ieškinyje (t. 1 b. l. 1-9). Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog aplinkybės, kurios, pasak ieškovo, sudarė pagrindą keisti ieškinio dalyką ir pagrindą, ieškovui buvo žinomos jau 2014 m. gegužės12 d. pretenzijos pateikimo metu, tačiau ieškovas tinkamai ir laiku dėl to pretenzijos nepareiškė. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai darė išvadą, jog apeliantas neįrodė pagrindų tikslinti ieškinio reikalavimų, pareikšti naujo reikalavimo po ieškinio pareiškimo.

Teisėjų kolegija pažymi, kad Vilniaus apygardos teisme 2014 m. liepos 18 d. buvo gautas ieškovo UAB „Labochema LT“ patikslintas ieškinys dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų panaikinimo, kuriuo, be pradiniame ieškinyje reiškiamų reikalavimų, prašoma panaikinti perkančiosios organizacijos 2014 m. birželio 9 d. sprendimą ir kitus sprendimus, kuriais trečiojo asmens pasiūlymas pripažintas atitinkančiu visus pirkimo sąlygų reikalavimus, įrašytas į pirmą vietą pasiūlymų eilėje ir trečiasis asmuo pakviestas pasirašyti pirkimo sutartį. Vilniaus apygardos teisme 2014 m. liepos 23 d. nutartimi nutarė atsisakyti priimti patikslintą ieškovo UAB „Labochema LT“ ieškinį CPK 423³ str. 2 d., 3 d., 4 d. pagrindu.

Dėl teismo teisės ex officio spręsti dėl perkančiosios organizacijos sprendimų neteisėtumo

Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu sprendimu, teigia, kad pirmosios instancijos teismas privalėjo ex officio spręsti dėl atsakovo sprendimų neteisėtumo, tačiau to nepadarė ir priėmė sprendimą formaliais motyvais, neišsprendęs šalių ginčo iš esmės.

Teisėjų kolegija pažymi, kad suformuotoje kasacinio teismo praktikoje aiškinant ir taikant viešųjų pirkimų institutą nurodyta, kad VPĮ siekiama tinkamos kokybės prekių ir paslaugų, reikalingų valstybės ir savivaldybių darniai ir tinkamai veiklai, racionaliam valstybės biudžeto lėšų naudojimui užtikrinti, konkurencijai ir rinkos plėtrai skatinti, lygiateisiškumo, nediskriminavimo, skaidrumo principus įgyvendinančioms priemonėms garantuoti, atsižvelgiant į kovos prieš korupciją teisės aktų tikslus ir uždavinius; VPĮ ir kituose teisės aktuose yra nustatyti reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek ir tiekėjams tam, kad šiomis procedūromis būtų įgyvendinami pirmiau nurodyti viešųjų pirkimų tikslai; viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. liepos 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-359/2012). Siekiant užtikrinti viešojo intereso apsaugą sprendžiant viešųjų pirkimų ginčus, už jų nagrinėjimą atsakingam subjektui, t. y. teismui, turi būti suteikti plačiausi įgaliojimai veikti. Atsižvelgiant į VPĮ pobūdį ir juo siekiamus tikslus, teismai viešojo pirkimo ginčų bylose turi teisę peržengti ieškinio ribas, ex officio konstatuoti niekinio sandorio faktą ir spręsti dėl perkančiosios organizacijos neteisėtų veiksmų padarinių bei atlikti kitus veiksmus, būtinus ginant viešąjį interesą.

Kita vertus, viešųjų pirkimų ginčus nagrinėjančio teismo teisė išeiti už ieškinio ribų nėra absoliuti, negali būti sutapatinta su jo pareiga taip veikti, ypač tada, kai galimas viešojo intereso pažeidimas šiuose santykiuose nėra akivaizdus. Iš Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo praktikos negalima daryti vienareikšmės išvados, jog visais atvejais, kai teismas nagrinėja su viešuoju interesu susijusius ginčus, jam kyla pareiga peržengti ieškinio ribas. Poreikis peržengti ieškinio (skundo) ribas kyla tam tikrais atvejais ir grindžiama būtinumu apsaugoti pamatines vertybes, inter alia viešąjį interesą (Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimas). Jei būtų laikoma, kad viešojo intereso pobūdžio ginčuose teismai visada turi pareigą peržengti ieškinio ribas ir net ex officio ištirti ir įvertinti tas bylos aplinkybes, kuriomis nėra pagrįsti ieškinio reikalavimai, jeigu šių aplinkybių teisingas įvertinimas reikalingas siekiant priimti teisingą viešąjį interesą atitinkantį teismo sprendimą, kiltų grėsmė sparčiam procesui. Tokiu atveju, siekiant nustatyti, kurios aplinkybės, nekeliamos ieškinyje, yra svarbios teisingam teismo sprendimui priimti, reikėtų ištirti visas įmanomas aplinkybes. Taigi visada kiltų abejonių ne tik dėl šių aplinkybių vertinimo pagrįstumo, bet ir apimties. Proceso sparta ypač svarbi viešųjų pirkimų ginčų bylose. VPĮ V skyriuje įtvirtinta tvarka, taikytina tokio pobūdžio ginčams, nukreipta į kuo spartesnį ir ekonomiškesnį ginčų sprendimą. Ikiteisminė ginčų nagrinėjimo stadija suponuoja pačių tiekėjų suinteresuotumą ir pareigą ginti pažeistus interesus. Be to, pažymėtina ir tai, kad pažeistų teisių gynyba neišvengiamai daro įtaką konkursą laimėjusio tiekėjo interesams ir pačios visuomenės suinteresuotumui patenkinti tam tikrus poreikius sudaromos sutarties vykdymu. Šie poreikiai turi būti derinami. Atsižvelgiant į tai, kad teismas turi teisę peržengti ieškinio (skundo) ribas, bet šia teise nepasinaudojo, per se neleidžia konstatuoti, kad buvo pažeistos CPK, VPĮ nuostatos ar netinkamai apgintas viešasis interesas. Remtis viešuoju interesu galima ne a priori, bet atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, jas įvertinus ir konstatavus būtinumą ir konstitucinį pagrindą peržengti ieškinio ribas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-350/2010).

Teisėjų kolegija pažymi, jog ieškinio ribas nustato ieškovas pareikšdamas ieškinį (CPK 135 str.). Kaip minėta, nagrinėjamu atveju tiek ieškovas teikdamas ieškinį pirmosios instancijos teismui, tiek pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas bylą, sprendė klausimus, susijusius su perkančiosios organizacijos priimtais sprendimais apelianto atžvilgiu, kaip to reikalavo pats ieškovas. Ieškiniu apeliantas nereiškė reikalavimo dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų trečiojo asmens atžvilgiu, todėl pirmosios instancijos teismui, turinčiam teisę bylose, turinčiose viešąjį interesą, išeiti už ieškinio ribų, nekilo pareiga vertinti perkančiosios organizacijos sprendimų, kurių neginčijo pats apeliantas. Dėl nurodytų aplinkybių, teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovo (apelianto) nurodyti argumentai dėl teismo pareigos išeiti už ieškinio ribų nėra pagrįsti.

Dėl perkančiosios organizacijos teisės sudaryti viešojo pirkimo sutartį

Apeliantas, nesutikdamas su skundžiamu sprendimu, teigia, kad atsakovas neteisėtai, pažeisdamas laikinąsias apsaugos priemones, sudarė viešojo pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu.

Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme (CPK 312 str.).

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pagal bylos ir Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis pirmosios instancijos teismas 2014 m. birželio 23 d. nutartimi patenkino ieškovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių – sustabdė viešojo pirkimo procedūras įpareigojo atsakovą nesudaryti viešojo pirkimo sutarties iki sprendimo šioje civilinėje byloje įsiteisėjimo (t. 3 b. l. 106-107). Atsakovui bei trečiajam asmeniui pateikus atskiruosius skundus dėl minėtos nutarties (t. 3 b. l. 123-133, 158-165), teismas 2014 m. liepos 2 d. nutartimi panaikino 2014 m. birželio 23 d. nutartį ir nutarė 2014 m. liepos 2 d. nutartį vykdyti skubiai (t. 3 b. l. 166-168). Ieškovas pateikė atskirąjį skundą dėl 2014 m. liepos 2 d. teismo nutarties (t. 4 b. l. 20-25), kurį Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. rugpjūčio 21 d. nutartimi atmetė ir Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 2 d. nutartį paliko nepakeistą. Perkančioji organizacija 2014 m. rugpjūčio 14 d. paskelbė apie pirkimo sutarties sudarymą su tiekėju WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG.

CPK 152 straipsnis reglamentuoja nutarčių dėl laikinųjų apsaugos priemonių vykdymą. CPK 152 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad atskirojo skundo padavimas dėl nutarties panaikinti laikinąsias apsaugos priemones arba dėl nutarties pakeisti vieną laikinąją apsaugos priemonę kita sustabdo šių nutarčių vykdymą.

Teisėjų kolegija sutinka su apeliantu, jog pirkimo sutartis su trečiuoju asmeniu buvo sudaryta tuomet, kai dar galiojo 2014 m. birželio 23 d. nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės, tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad Lietuvos apeliacinis teismas sprendė, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. liepos 2 d. nutartis, kuria buvo panaikintos laikinosios apsaugos priemonės, yra pagrįsta ir teisėta.

Dėl nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija pagal bylos medžiagą sprendžia, kad nurodytos aplinkybės neturi teisinės reikšmės 2014 m. rugpjūčio 14 d. pirkimo – pardavimo sutarties galiojimui, taip pat perkančiosios organizacijos priimtų pirkime sprendimų galiojimui.

Dėl viešųjų pirkimų principų pažeidimo

Apeliantas taip pat teigia, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino to, kad atsakovas, vertindamas trečiojo asmens pasiūlymą, pažeidė lygiateisiškumo principą ir kitus imperatyvius viešųjų pirkimų principus, nevienodai aiškino ir taikė pirkimo sąlygas abiems konkurso dalyviams;

Viešųjų pirkimų tvarką, šių pirkimų subjektų teises, pareigas, atsakomybę, viešųjų pirkimų kontrolės ir ginčų sprendimo tvarką reglamentuoja VPĮ, kurio paskirtis – vadovaujantis jo reikalavimais sudaryti pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų racionaliai naudojant tam skirtas lėšas (VPĮ 3 str. 2 d.). VPĮ įpareigoja perkančiąją organizaciją užtikrinti, kad atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų (VPĮ 3 str. 1 d.). Šių principų laikymusi užtikrinama, kad viešųjų pirkimų tikslai bus pasiekti, o pirkimo procedūroje bus išvengta nesąžiningos konkurencijos prielaidų.

Teisėjų kolegija pažymi, jog nagrinėjamu atveju apeliantas reiškė ieškinį tik dėl atsakovo (perkančiosios organizacijos) priimtų sprendimų ieškovo atžvilgiu. Kaip minėta anksčiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti ieškovo patikslintą ieškinį bei vertinti atsakovo priimtus sprendimus trečiojo asmens atžvilgiu. Atsižvelgiant į tai teisėjų kolegija konstatuoja, jog aukščiau paminėti apelianto argumentai dėl viešųjų pirkimų principų pažeidimo nėra nagrinėjamos bylos ginčo dalykas, todėl juos teisėjų kolegija laiko nepagrįstais ir nenagrinėtinais.

Dėl ieškovo UAB „Labochema LT“ pasiūlymo neatitikimo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. ir 4.21 p. ir kitiems reikalavimams

Apeliantas skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, jog apelianto pasiūlymas neatitiko techninės specifikacijos 4.18 p. ir 4.21 p. punktų reikalavimų. Šiuos apelianto argumentus teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius įrodymus, taip pat laiko nepagrįstais.

Bylos medžiaga patvirtina, kad techninės specifikacijos 4.18 p. nustatyta, kad stiklo stalviršiai turi būti sudaryti iš matinės grūdinto stiklo plokštės, kurios storis – ne mažiau kaip 8 mm, priklijuotos ant laminuotos medienos drožlių plokštės. Bendras stalviršio storis – ne mažiau kaip 30 mm. Tiekėjas, siekdamas pagrįsti atitikimą šiam pirkimo sąlygų punkto reikalavimui, kartu su pasiūlymu turėjo pateikti baldo fragmentą (t. 1 b. l. 26). Atsakovas 2014 m. balandžio 16 d. pateikė apeliantui paklausimą Nr. 13300-0772, kuriuo prašė pateikti įrodymus, kad pateiktas stiklo stalviršio fragmentas yra padarytas iš matinio grūdinto stiklo, kaip reikalaujama pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ 1.2 dalies „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.18 p. (t. 4 b. l. 90-91). Apeliantas, atsakydamas į minėtą paklausimą, 2014 m. balandžio 23 d. pateikė patikslinimą (t. 2, b. l. 95-97), kuriame nurodė, kad pateiktas stiklo stalviršio fragmentas yra padarytas iš matinio grūdinto stiklo, kaip reikalaujama pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ 1.2 dalies „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.18 p., taip pat kartu su patikslinimu pateikė stiklo gamintojo Glassolutions of Saint-Gobain 2006 m. rugpjūčio 29 d. išduotą termiškai grūdinto saugaus kalcio natrio silikatinio stiklo, skirto naudoti pastatuose ir statiniuose, eksploatacinių savybių deklaraciją (t. 3, b. l. 101). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog minėta deklaracija nepatvirtina ieškovo pasiūlymo atitikimo pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. reikalavimui, kadangi joje nebuvo nurodyta, kad grūdintas stiklas stalviršiui yra matinis. Be to, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, pats apeliantas 2014 m. balandžio 23 d. patikslinime perkančiajai organizacijai nurodė, jog esant pareikalavimui, nedelsiant pateiks matinio grūdinto stiklo naudojamo stalviršio fragmentui pavyzdžius, nors apeliantas baldų pavyzdžius, tame tarpe ir stalviršio stiklo fragmento pavyzdį, privalėjo pateikti iki pasiūlymų pateikimo termino pabaigos, t. y. iki 2014 m. kovo 20 d. (pirkimo sąlygų 11 p.). Dėl to darytina išvada, jog pats apeliantas pripažino ir neginčijo, kad kartu su baldų pavyzdžiais pateiktas stalviršio stiklo fragmentas nebuvo matinis, t. y. neatitiko pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.18 p. keliamo reikalavimo. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai darė išvadą, jog ieškovo UAB „Labochema LT“ kartu su pasiūlymu pateiktam stiklo stalviršio fragmentui neatitinkant pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ 1.2 dalies „Detalieji techniniai reikalavimai“ 4.18 p. nustatytam reikalavimui perkančioji organizacija turėjo pagrindą minėtą pasiūlymą atmesti.

Nagrinėjamu atveju bylos medžiaga taip pat patvirtina, kad techninės specifikacijos 4.21 p. nustatytas reikalavimas stiklo stalviršiams, t. y. „Stalviršis turi būti atsparus žemiau nurodytoms cheminėms medžiagoms: 1. Rūgštiniam kalio dichromato tirpalui, 5 proc.; 2. Azoto rūgščiai, konc.; 3. Druskos rugščiai, konc.; 4. Fosforo rūgščiai, konc.; 5. Biologiniams dažams (Giesma, orseinui ir pan.), 1 proc. Tiekėjai, siekdami pagrįsti savo atitiktį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. nustatytam reikalavimui, turėjo pateikti baldo fragmentą ir sertifikato arba kito lygiaverčio dokumento, įrodančio atitikimą keliamiems reikalavimams, kopiją. Ieškovas, siekdamas pagrįsti reikalavimus, kartu su pasiūlymu pateikė laboratorinių baldų gamintojo Flores Valles paruoštą reklaminę medžiagą.

Kaip teisingai nustatė pirmosios instancijos teismas, įmonė Flores Valles yra ne tik baldų gamintojas, bet ir jungtinės veiklos sutarties pagrindu kartu su ieškovu perkančiosios organizacijos vykdytame viešajame pirkime dalyvavęs asmuo, t. y. tiekėjas (t. 1 b. l. 75-77). Dėl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai įmonę Flores Valles, kaip baldų gamintoją laikė suinteresuota parduoti savo gaminamą produkciją, o kaip tiekėją laikė suinteresuotu laimėti konkursą, todėl šios įmonės parengtos reklaminės medžiagos, kurios autentiškumas ir teisingumas nebuvo patvirtintas jokiais objektyviais įrodymais, pagrįstai neprilygino kompetentingų institucijų išduotam sertifikatui ar lygiaverčiam dokumentui (CPK 185 str.). Teisėjų kolegijos vertinimu, minėti įrodymai pagrįstai nelaikytini tinkamais įrodymais, pagrindžiančiu ieškovo atitiktį pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimui.

Bylos medžiaga patvirtina, kad atsakovas 2014 m. balandžio 16 d. paklausimu Nr. 13300-0772 paprašė ieškovą pateikti sertifikatą, įrodantį stiklo stalviršių atsparumą cheminėms medžiagoms, tačiau ieškovas pateikė savo paties 2014 m. balandžio 23 d. surašytą ir pasirašytą deklaraciją, patvirtinančią, kad stiklo stalviršis yra atsparus pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. nurodytoms cheminėms medžiagoms (t. 2 b. l. 119). Be to, minėtoje deklaracijoje apeliantas nurodė, kad esant pareikalavimui pateiks nepriklausomos laboratorijos išduotą testavimo protokolą. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai darė išvadą, jog apeliantas neturėjo pirkimo dokumentuose nurodyto objektyvaus įrodymo – sertifikato ar jam lygiaverčio dokumento, patvirtinančio jo pasiūlymo atitikimą pirkimo sąlygų techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimui, o 2014 m. balandžio 23 d. paties apelianto surašytos ir pasirašytos deklaracijos pagrįstai nelaikė pakankamu įrodymu, pagrindžiančiu techninės specifikacijos 4.21 p. nustatytą reikalavimą, kadangi ieškovas buvo suinteresuotas laimėti konkursą. Dėl to teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog perkančioji organizacija pagrįstai apelianto pasiūlymą atmetė kaip neatitinkantį techninės specifikacijos 4.21 p. reikalavimo.

Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad apeliantas neatitinka pirkimų sąlygų techninės specifikacijos 5.5 punkto reikalavimų, ir pažymi, kad apeliantas apeliaciniu skundu neginčija paminėtų pirmosios instancijos teismo išvadų.

Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus bei nustatytas bylos aplinkybes konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl ieškovo pasiūlymo neatitikimo pirkimo sąlygų reikalavimams yra pagrįstos ir jų nepaneigia apeliacinio skundo argumentai.

Dėl apeliacinio skundo ir pirmos instancijos teismo sprendimo

Vadovaudamasi prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovo UAB „Labochema LT“ ieškinį atsakovui VšĮ Vilniaus universitetui dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, visapusiškai ir objektyviai išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė viešuosius pirkimus reglamentuojančias teisės normas, principus, atskleidė bylos esmę ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimas paliktinas nepakeistu.

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliacinės instancijos teisme apeliantui UAB „Labochema LT“ nepriteistinas (CPK 98 str. 1 d.).

Atsakovas VšĮ Vilniaus universitetas atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą prašo priteisti jam iš apelianto UAB „Labochema LT“ patirtas bylinėjimosi išlaidas bei pateikė šias išlaidas ir jų dydį pagrindžiančius įrodymus. Iš 2014 m. spalio 14 d. PVM sąskaitos faktūros LPB Nr. 27680 bei mokėjimo nurodymo matyti, kad atsakovas už teisines paslaugas sumokėjo 5824,83 Lt. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad teisinės paslaugos sudaro atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimas.

Trečiasis asmuo WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą taip pat prašo priteisti jam iš apelianto UAB „Labochema LT“ patirtas bylinėjimosi išlaidas bei pateikė šias išlaidas ir jų dydį pagrindžiančius įrodymus. Iš PVM sąskaitos faktūros Nr. DSA 4100034 bei mokėjimo nurodymo matyti, kad trečiasis asmuo už teisines paslaugas sumokėjo 6994,65 Lt.

Teisėjų kolegija pažymi, kad teismas, spręsdamas dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies dydžio, turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodytus maksimalius dydžius (toliau – ir Rekomendacijos) bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-533/2008).

Rekomendacijų 8.11 punkte nustatyta, kad maksimalus užmokesčio už atsiliepimą į apeliacinį skundą dydis yra 1.5 MMA. Teismas išimtinais atvejais gali nukrypti nuo Rekomendacijų 8 punkte nustatytų maksimalių dydžių, atsižvelgdamas į konkrečias bylos aplinkybes (Rekomendacijų 11 p.).

Atsižvelgiant į bylos sudėtingumą, atsiliepimų apimtį, priteisiamos bylinėjimosi išlaidos mažintinos CPK 98 straipsnio 2 dalies ir Rekomendacijų 11 punkte nustatytu pagrindu ir iš apelianto UAB „Labochema LT“ atsakovui VšĮ Vilniaus universitetui bei trečiajam asmeniui WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG priteistina po 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme suma (CPK 98 str. 1, 3 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjūčio 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo UAB „Labochema LT“ atsakovui VšĮ Vilniaus universitetui du tūkstančius litų / penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus ir dvidešimt keturis euro centus (2 000 Lt / 579,24 EUR) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovo UAB „Labochema LT“ trečiajam asmeniui WALDNER Laboreinrichtungen GmbH & Co. KG du tūkstančius litų / penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus ir dvidešimt keturis euro centus (2 000 Lt / 579,24 EUR) bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjai Kazys KailiūnasEgidija TamošiūnienėDalia Višinskienė