- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-03-06
- Bylos Nr.
- ATP-256-238/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Danguolė Šiugždinytė
- Kategorijos
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko Česlovo Mulmos apeliacinį skundą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 29 d. nutarties A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. V. administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už tai, kad jis 2014 m. gruodžio 21 d., 12 val., kelio Valkininkų geležinkelio stotis-Daugai-Alytus 34-ame kilometre vairavo K. K. priklausantį automobilį „MB 1280CDI“ būdamas neblaivus (1,5 promilės girtumo laipsnis), lenkė kitą automobilį pagrindiniame kelyje, pažymėtame kelio ženklu „Šalutinis kelias iš kairės“, nepateikė vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos liudijimo, techninės apžiūros ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumentų, tuo pažeidė KET 14, 16, 140.1 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 124¹ straipsnio 3 dalyje, 124¹ straipsnio 7 dalyje, 126 straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Alytaus rajono apylinkės teismas 2015 m. sausio 29 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Alytaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui šioje nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti. Administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą teismas grąžino protokolą surašiusiai institucijai, konstatavęs, jog A. V. suformuluoti neteisingi kaltinimai, kadangi jam pateiktuose kaltinimuose, nurodant jo pažeidimus apibrėžiančius LR ATPK straipsnius, nurodyta LR ATPK 124¹ straipsnio 7 dalis, nors žodžiu aprašant jam inkriminuotus kaltinimus, toks pažeidimas protokole neaprašytas. Siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų, užtikrinti asmens teisės į gynybą realumą ir tinkamą procesą, teismas bylos medžiagą grąžino protokolą surašiusiai institucijai.
Apeliaciniame skunde Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininkas Česlovas Mulma (toliau – Institucija) prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 29 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Skunde nurodoma, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali. Šiuo atveju administracinio teisės pažeidimo protokole atskleista tai, kad A. V. nepateikė vairuotojo pažymėjimo, transporto priemonės registracijos liudijimo, techninės apžiūros ir privalomojo civilinės atsakomybės draudimo dokumentų. Administracinio teisės pažeidimo padarymo dieną galiojusi LR ATPK redakcija už šį pažeidimą atsakomybę numatė LR ATPK 124¹ straipsnio 7 dalyje, o nuo 2015-01-01 įsigaliojusioje straipsnio redakcijoje – LR ATPK 124¹ straipsnio 8 dalyje. Mano, kad teismas galėjo pats nustatyti aplinkybes, turinčias reikšmės bylai nagrinėti.
Motyvuojamoji dalis
Alytaus apskrities VPK viršininko Česlovo Mulmos apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai grąžino A. V. administracinio teisės pažeidimo bylą protokolą surašiusiai institucijai, kadangi byloje duomenų, pagrindžiančių A. V. kaltę padarius administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus pažeidimus, surinkta pakankamai, protokolas surašytas laikantis LR ATPK 260 straipsnio reikalavimų, protokolo turinys ir pildymo tvarka pažeista nebuvo. A. V. padaryto administracinio teisės pažeidimo esmė yra nurodyta protokole grafoje „pažeidimo esmė ir nustatytos aplinkybės“, aiškiai suformuluota, kuo jis yra kaltinamas, nurodyti pažeisti KET punktai bei už tai administracinę atsakomybę numatančios LR ATPK normos.
Teismas bylą grąžino institucijai nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas su trūkumais, kadangi jam pateiktuose kaltinimuose, nurodant jo pažeidimus apibrėžiančius LR ATPK straipsnius, nurodyta LR ATPK 124¹ straipsnio 7 dalis, nors žodžiu aprašant jam inkriminuotus kaltinimus, toks pažeidimas protokole neaprašytas. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su šia išvada nesutinka.
LR ATPK 124¹ straipsnio 7 dalyje (straipsnio redakcija, galiojusi pažeidimo bei protokolo surašymo dieną ir galiojusi iki 2015-01-01) nustatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse, užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų. Administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas pagal protokolo surašymo dieną galiojusią įstatymo redakciją, todėl nėra jokio pagrindo išvadai, jog protokolas surašytas pažeidžiant LR ATPK 260 straipsnio reikalavimus.
LR ATPK 284 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (nutartis byloje Nr. N3-802/2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13), p. 329).
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo protokolo, A. V. padarytų administracinių teisės pažeidimų esmė jame yra nurodyta aprašant padarytų pažeidimų esmę ir nustatytas aplinkybes, aiškiai suformuluota jo padarytų veiksmų seka, nurodyta, kokie Kelių eismo taisyklių punktų reikalavimai jo veiksmais buvo pažeisti. Tačiau pagal šiuo metu galiojančią LR ATPK 124¹ straipsnio redakciją yra kita šio straipsnio dalis. Taigi, administracinio teisės pažeidimo protokole esant aiškiai atskleistai pažeidimų esmei, taip pat aiškiai nurodytiems pažeistiems teisės aktams, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į administracinio teisės pažeidimo protokole išdėstytas aplinkybes bei nurodytus KET punktus, galėjo nekliudomai pakeisti veikos kvalifikaciją. Todėl daroma išvada, kad A. V. administracinio teisės pažeidimo protokole jam inkriminuotų teisės pažeidimų sudėties požymiai ir pažeidimų esmė buvo atskleisti pakankamai aiškiai, protokolas surašytas be trūkumų, tačiau iki bylos nagrinėjimo teisme pasikeitus įstatymo redakcijai (pagal šiuo metu galiojančią įstatymo redakciją atsakomybę už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, išskyrus numatytuosius LR ATPK, numato LR ATPK 124¹ straipsnio 8 dalis), šis netikslumas ištaisytinas nagrinėjant bylą teisme ir neužkerta kelio tolesnei teisenai, todėl nėra jokio pagrindo grąžinti bylos medžiagą protokolą surašiusiai institucijai.
Aukštesniojo teismo nuomone, A. V. administracinio teisės pažeidimo byla institucijai papildomam tyrimui atlikti grąžinta nepagrįstai, todėl Institucijos apeliacinis skundas tenkinamas, skundžiama apylinkės teismo nutartis naikinama ir administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutarė:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko Česlovo Mulmos apeliacinį skundą tenkinti.
Alytaus rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 29 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.