- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-16
- Bylos Nr.
- 1-208-517/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00392-2013-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. V.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
A. V., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, vedęs, ne karo prievolininkas, dirb. ūkininko S. K., vykdančio individualią žemės ūkio veiklą, ūkyje, pagalbinio darbininko pareigose, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1996m. lapkričio 21d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 271 str. 2d.(LR BK, galiojusio iki 2003m. gegužės 01d., redakcija)-2m. ir 6 mėn. l/a, LR BK 47¹ str.(LR BK, galiojusio iki 2003m. gegužės 01d., redakcija) pagrindu bausmės vykdymą atidedant dviejų metų laikotarpiui; 2) 1997m. lapkričio 04d. Ukmergės raj. apyl. teismo pagal LR BK 271 str. 2d.(LR BK, galiojusio iki 2003m. gegužės 01d., redakcija), pritaikius LR BK 42 str. 3d.(LR BK, galiojusio iki 2003m. gegužės 01d., redakcija),-2m. ir 9 mėn. l/a; 3) 2009m. rugsėjo 03d. Anykščių raj. apyl. teismo pagal LR BK 178 str. 1d.-10 mėn. l/a, LR BK 75 str. pagrindu bausmės vykdymą atidedant vienerių metų ir šešių mėnesių laikotarpiui, 2011m. kovo 15d. Ukmergės raj. apyl. teismo nutartimi galutinai atleistas nuo 2009m. rugsėjo 03d. Anykščių raj. apyl. teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės, visi teistumai išnykę,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. V. tiesiogiai pasiūlė susitarti ir pažadėjo duoti kyšį valstybės tarnautojui, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. padarė papirkimą, o būtent:
2013m. gegužės 17d. apie 21⁰⁰ val., vakare, kaltinamasis A. V., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, (duomenys neskelbtini), teritorijoje, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės už jo padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal LR ATPK 127 str. 3d., į techninio eismo įvykio vietą atvykusiems Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio pareigūnams-patruliams-pil. A. K. ir V. P. nustačius jam(kaltinamajam A. V.), kaip automobilį vairavusiam asmeniui, 3,71 promilės girtumą, patruliniame policijos automobilyje „Škoda Octavia “, valst. Nr. BDL 485, žodine forma pasakydamas žodžius: „ susitarkim, nepildom, kaip čia lengviau būtų, duosiu vyrai jums po 200 litų kiekvienam, būkit žmonės “, tiesiogiai pasiūlė susitarti ir pažadėjo duoti kyšį 400,- Lt.(keturių šimtų litų ir 00 ct.) sumoje, prašydamas, kad pastarieji jam nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už tai, kad jis(kaltinamasis A. V.), kaip asmuo, neturintis teisės vairuoti transporto priemones, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2013m. gegužės 17d. (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį „ Audi 80 “, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neatsižvelgė į žvyruotą kelio dangą, nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir, nesuvaldęs vairuojamo automobilio, nuvažiavo nuo kelio į pakelės griovį ir apvirto, t.y. siekdamas paperkamų valstybės tarnautojų(policijos pareigūnų) neveikimo vykdant įgaliojimus, pastariesiems tiesiogiai pasiūlė susitarti ir pažadėjo duoti kyšį už tai, kad jie prieš jo asmenį nesiimtų jokių būtinųjų teisinių priemonių.
Kaip matyti iš paties kaltinamojo A. V. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2013m. gegužės 17d., apie 21⁰⁰ val., jis, būdamas neblaivus, vairuodamas žmonai priklausantį automobilį „ AUDI 80 “,(duomenys neskelbtini), kaimo teritorijoje, žvyrkelyje nesuvaldė automobilio ir, nuvažiavęs nuo kelio, apvirto. Atvykę policijos pareigūnai patikrino jo blaivumą ir jį įsisodino į tarnybinį automobilį, kur rašė protokolą už tai, kad jis, būdamas neblaivus, vairavo automobilį ir sukėlė eismo įvykį. Kadangi jis buvo per daug išgėręs, todėl visiškai nieko neatsimena, tačiau neneigia, jog policininkams siūlė pinigus, norėdamas susitarti, kad pastarieji nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo ir neformintų jo sukelto eismo įvykio(b.l. 32).
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis A. V. pilnai prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 227 str. 2d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas ir liudytojų V. P. ir A. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 24-25), tarnybiniu pranešimu(b.l. 6), įvykio vietos apžiūros protokolu(b.l. 4) ir fotolentelėmis prie minėto protokolo(b.l. 5), daiktų, dokumentų pateikimo protokolu ir priedu prie minėto protokolo, t.y. CD disku su iš tarnybinio diktofono darytu garso įrašu(b.l. 7), daiktų apžiūros protokolu(b.l. 8-18), administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga(b.l. 20-23) ir visa kita byloje esančia medžiaga.
Kaip matyti iš liudytojo V. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2013m. gegužės 17d., apie 21⁰⁰ val., gavus budinčios dallies OVP specialisto pranešimą apie kilusį eismo įvykį, jis su kolega-Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK VPS PB patruliu A. K. nuvyko į Ukmergės rajone esančio (duomenys neskelbtini), kur šalikelėje, griovyje rado apvirtusį automobilį „ AUDI 80 “. Forminant techninį eismo įvykį, automobilio „ AUDI 80 “ vairuotojas A. V., pastarajam nustačius 3,71 promilių girtumą, kada tarnybiniame automobilyje buvo pildoma su eismo įvykiu susijusią medžiagą, ne vieną kartą jo ir kolegos A. K. pašnibždomis prašė ir sakė žodžius „ susitarkim “, „ atsilyginsiu “, „ nepildom, kaip čia lengviau būtų, duosiu aš jums kiekvienam, būkit žmonės“. Taip vairuotojas A. V. norėjo juos papirkti. Prie jo A. V. pinigų išsiėmęs nebuvo ir jam tiesiogiai pinigų nebruko. Vėliau kolega A. K. jam pasakojo, kad kol jis(A. K.) braižė schemą, A. V. automobilyje siūlė jiems abiems po 200 litų. Kolega A. K. automobilio vairuotojui A. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal LR ATPK 127 str. 3d.(b.l. 24).
Kaip matyti iš liudytojo A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2013m. gegužės 17d., apie 21⁰⁰ val., gavus budinčios dallies OVP specialisto pranešimą apie kilusį eismo įvykį, jis su kolega- Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK VPS PB patruliu V. P. nuvyko į Ukmergės rajone esančio (duomenys neskelbtini), teritoriją, kur šalikelėje, griovyje rado apvirtusį automobilį „ AUDI 80 “. Forminant techninį eismo įvykį, automobilio „ AUDI 80 “ vairuotojas A. V. buvo pakviestas į tarnybinį automobilį dėl girtumo nustatymo ir administracinio teisės pažeidimo protokolo užpildymo. Jis automobilyje vairuotoją žodžiu įspėjo apie tai, kad jų pokalbis bus įrašomas. A. V. patvirtino, kad tai suprato. Kada buvo rašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas, A. V. pašnibždomis pradėjo jam siūlyti kyšį. A. V. pašnibždomis jam pasakė, kad atsilygins, prašė susitarti, ir, kad jie jo atseit nematė. Vairuotojas pasakė žodžius „ vyrai duodu jums po 200 litų kiekvienam “. Jis A. V. paklausė „ už ką “, į ką pastarssis jam atsakė, „ kad vienas kito nematėm, nieko nerašom “. Tad A. V. dar kartą buvo paklaustas, ar jis(liudytojas A. K.) buvo jį įspėjęs dėl kyšio davimo, ką vairuotojas patvirtino. Tada jis per raciją informavo Ukmergės raj. PK budinčios dallies OVP specialistą apie papirkimą. Vairuotojui A. V. kolega V. P. patikrino girtumą, pastarajam nustačius 3,71 promilės girtumą. Vėliau jiems trise būnant automobilyje ir jam pildant su eismo įvykiu susijusią medžiagą, vairuotojas A. V. ne vieną kartą jo ir kolegos V. P. pašnibždomis prašė ir sakė žodžius „ susi-tarkim “, „ atsilyginsiu “, „ nepildom, kaip čia lengviau būtų, duosiu aš jums kiekvienam, būkit žmonės “. Taip vairuotojas A. V. norėjo juos papirkti. A. V. pinigų išsiėmęs nebuvo ir nei jam, nei kolegai V. P. pinigų nebruko. A. V. juos papirkinėjo ir tik žodžiu siūlė duoti kyšį po 200 litų kiekvienam. Tada jis surašė A. V. administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal LR ATPK 127 str. 3d., ant kurio vairuotojas pasirašė ir su viskuo sutiko(b.l. 25). Šias aplinkybes liudytojas A. K. išdėstė ir savo 2013m. gegužės 17d. rašytame tarnybiniame pranešime dėl eismo įvykio(b.l. 6).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, įvykio vieta yra Ukmergės rajone esančio (duomenys neskelbtini), kurioje 100 m atstumu už kelio ženklo, žyminčio gyvenvietės pradžią, kairėje kelio pusėje, galu į Žemaitkiemio pusę stovi tarnybinis automobilis ,, Škoda Octavia ”, valst. (duomenys neskelbtini). Ant priekinės keleivio sėdynės rastas sėdintis Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK VPS PB patrulis A. K., o galinėje sėdynėje-kaltinamasis A. V.. Automobilio durelės uždarytos(b.l. 4-5).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, ikiteisminio tyrimo pareigūnams buvo pateiktas CD diskas su garso failu, kuriame yra užfiksuotas tarp kaltinamojo A. V. ir jį sulaikusių Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio pareigūnų-patrulių vykęs pokalbis, patvirtinantis papirkinėjimo faktą (b.l. 7). Šis CD diskas buvo peržiūrėtas, byloje pateikus pokalbio dešifruotę, ir, kaip daiktinis įrodymas, prijungtas prie baudžiamosios bylos medžiagos(b.l. 8-18).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, 2013m. gegužės 17d. Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio patrulis-pil. A. K. kaltinamajam A. V., kaip pažeidėjui, surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, pastarajam pažeidus Kelių eismo taisyklių 9 ir 14p.p. reikalavimus, t.y. neblaivaus asmens, neturinčio teisės vairuoti transporto priemones, padarytas kelių eismo taisyklių pažeidimas, nulėmęs kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės sugadinimą(apgadinimą), už ką yra numatyta administracinė atsakomybė pagal LR ATPK 127 str. 3d.(b.l. 20-23).
Pagrindinius valstybės tarnybos principus, valstybės tarnautojo statusą, jo atsakomybę, valstybės tarnybos valdymo teisinius pagrindus reglamentuoja Lietuvos Respublikos 1999m. liepos 08d. Valstybės tarnybos įstatymas Nr. VIII-1316. Prie valstybės tarnautojų yra priskirtini ir policijos pareigūnai, kaip statutiniai valstybės tarnautojai, turintys viešojo administravimo įgaliojimus nepavaldiems asmenims(minėto įstatymo naujos redakcijos, įsigaliojusios 2002m. liepos 01d., 2 str. 6d.), kurių funkcijas apibrėžia Lietuvos Respulikos 2000m. spalio 17d. Policijos veiklos įstatymas Nr. VIII-2048. Sutinkamai su Policijos veiklos įstatymo nuostatomis vienas iš pagrindinių policijos uždavinių yra nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų atskleidimas ir tyrimas, o policijos pareigūnas, užtikrindamas jam pavestų policijos uždavinių įgyvendinimą, šalia kitų teisių turi ir teisę tikrinti asmenį, pagrįstai įtardamas, jog padarytas administracinis teisės pažeidimas, o taip pat įstatymo nustatyta tvarka sulaikyti ir pristatyti teisėtvarkos pažeidėją į policijos ar kitų teisėsaugos institucijų tarnybines patalpas jų asmenybei nustatyti, taip pat protokolams surašyti(minėto įstatymo 5 str. 1d. 5p., 18 str.1d. 1 ir 2p.p.). Išaiškinus visas bylos aplinkybes, matyti, kad kaltinamasis A. V. po to, kai, 2013m. gegužės 17d. apie 21⁰⁰ val., vakare, į techninio eismo įvykio vietą adresu: (duomenys neskelbtini), kurį sukėlė jo vairuojamas automobilis „Škoda Octavia “, valst. (duomenys neskelbtini), atvykę Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus Patrulių būrio pareigūnai-patruliai jam(kaltinamajam A. V.), nustatė 3,71 promilės girtumą, pastarasis policijos pareigūnams siūlė susitarti ir pažadėjo duoti kyšį, prašydamas, kad šie jam nerašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo už tai, kad jis(kaltinamasis A. V.), kaip neblaivus asmuo, neturintis teisės vairuoti transporto priemones, padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, nulėmusį kitam asmeniui priklausančios transporto priemonės sugadinimą(apgadinimą), t.y. nesilaikė Kelių eismo taisyklių 9 ir 14p.p. reikalavimų. Kadangi kaltinamasis A. V., siekdamas paperkamų policijos pareigūnų, kaip statutinių valstybės tarnautojų, neveikimo vykdant įgaliojimus, prašė, kad pastarieji prieš jo asmenį nesiimtų jokių būtinųjų teisinių priemonių, t.y. nepatrauktų jo administracinėn atsakomybėn už padarytą Kelių eismo taisyklių pažeidimą pagal LR ATPK 127 str. 3d., ir tiesiogiai siūlė susitarti, pažadėdamas duoti kyšį, laikytina, kad kaltinamasis A. V. savo nusikalstamais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 227 str. 2d., t.y. tiesioginis pasiūlymas susitarti ir pažadėjimas duoti kyšį valstybės tarnautojui, siekiant paperkamo valstybės tarnautojo neveikimo vykdant įgaliojimus.
Kaltinamojo A. V. nusikalstama veika turtinė žala padaryta nebuvo, nes baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys nėra pareikštas.
Kaltinamasis A. V. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūloma bausmės rūšimi-areštu ir jos dydžiu(b.l. 48-49).
Sprendžiant kaltinamojo A. V. baudžiamosios atsakomybės klausimą, atsižvelgtina į tai kad kaltinamasis nusikalstą jau nebe pirmą kartą, tačiau jis yra laikytinas pirmą kartą teisiamu asmeniu, nes visi ankstesni teistumai už praeityje padarytas veikas jam inkriminuojamos naujos veikos padarymo metu jau buvo išnykę. Nežiūrint į tai, kaltinamasis A. V. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą ir nuoširdžiai galisi dėl savo netinkamo elgesio, kas lengvina jo atsakomybę. Kadangi kaltinamasis A. V. jam inkriminuojamą nusikaltimą padarė, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, o jo padaryta veika baudžiamojo įstatymo yra priskirta prie apysunkių nusikaltimų(LR BK 11 str. 4d.), todėl, atsižvelgiant tiek į padarytos veikos aplinkybes, tiek ir į paties kaltinamojo A. V. asmenybę, pastarajam, kaip jau nebe pirmą kartą nusikalstančiam asmeniui, už padarytą veiką yra tikslinga skirti sankcijoje numatytą alternatyvią, tačiau trumpalaikės laisvės atėmimo bausmės rūšį,-areštą, paliekant prokuroro siūlomos skirti šios bausmės rūšies trukmę(LR BK 48 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
A. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 227 str. 2d., ir nuteisti areštu 20(dvidešimčiai) parų, arešto bausmę atliekant areštinėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo kaltinamojo A. V. sulaikymo dienos, jį suimant.
Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Daiktinį įrodymą-CD diską su garso failu, kuriame yra užfiksuotas tarp kaltinamojo A. V. ir jį sulaikusių Vilniaus apskrities VPK Ukmergės raj. PK Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio pareigūnų-patrulių vykęs pokalbis, patvirtinantis papirkinėjimo faktą, palikti prie baudžiamosios bylos medžiagos per visą jos saugojimo teisme laiką.
Kaltinamasis, nesutikdamas su arešto bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.