Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2018-03-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-766-1036/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-03-29
Bylos Nr.
1-766-1036/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-13131-2018-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas
Kaltinamasis
A. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-766-1036/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13131-2018-3Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.5.3; 2.12.1.4
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. kovo 29 d.Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. V. (A. V.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 201 straipsnio 3 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. V. 2018 m. kovo 1 d., 18:00, (duomenys neskelbtini), važiuodamas iš miško keliuku, esančiu apie 100 metrų iki (duomenys neskelbtini) neturėdamas tikslo realizuoti, neteisėtai savo automobilio VOLVO V 70, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) bagažinėje laikė ir gabeno 60 butelių po 1 litrą talpos su etikete "MIAGKAJA KREMLIOVSKAJA VODKA" denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 39,4 %, kuriuos 2018-03-01 apie 11.00 val. įgijo iš nenustatyto vilkiko vairuotojo Vilniuje.

A. V. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini), krovėju, todėl tenka bendrauti su vilkikų vairuotojais iš įvairių šalių. 2018-03-01, darbo metu apie 11.00 val., vienas iš vilkikų vairuotojų pasiūlė nusipirkti degtinės. Jis sakė, kad parduos po 5 Eurus už litrą. Tą vilkiko vairuotoją matė pirmą kartą. Vairuotojo duomenų nežino. Jis kalbėjo rusiškai. Kadangi gegužę planavo krikštyti vaiką, nusprendė, kad reikia tos degtinės paimti. Vilkiko vairuotojas pasakė, kad parduos butelį po 5 Eurus, tik jei ims iš karto visas 10 dėžių, tai yra 60 butelių po 1 litrą talpos. Jis sutiko. Tam vairuotojui padavė 300 Eurų už degtinę. Degtinės dėžes pakrovė į savo automobilį Volvo V70, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Kiek pamena, etiketėje buvo parašyta "Kremliovskaja", bet tikslaus pavadinimo tos degtinės nežino. Vakare baigęs darbą, kartu su draugu K. M., su kuriuo kartu dirba ir važinėja į darbą, važiavo namo. Konstantinui apie tai, kad pirko degtinę, nepasakojo. Jam važiuojant į (duomenys neskelbtini) kaimą pas draugus, už geležinkelio tunelio, keliuke, vedančiame į (duomenys neskelbtini) sodus, kokia ten gatvė nežino, jį sustabdė policijos pareigūnai. Patikrinimo metu automobilio bagažinėje pareigūnai aptiko minėtą degtinę, kurią pirko iš vilkiko vairuotojo. Kaip ir minėjo, degtinę pirko savo reikmėm, jos parduoti tikslo neturėjo. Psichiatro, narkologo įskaitose neįrašytas. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, prašo jei įmanoma paskirti baudą, kurią pasistengs sumokėti per kuo trumpiausią laiką (b. l. 32-33).

Kaltinamojo A. V. kaltę, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 straipsnio 3 dalyje, be jo paties prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys rašytiniai įrodymai.

Liudytojas A. M. parodė, kad 2018-03-01, apie 18:00 val., patruliuodamas kartu su vyresniuoju tyrėju A. P. (duomenys neskelbtini) gatvėje pastebėjo iš miško keliuko išsukantį automobilį Volvo V70, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Sustabdžius minėtą automobilį paaiškėjo, kad jį vairuoja A. V., gyv. (duomenys neskelbtini). Keleivio vietoje sėdėjo K. M., gyv. (duomenys neskelbtini). Patikrinę dokumentus paprašė atidaryti automobilio bagažinę, kurioje buvo rasta 10 vnt. baltos spalvos dėžių, kuriose buvo vieno litro talpos 60 vnt. stiklinių butelių su skysčiu, turinčiu stiprų alkoholio kvapą. Ant butelių buvo užrašas ,,Kremliovskaja vodka'', bet jokių banderolių nebuvo. A. V. paaiškino, kad dėžės su buteliais yra jo ir jas pirko iš nepažįstamo vilkiko vairuotojo. A. V. su automobiliu buvo pristatytas į Vilniaus apskr. VPK Vilniaus r. PK 1-ojo veiklos skyriaus nutolusią darbo vietą (duomenys neskelbtini). Kadangi kilo įtarimas, kad buteliuose gali būti falsifikuota degtinė, surašius reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolą, alkoholis paimtas tyrimui (b. l. 16-17)

Iš 2018-03-01 įvykio vietos apžiūros protokolo su fotolentele matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta - keliukas, vedantis į mišką. Keliukas yra nutolęs nuo (duomenys neskelbtini) kaime apie 100 metrų. Keliukas yra neasfaltuotas. Šalia jo kairėje pusėje yra geležinkelio bėgiai. Miško kelyje stovi automobilis Volvo V70,valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) juodos spalvos, 4 durų. Automobilio bagažinėje yra 10 vnt. baltos spalvos dėžių, kuriose yra bendrai 60 vnt. butelių 1 l. talpos, su skysčiu. Ant butelių yra etiketės su užrašu „ Kremliovskaja“ (b. l. 5-6, 7).

Iš Automobilio apžiūros protokolo su fotolentele matyti, kad apžiūrimas automobilis VOLVO V70, Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) juodos spalvos, 5 durelių, kurio galiniai langai tamsinti. Automobilis universalo tipo. Automobilio salone yra sudėti įvairūs smulkūs daiktai. Automobilio bagažinėje yra 10 baltos spalvos dėžių. Kiekvienoje iš jų yra po 6 butelius 1 litro talpos su skaidrios spalvos skysčiu viduje. Ant butelių yra užrašas "KREMLIOVSKAJA VODKA" rusiškomis raidėmis. Buteliai be banderolių. Viso 60 vnt. (b. l. 9-11).

Iš Reikalaujamų daiktų dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 60 butelių su skaidriu skysčiu, rastų 2018-03-01 automobilio Volvo V70, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinėje, buvo paimti iš A. V., ir prijungti prie tyrimo medžiagos (b.l.12-13).

Iš 2018-03-12 Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad skystis butelyje su etikete „MIAGKAJA KREMLIOVSKAJA VODKA “, paimtame 2018-03-01 iš automobilio Volvo V70 valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 39,4 %. Tirti pateikta 1000 cm3 (1,0 litras) denatūruoto etilo alkoholio skiedinio (b. l. 21-22)

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad A. V. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis, neturėdamas tikslo realizuoti laikė ir gabeno 60 butelių po 1 litrą talpos su etikete "MIAGKAJA KREMLIOVSKAJA VODKA" denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 39,4 %. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, liudytojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose, foto nuotraukose užfiksuotus duomenis, specialisto išvadoje konstatuotas aplinkybes. Aptarti duomenys, kurie pripažintini įrodymais, sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami A. V. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 201 straipsnio 3 dalį.

Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka (b. l. 44-48).

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). A. V. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobūdį, į tai, kad įvykdytas baudžiamasis nusižengimas (BK 12 straipsnis). Taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką, kas yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, į asmenybę charakterizuojančius duomenis – dirba, neteistas. Parenkant konkrečią, sankcijoje numatytą bausmę, teismas pažymi, kad A. V. nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina inkriminuotos nusikalstamos veikos sankcijoje numatyta bausmė – bauda, jos dydį parenkant ženkliai mažesnį nei įstatymo numatytas vidurkis.

BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina nepakeista iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 59 vnt. 1 litro talpos butelių ir 1 vnt. 0,5 litro butelį skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, kurie 2018 m. kovo 19 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti saugoti į daiktinių įrodymų saugojimo kamerą, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendė:

A. V. (A. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 straipsnio 3 dalyje ir nuteisti 45 MGL (2250 eurų) dydžio bauda.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu A. V. (A. V.) skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nuteisti 30 MGL (1500 eurų) dydžio bauda.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6801) per dešimt mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 59 vnt. 1 litro talpos butelius ir 1 vnt. 0,5 litro butelį su skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą, kurie 2018 m. kovo 19 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) perduoti saugoti į daiktinių įrodymų saugojimo kamerą, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikinti.

Nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę.

Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas