- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-27
- Bylos Nr.
- 2A-2371-275/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-10650-2011-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Danutė Kutrienė
- Atsakovas
- FM AB G
- Ieškovas
- UAB „Swedbank autoparko valdymas“
- Kategorijos
- 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Danutė Kutrienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo FM AB G. Steponkaus kontoros apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Swedbank autoparko valdymas“ ieškinį atsakovui FM AB G. Steponkaus kontorai dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė: iš atsakovo priteisti 2 740,71 Lt skolą, 8,49 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą, skaičiuojant nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas UAB „Swedbank autoparko valdymas“ ir atsakovas FM AB G. Steponkaus kontora 2007-07-20 sudarė ilgalaikės nuomos sutartį Nr. 07 07-4694, remiantis kuria atsakovui 48 mėnesių terminui perduotas atlygintinai naudotis ir valdyti ieškovui priklausantis lengvasis automobilis Mercedes Benz S350, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Šalys susitarė, kad automobilis ieškovui turi būti grąžintas iki 2011-07-22. Nuomos sutartimi atsakovas įsipareigojo: mokėjimų grafike nustatyta tvarka ir dydžiais mokėti mėnesinius nuomos ir kitus mokesčius (nuomos sutarties bendrųjų sąlygų 2.5 p.); automobilį eksploatuoti iki 143 000 km ridos, už kurios viršijimą mokėti po 300 Lt be PVM dydžio mokestį už viršytus 1 000 km (nuomos sutarties specialiosios sąlygos); suėjus nuomos sutartyje nustatytam terminui, grąžinti automobilį, atitinkantį gamintojo komplektaciją, su visa perduota arba instaliuota papildoma įranga, be sugadinimų iš išorės ar salono viduje arba atlyginti automobilio sukomplektavimo ir remonto išlaidas (nuomos sutarties bendrųjų sąlygų 12.2.1. p.). Ieškovas nurodė, kad 2011-07-11 pateikė ieškovui PVM sąskaitą-faktūrą BAL Nr. 1152434 dėl 2 293,48 Lt sumos nuomos mokesčio pagal sutartį apmokėjimo, t.y. galutinio atsiskaitymo pagal sutartį. Šios sąskaitos apmokėjimo terminas iki 2011-07-17. Prieš automobilio grąžinimo terminą atsakovas pateikė prašymą pratęsti automobilio nuomą, tačiau ieškovui nesutikus, atsakovas išreiškė pageidavimą automobilį įsigyti per UAB „Snoro lizingas“ (ieškovo konkurentą). Nors nuomos sutartimi atsakovas neįgijo automobilio išpirkimo teisės, ieškovas gera valia sutiko parduoti automobilį atsakovo pasiūlytam pirkėjui už kainą, mažesnę, negu automobilio rinkos vertė. Atsižvelgiant į tai, ieškovas ir UAB „Snoro lizingas“ 2011-07-13 sudarė pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4694, kuria automobilis parduotas UAB „Snoro lizingas“ už 80 248 Lt. Ieškovas nurodė, kad atsakovas atsisakė nuomos sutartyje nustatytu laiku galutinai atsiskaityti už automobilio nuomą ir neapmokėjo 2011-07-11 PVM sąskaitos-faktūros BAL Nr. 1152434 dėl 2 293,48 Lt nuomos mokesčio. Ieškovas paaiškino, kad sąskaitas atsakovui pateikia elektroniniu būdu pagal elektroninių sąskaitų teikimo sistemą, todėl sąskaitą atsakovas gavo 2011-07-11. Ieškovas nurodė, kad pagal sutartį šalys susitarė, kad už nesavalaikį sutartinių įsipareigojimų vykdymą, įsipareigojimą pažeidusi šalis privalo mokėti 0,15 proc. dydžio delspinigius. Įsipareigojimas sumokėti prašomą sumą nevykdomas nuo 2011-07-17, todėl ieškovas prašė priteisti sutartyje numatytas netesybas – 447,23 Lt. Ieškovas pabrėžė, kad 2011-07-13 automobilio priėmimo-perdavimo aktą pasirašė pasitikėdamas atsakovu, kadangi jie buvo verslo partneriai, buvo susiklostę ilgalaikiai bendradarbiavimo santykiai.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2012 m. vasario 22 d. sprendimu ieškovo ieškinį patenkino. Priteisė iš atsakovo FM AB G. Steponkaus kontoros ieškovo UAB „Swedbank autoparko valdymas“ naudai 2 293,48 Lt skolą, 447,23 Lt delspinigių 8,49 proc. dydžio metinių palūkanų nuo priteistos (2 740,71 Lt) sumos, pradedant nuo 2011-11-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 82 Lt bylinėjimosi išlaidų. Teismas konstatavo, kad 2011-06-20 ieškovas pateikė atsakovui pasiūlymą įsigyti automobilį Mercedes Benz S350, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pasirašius pirkimo-pardavimo sutartį su ieškovu. Ieškovas nurodė automobilio kainą – 78 537,20 Lt. Šiame pasiūlyme nurodyta kaina galiojo tuo atveju, jei atsakovas būtų įsigijęs automobilį tiesiogiai iš UAB „Swedbank autoparko valdymas“, pasirašius pirkimo-pardavimo sutartį, tačiau atsakovas nepasinaudojo minėtu pasiūlymu ir automobilį įsigijo per UAB „Snoro lizingas“ (ieškovo konkurentą). Ieškovas ir UAB „Snoro lizingas“ 2011-07-13 sudarė pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 4694, kuria automobilis parduotas UAB „Snoro lizingas“ už 80 248 Lt. Atsakovas neapmokėjo 2011-07-11 PVM sąskaitos-faktūros BAL Nr. 1152434 dėl 2 293,48 Lt nuomos mokesčio. Sąskaita-faktūra dėl 2 293,48 Lt nuomos mokesčio išrašyta 2011-07-11, jos apmokėjimo data – 2011-07-17. Ieškovas, pateikęs atsakovui sąskaitą-faktūrą dėl paskutinės nuomos mokesčio įmokos sumokėjimo pagrįstai tikėjosi, kad atsakovas šią įmoką sumokės, nes visą sutarties laiką atsakovas tinkamai vykdė savo įsipareigojimus. 2011-07-13 ieškovas ir atsakovas pasirašė automobilio priėmimo-perdavimo aktą, kurio 7 punkte numatyta, kad „šiuo aktu nuomotojas ir nuomininkas laiko 2007-07-20 sutartį pasibaigusia, nuomininkui visiškai ir besąlygiškai sumokėjus ilgalaikės nuomos sutartyje numatytus mokėjimus, bei tinkamai grąžinus automobilį“. Teismas, nustatęs, kad sąskaita-faktūra dėl 2 293,48 Lt nuomos mokesčio buvo išrašyta 2011-07-11, t.y. prieš pasirašant automobilio priėmimo-perdavimo aktą, padarė išvadą, kad šio akto 7 punktas numato, jog 2007-07-20 sutartis laikoma pasibaigusia, nuomininkui visiškai ir besąlygiškai sumokėjus ilgalaikės nuomos sutartyje numatytus mokėjimus, o paskutinis sutartas mokėjimas turėjo būti apmokėtas iki 2011-07-17, tačiau atsakovas šio įsipareigojimo neįvykdė. Teismas nurodė, kad Civilinio kodekso 6.38 str. 1 d. nustatyta, jog prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsižvelgęs į nurodytas aplinkybes, vadovaudamasis paminėtomis teisės normomis, teismas ieškovui iš atsakovo priteisė 2 293,48 Lt skola. Civilinio kodekso 6.71 str. 1 d. nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Teismas konstatavo, kad pagal šalių sudarytos sutarties 2.6 p. atsakovui už uždelstus mokėjimus ieškovas paskaičiavo delspinigius po 0,15 proc. sumos, kurią nuomininkas įsiskolino už kiekvieną uždelstą dieną. Viso ieškovas paskaičiavo atsakovui 447,23 Lt delspinigių (už laikotarpį nuo 2011-07-17 iki 2011-11-24), kuriuos teismas laikė pagrįstais, todėl priteisė ieškovui iš atsakovo. Civilinio kodekso 6.37 str. 2 d. taip pat nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Kadangi abi šalys yra ūkio subjektai, palūkanų dydis skaičiuojamas vadovaujantis Mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymo 2 str. ir 3 str. nuostatomis. Paskutinė Lietuvos Respublikos centrinio banko viešai paskelbta VILIBOR palūkanų norma prieš pirmojo metų pusmečio pirmąją kalendorinę dieną sudarė 1,49 (1,49+7=8,49). Laikotarpis paskaičiuotas nuo bylos iškėlimo teisme dienos. Teismas ieškovo reikalavimą dėl procesinių palūkanų priteisimo tenkino, iš atsakovo priteisė 8,49 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2011-11-28) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Atsakovas FM AB G. Steponkaus kontora apeliaciniu skundu prašo: panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. sprendimą ir atmesti ieškovo ieškinį visiškai; atsakovo naudai iš ieškovo priteisti 482 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 82 Lt žyminio mokesčio ir 400 Lt advokato pagalbai už apeliacinio skundo parengimą; priimti naują įrodymą - 2011-08-17 elektroninio laiško kopiją, kuriuo ieškovas pateikė atsakovui 2011-07-11 sąskaitą-faktūrą. Nurodo, kad teismas sprendimą priteisti 2 293,48 Lt skolą motyvavo tuo, kad sąskaita BAL Nr. 1152434 už automobilio nuomą šiai sumai buvo išrašyta 2011-07-11, t.y. prieš pasirašant automobilio priėmimo-perdavimo aktą. Šis motyvas yra nepagrįstas ir neparemtas tinkamais įrodymais. Sąskaitos išrašymo data neturi jokios teisinės reikšmės. Pareiga apmokėti PVM sąskaitą-faktūrą atsiranda, kai skolininkas ją gauna, o ne kai sąskaita išrašoma. Teismas neargumentavo, kokiais įrodymais remdamasis nustatė, kad sąskaita buvo išrašyta 2011-07-11. Byloje surinkti įrodymai dėl sąskaitos išrašymo datos yra prieštaringi. Nors sąskaitoje nurodyta, kad sąskaita išrašyta 2011-07-11, teismo posėdžio metu ieškovo atstovas paaiškino, kad „sąskaita buvo išrašyta 13 dieną, tą pačią dieną kaip ir aktas“. Vėliau, baigiamųjų kalbų metu, ieškovas jau teigė, kad „pagal nuomos sutartį sąskaitas ieškovas klientui pateikia elektroniniu būdu pagal elektroninę sąskaitų teikimo sistemą. Jos yra pateikiamos tą pačią dieną, kai išrašomos. Atsakovui sąskaita buvo pateikta 11 dieną“. Akivaizdu, kad ieškovo teiginys, jog atsakovui sąskaita buvo pateikta 2011-07-11, prieštarauja paties ieškovo anksčiau teiktiems paaiškinimams, kad sąskaita buvo išrašyta 2011-07-13. Sąskaita negalėjo būti pateikta atsakovui anksčiau, nei ji buvo išrašyta. Todėl ir teismo išvada, kad atsakovas privalo apmokėti sąskaitą, kadangi ji buvo išrašyta 2011-07-11, t.y. prieš pasirašant automobilio priėmimo-perdavimo aktą, yra klaidinga. Teismas neišsprendė byloje surinktų įrodymų prieštaravimo dėl sąskaitos pateikimo atsakovui momento. Neaišku kuo vadovaudamasis teismas nustatė, kad sąskaita atsakovui buvo pateikta 2011-07-11. Kaip jau minėta, pats ieškovas posėdžio metu teismui paaiškino, kad sąskaita buvo išrašyta 2011-07-13. Ar ieškovas 2011-07-13 akto pasirašymo metu ją pateikė atsakovui, ieškovas neįrodinėjo. Be to, sprendžiant iš ieškovo paaiškinimo, kad sąskaitos pateikiamos per elektroninę sistemą, jei 2011-07-13 sąskaita ir buvo išsiųsta atsakovui, tikėtina, kad tą pačią dieną, 2011-07-13, akto pasirašymo metu atsakovas dar nebuvo susipažinęs su į elektroninį paštą atsiųsta sąskaita. Todėl atsakovas 2011-07-13 akto nuostatas suprato taip, kaip parašyta, neįvertindamas to, kad jam dar yra išrašyta sąskaita, kurią turės apmokėti po akto pasirašymo. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad atsakovas sąskaitą gavo 2011-07-11 ar 2011-07-13. Teismas išvadą, kad atsakovas sąskaitą gavo 2011-07-11, priėmė remdamasis vien tik ieškovo žodiniais paaiškinimais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo skirtingi ir prieštaringi. Kadangi teismas rėmėsi aplinkybėmis, kurių ieškovas, nors ir turėdamas pareigą įrodyti (CPK 178 str.), neįrodė, apeliantas pateikė rašytinį įrodymą - ieškovo elektroninį laišką, kuriuo ieškovas atsakovui išsiuntė sąskaitą. Elektroninio laiško data - 2011-08-17. Ši aplinkybė parodo, kad ieškovas sutarties nutraukimo metu dėl atsiskaitymo atsakovui neturėjo jokių pretenzijų, ir tik vėliau pradėjo reikšti reikalavimus dėl esą nesumokėto mokėjimo pagal nuomos sutartį. Atsakovas neturėjo pareigos įrodinėti, kad sąskaitą gavo vėliau nei pasirašytas aktas, nes būtent ieškovas turėjo pareigą įrodyti, kad atsakovas šią sąskaitą gavo iki akto pasirašymo (CPK 178 str.). Teismas nepagrįstai rėmėsi ieškovo neįrodytomis aplinkybėmis, todėl atsakovui kyla būtinybė pateikti papildomą įrodymą (CPK 314 str.). Teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus, neatsižvelgė į įrodymų visumą ir jų tarpusavio ryšius (CPK 185 str.). Teismas vienpusiškai vertino ieškovo teikiamus paaiškinimus, ignoruodamas įrodymus ir aplinkybes, kurios šiuos paaiškinimus paneigia. 2011-07-13 automobilio priėmimo-perdavimo akto 7 p. numatyta, kad „šiuo aktu nuomotojas ir nuomininkas laiko 2007-07-20 sutartį pasibaigusia, nuomininkui visiškai ir besąlygiškai sumokėjus ilgalaikės nuomos sutartyje numatytus mokėjimus, bei tinkamai grąžinus automobilį“. Ši sutartinė nuostata yra aiški ir nedviprasmiška. Ši nuostata įtvirtina šalių patvirtinimą apie visišką ir galutinį atsiskaitymą pagal nuomos sutartį. Nurodyta, kad nuomininkas besąlygiškai sumokėjo visus nuomos sutartyje numatytus mokėjimus. Nėra jokio pagrindo šią nuostatą aiškinti kitaip, nei pažodine prasme. Jeigu 2011-07-13 akto pasirašymo momentu atsakovas būtų laikomas apmokėjęs visus nuomos sutartyje numatytus mokesčius, su sąlyga, kad apmokės 2011-07-11 datos sąskaitą, tai tokia sąlyga ir būtų įtvirtinta akto nuostatose. Tačiau jokios sąlygos šioje nuostatoje įtvirtintos nėra, o tik konstatuojama, kad mokėjimai yra sumokėti ir tinkamai grąžintas automobilis. Vertinant atsakovo tikruosius ketinimus, būtina atsižvelgti į visas aplinkybes, kurios parodo, kad atsakovas visiškai pagrįstai tikėjosi, kad 2011-07-13 aktu yra įtvirtinamas visiškas jo atsiskaitymas su ieškovu. Nors 2007-07-20 nuomos sutartyje buvo numatytas paskutinis mokėjimas, dėl kurio ir vyksta ginčas, šio mokėjimo terminas 2011-07-13 akto pasirašymo metu ir sutarties nutraukimo metu, dar nebuvo pasibaigęs. Paskutinis mokėjimas turėjo būti atliktas iki 2011-07-17, o automobilis turėjo būti grąžintas iki 2011-07-22. Todėl atsakovas visiškai pagrįstai manė, kad iš jo nebus reikalaujama sumokėti už nepilną naudojimosi automobiliu laikotarpį, tuo labiau, kad tai patvirtino ir kitos aplinkybės, kurių visuma sudarė pakankamą pagrindą manyti, kad paskutinė įmoka yra įskaitoma į automobilio pardavimo kainą: 1) ieškovas nutraukiant sutartį nepateikė sąskaitos už paskutinę įmoką; 2) 2011-07-13 akte ieškovas patvirtino, kad atsakovas yra visiškai atsiskaitęs su ieškovu; 3) automobilio pardavimo kainos ir prieš tai atsakovui pasiūlytos kainos skirtumą sudarė būtent paskutinės įmokos dydis. Teismas nepagrįstai netaikė Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d. ir 6.258 str. 3 d. nuostatų ir nesumažino ieškovo reikalautų delspinigių sumos ir tokiu būdu nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės taikymo ir aiškinimo praktikos. Civilinio kodekso 6.73 str. 2 d. bei 6.258 str. 3 d. numato galimybę mažinti netesybas, kai jos yra aiškiai per didelės ar neprotingai didelės. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą yra konstatuota, kad 0,2 proc. už kiekvieną pradelstą dieną dydžio delspinigiai yra per didelės netesybos Civilinio kodekso 6.73 ir 6.258 str. prasme. Taigi ir ieškovo reikalaujami 0,15 proc. dydžio delspinigiai yra neprotingai dideli.
Atsiliepimas
Ieškovas UAB „Swedbank autoparko valdymas“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012-02-22 sprendimą palikti nepakeistą, o FM UAB G. Steponkaus kontoros apeliacinį skundą atmesti. Priimti naują įrodymą dėl sąskaitų pateikimo per elektroninę „E-pay“ sistemą. Ieškovo naudai iš atsakovo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad vadovaujantis Civilinio kodekso 6.477 str. 1 d. pateikta nuomos sutarties samprata, pagrindinė nuomininko pareiga yra nuomos mokesčio mokėjimas. Analogišką pareigą prisiėmė ir atsakovas. Nuomos sutarties bendrųjų sąlygų 2.5 p. atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui sutarties mokestį, avansą, mėnesinius mokesčius iki mokėjimų grafike nurodytos datos, nepriklausomai nuo sąskaitos avansui ar PVM sąskaitos-faktūros gavimo dienos. Kadangi atsakovas yra PVM mokėtojas, mėnesiniams mokėjimams pagal nuomos sutartį atlikti ieškovas jam pateikdavo PVM sąskaitą-faktūrą reikalingą tinkamai buhalterinei apskaitai vesti ir mokesčių administravimo teisės aktų reikalavimams įvykdyti. 2009-11-25 atsakovas sutiko, kad bet kurios sąskaitos pagal nuomos sutartį jam būtų pateikiamos Internetu. Tačiau sąskaitos išrašymas ir/ar gavimas niekaip neįtakojo atsakovo prisiimtos civilinės pareigos laiku mokėti pagal mokėjimų grafiką (Nuomos sutarties bendrųjų sąlygų 2.5 p.). Įprasta tvarka 2 293,48 Lt mokėjimui pagal nuomos sutartį atlikti ieškovas 2011-07-11 išrašė PVM sąskaitą-faktūrą BAL Nr. 1152434 bei tą pačią dieną per E-pay sistemą ją pateikė atsakovui. Sąskaitos apmokėjimo data 2011-07-17 tiesiogiai suderinta su mokėjimų grafike nurodyto paskutinio mokėjimo pagal nuomos sutartį terminu. Atsakovas iki 2011-07-17 neatliko mokėjimų grafike ir PVM sąskaitoje-faktūroje nurodyto paskutinio mokėjimo. Dėl šios faktinės aplinkybės byloje nėra ginčo, t.y. atsakovas pripažįsta, kad ieškovui nesumokėjo 2 293,48 Lt pagal nuomos sutartį. Ieškovas neatleido atsakovo nuo prievolės pilnai atsiskaityti pagal nuomos sutartį vykdymo. Pirmosios instancijos teismas visiškai teisingai išaiškino 2011-07-13 ieškovo, atsakovo ir UAB „Snoro lizingas“ pasirašyto automobilio priėmimo-perdavimo akto 7 punkto prasmę. Šiame punkte nurodyta, kad ieškovas ir atsakovas laiko nuomos sutartį pasibaigusią, atsakovui visiškai ir besąlygiškai sumokėjus nuomos sutartyje numatytus mokėjimus bei tinkamai grąžinus automobilį. Šį sąlyga yra pakankamai aiški. Atsižvelgiant į tai, kad joje tiesiogiai nurodomas visiškas ir besąlygiškas atsiskaitymas pagal nuomos sutartyje numatytus mokėjimus, ji aiškintina taip, kad nuomos sutartis laikoma pasibaigusia esant 2 privalomoms sąlygoms: 1) automobilio grąžinimui bei 2) visiškam ir besąlygiškam sumokėjimui pagal nuomos sutartį. Atsakovas neturi teisinio ir faktinio pagrindo manyti, kad šio akto pasirašymu pasibaigė jo pareiga tinkamai atsiskaityti pagal sutartį, kadangi atsakovas pats patvirtina, kad paskutinio mokėjimo pagal nuomos sutartį jis neatliko. Tai reiškia, kad atsakovui visiškai ir besąlygiškai nesumokėjus nuomos sutartyje numatytų mokėjimų, atsakovo prievolės pabaigos pagrindas neatsirado.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl apelianto prašymo priimti naują įrodymą byloje
Kartu su apeliaciniu skundu atsakovo atstovas pateikė naują įrodymą byloje - 2011-08-17 elektroninio laiško kopiją ( b. l. 75-76), ir nurodė, kad šiuo įrodymu grindžia teismo sprendimo išvados apie tai, kad PVM sąskaita faktūra dėl 22293,48 Lt sumos apmokėjimo buvo išrašyta 2011-07-11, nepagrįstumą. CPK 314 straipsnis, reglamentuojantis naujų įrodymų priėmimą apeliacinėje instancijoje tvarką, numato, jog apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti įrodymus, jei jų pateikimo būtinybė nėra iškilusi vėliau. Tai, kad teismas priėmė ieškovo paaiškinimus dėl sąskaitos išrašymo datos, pripažintina, kad tik po teismo sprendimo atsakovas suprato, kad jo paaiškinimai dėl sąskaitos išrašymo datos nebuvo priimti, todėl jis papildomais įrodymais įrodinėja sąskaitos išrašymo datą, šio įrodymo pateikimo būtinybė jam iškilo vėliau, todėl įrodymas priimtinas.
Dėl nuomos mokesčio mokėjimo
Nustatyta, kad iki 2011-07-13 atsakovas nuomojo automobilį Mercedes Benz S350 iš ieškovo, kol šį automobilį įsigijo 2011-07-13 pirkimo pardavimo sutartimi UAB „Snoro lizingas“. Byloje reikšminga aplinkybe yra tai, už kokį nuomos laikotarpį ieškovas reiškia ieškinį atsakovui, t.y. prašo priteisti nesumokėtą nuomos mokestį ir dėl to priskaičiuotus delspinigius bei palūkanas. Ieškovas, nurodydamas, kad atsakovas turėjo apmokėti 2011-07-11 dienos sąskaitą faktūrą iki 2011-07-17 dienos, nepateikia byloje duomenų, už kokį laikotarpį liko nesumokėtas atsakovo nuomos mokestis. PVM sąskaitoje-faktūroje ( b.l.36) ieškovas nenurodė laikotarpio, už kurį prašo sumokėti nuomos mokestį. Tai, kad automobilis buvo perduotas atsakovui pagal nuomos sutarties priedą Nr. 2 2007-07-20, reiškia, kad nuo šios dienos atsakovas nuomojo automobilį, o mokėjimo už nuomą data buvo nustatyta 17-oji kiekvieno mėnesio diena ( b.l.13-15). Pagal ilgalaikės nuomos sutarties 2.5 punktą ( b.l.12-27 ) , nuomininkas buvo įsipareigojęs sumokėti mėnesinius mokesčius iki Mokėjimų grafike nurodytos datos, tačiau sutartyje nebuvo aptarta, kokius mokesčius nuomininkas turės mokėti, jei sutartis bus nutraukta prieš terminą. 2011-07-13 pirkimo pardavimo sutartimi automobilį nuomotojas pardavė ( b.l.32-33), o sutarties 1.3 punkte nurodyta, kad automobilio nuosavybės teisė perduodama pirkėjui ( UAB “Snoro lizingas“) po visiško atsiskaitymo. Automobilio priėmimo-perdavimo akto, kuris yra priedas prie ilgalaikės nuomos sutarties ir pirkimo-pardavimo sutarties ( b.l.34-35) 4 punkte nurodyta, jog nuo to momento, kai aktą pasirašo nuomotojas, nuomininkas ir pirkėjas, pirkėjui pereina automobilio nuosavybės teisė, jei kitaip nėra numatyta pirkimo-pardavimo sutartyje. Taigi, pirkimo-pardavimo sutartyje yra numatyta kitaip, t.y. kad nuosavybės teisė pirkėjui pereina visiškai atsiskaičius pagal sutartį. Kadangi pirkimo-pardavimo sutarties šalimi nuomininkas –atsakovas nebuvo, todėl pareiga pateikti įrodymus, kada pirkėjas atsiskaitė su ieškovu, buvo ieškovo pareiga. Neteikiant jam tokių įrodymų byloje, o reikalavimą grindžiant priėmimo - perdavimo akto 7 punkte esančiu susitarimu, nuomos sutarties nutraukimo faktas aiškintinas pagal šiame akto punkte esančius susitarimus. Pripažintina, kad šio punkto nuostatos yra neaiškios, nes jame yra teigiama, jog šiuo aktu nuomotojas ir nuomininkas laiko 2007-07-20 tarp šalių sudarytą nuomos sutartį pasibaigusia, nuomininkui sumokėjus mokėjimus ir grąžinus automobilį. Tai, kad nurodyta, jog sutartis yra pasibaigusi, o ne bus pasibaigusi, kai nuomininkas sumokėjus numatytus mokėjimus, leidžia šią sutarties nuostatą aiškinti nuomininko naudai. Priimtinas atsakovo aiškinimas, kad sutarties –akto projektą paruošė ieškovas, todėl atsakovo, kaip paslaugos vartotojo naudai aiškintinos sutarties nuostatos ( CK 6.193 straipsnio 4 dalis). Be to, nuomos sutarties pasibaigimo negalėjo sąlygoti nuomos mokesčio sumokėjimas, nes, pardavus nuomos objektą ir perėjus teisei nuomoti automobilį UAB-ei „Snoro lizingas“ , nuomos sutartis tarp ieškovo ir atsakovo nebegaliojo, nepriklausomai nuo to, ar sumokėti nuomos mokesčiai. Pripažinus, kad akto nuostata dėl to, kad šalys laiko sutartį pasibaigusia, buvo pagrindu atsakovui nebemokėti nuomos mokesčio ieškovui, o mokėti priklausančius mokesčius lizingo bendrovei. Už laikotarpį iki automobilio perdavimo pirkėjui, t.y. iki 2011-07-13, atsakovas privalėjo mokėti nuomos mokestį ieškovui. Nesant byloje apskaičiavimo, kokio dydžio buvo vienos dienos automobilio nuomos mokestis, jis išskaičiuotinas iš mokėtino mėnesinio nuomos mokesčio, jį dalijant iš 30 dienų ( 2293,48 Lt : 30) , todėl jis sudaro 76,45 Lt. Padarius išvadą, kad atsakovas nuomojo automobilį iš ieškovo iki 2011-07-13, jis neturi mokėti nuomos mokesčio už 7 dienas, nes nuomos sutartis su ieškovu buvo nutraukta 2011-07-13, t.y. ieškovas bepagrįstai reikalauja 535,15 Lt. Padarius išvadą, kad teismas neteisingai išaiškino susitarimą tarp šalių, t.y., netinkamai vertino įrodymus, priteista skolos suma mažintina iki 1758,33 Lt.
Dėl mokėtinų delspinigių
Atsakovas nurodė, jog sutartyje numatyti 0,15 procento delspinigiai nuo sumos, kurią nuomininkas įsiskolino, yra neprotingai dideli. Jam nenurodžius aplinkybių, kurių pasekoje jis buvo priverstas pasirašyti sutartį, kurioje numatyti tokio dydžio delspinigiai, pripažintina, kad nėra pagrindo laikyti jų aiškiai ar neprotingai dideliais ir dėl to mažinti. Tačiau, CK 6.73 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas gali netesybas sumažinti, jei prievolė iš dalies įvykdyta. Nuostolių dydžio nepateikimas negali būti pagrindu atmesti reikalavimą dėl delspinigių. Pripažintina, kad atsakovo tinkamas vykdymas prievolės mokėti nuomos mokestį nuo 2007-07-20 iki ginčo, yra pagrindu mažinti priskaičiuotas netesybas. Be to, ta aplinkybė, kad ieškovas reikalavo per didelės sumos nuomos mokesčio, irgi yra pagrindu pripažinti, kad dalinai pagrįstas atsisakymas mokėti nuomos mokestį yra aplinkybe, leidžiančia mažinti sutartines netesybas. Nustatytina 100 Lt netesybų suma.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Atsakovas prašo priteisti žyminį mokestį ir 400 Lt atstovavimo išlaidų, dalinai patenkinus apeliacinį skundą, jam priteistinos bylinėjimosi išlaidos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Žyminis mokestis patenkintų reikalavimų dalyje yra 26,25 Lt, o atstovavimo išlaidų dalyje priteistina 1/3 dalis turėtų išlaidų, nes patenkinta apie 1/3 dalį turtinių reikalavimų pagal apeliacinį skundą, todėl priteistina atsakovui iš ieškovo 133 Lt ( CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 straipsniais,
nutaria:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. sprendimą pakeisti.
Priteistą iš atsakovo FM AB G. Steponkaus kontoros (į/k 122601232) ieškovo UAB „Swedbank autoparko valdymas“ ( į/k 111612099) skolos sumą sumažinti iki 1758,33 Lt, priteistą delspinigių sumą sumažinti iki 100 Lt, priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą sumažinti iki 55,75 Lt. Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovui FM AB G. Steponkaus kontorai iš ieškovo UAB „Swedbank autoparko valdymas“ 159,25 Lt bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.