Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-12-11 · Byla Nr. ATP-1358-468/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-11
Bylos Nr.
ATP-1358-468/2013
Teisminio proceso Nr.
4-45-3-00500-2013-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Daiva Kazlauskienė
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-1358-468/2013Teisminio proceso Nr.: 4-45-3-00500-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 48.1.; 79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. gruodžio 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Kazlauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. S. apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 10 16 d. nutarimo, kuriuo J. S. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str., jai paskiriant 100 litų baudą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 10 16 d. nutarimu J. S. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 174 str. ir jai paskirta 100 litų bauda už tai, kad ji 2013 02 16 d., apie 19.20 val., (duomenys neskelbtini), Švenčionių r., iškoliojo necenzūriniais žodžiais I. V., stumdė ją, tampė už drabužių matant kitiems asmenims.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. S. prašo panaikinti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 10 16 d. nutarimą, prašo teismo ją išteisinti.

Apeliantė nurodo, kad ji neprisipažįsta padariusi teisės pažeidimą, kadangi ji niekur nebuvo, nieko nedarė, I. V. nemušė, netampė, nekoliojo, pas ją nebuvo, jos nematė, nereikalavo grąžinti dujų baliono, nes baliono neturėjo, jis jai nereikalingas, dujos į daugiabutį, kuriame ji gyvena, tiekiamos centralizuotos. Teigia, kad I. V. šmeižia žmones ir ieško intrigų, prieš pora savaičių dėl dujų baliono I. V. buvo apšmeižusi ir jos sūnų E. S., kuris tuo metu buvo laisvės atėmimo vietoje ir šio teisės pažeidimo įvykdyti negalėjo, Švenčionių apylinkės teismas jo atžvilgiu bylą nutraukė. Atkreipia dėmesį, kad policijos pareigūnai J. Ž., A. K. teismo posėdyje apklausti tik patvirtino buvus konfliktą prie (duomenys neskelbtini) kaimo parduotuvės, bet negalėjo patvirtinti, kad ten matė ją. Be to, policijos pareigūnai neapklausė nei vieno įvykio vietoje dalyvavusių asmenų, kurie galėtų paliudyti, kad ji ten buvo. Skunde taip pat pažymima, jog liudytojo A. L. parodymai, duoti teisme, turėtų būti vertinti kritiškai, kaip noras padėti I. V., kaip jo sugyventinei.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus apskrities VPK Švenčionių rajono PK Viešosios policijos skyriaus viršininkas A. Griganiecas prašo palikti galioti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 10 16 d. nutarimą, o J. S. apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Pažymi, kad byla išnagrinėta išsamiai, visapusiškai ir objektyviai, administracinė nuobauda paskirta teisėtai.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.

Nors apeliantė neprisipažino padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str., tačiau ši pastarosios pozicija laikytina gynybine, kuria J. S. siekia išvengti administracinės atsakomybės, ir yra atmetama.

ATPK 174 str. numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

J. S. padarytas administracinis teisės pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3), tyrėjo 2013 03 19 d. nutarimu (b. l. 4), I. V. 2013 02 16 d. pareiškimu bei jos 2013 04 24 d. paaiškinimu, teisme duotais parodymais, A. L., A. C. paaiškinimais.

Iš I. V. 2013 02 16 d. pareiškimo bei 2013 04 24 d. paaiškinimo matyti, kad įvykio dieną (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., J. S. ją stumdė, įžeidinėjo, reikalavo grąžinti pinigus už dujų balioną, šiuos veiksmus atliko kitų asmenų akivaizdoje. Šias aplinkybes I. V. patvirtino ir teismo posėdyje.

Pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo netikėti šiais nuosekliais nuo tyrimo pradžios I. V. parodymais, juolab, kad juos pagrindžia A. L. bei A. C. paaiškinimai, surašyti 2013 04 24 d., kuriuose nurodyta, kad J. S. šaukė ant I. V. necenzūriniais žodžiais, įžeidinėjo I. V., stumdė ją, reikalavo pinigų už dujų balioną (b. l. 6, 8). Liudytojas A. L. apklaustas teisme patvirtino jo paaiškinime nurodytas aplinkybes, pažymėjo, kad tuomet geriau viską atsiminė (b. l. 32). Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo padaryta išvada, kad neužilgo po įvykio duoti policijos pareigūnui pirminiai minėtų liudytojų A. L. bei A. C. parodymai yra patikimi ir patvirtinantys buvusias aplinkybes.

Pažymima, kad nors 2013 09 29 d. teismo posėdžio metu A. C. parodė, jog neprisimena, ar buvo apklaustas apie įvykio aplinkybes, buvo girtas, bet policijos pareigūnas A. K. vis vien davė jam pasirašyti paaiškinimą. Visgi, šie liudytojo parodymai yra paneigti policijos pareigūnų A. K. ir J. Ž. parodymais, kuriuose užfiksuota, kad A. C. 2013 04 24 d. parodymus davė savarankiškai, ką liudytojas pasakė, tai buvo ir užrašyta, nesukėlė jiems įtarimo, kad liudytojas būtų neblaivus, A. C. buvo perskaityta ir jis pasirašė (b. l. 40, 41). Nenustatyta jokių objektyvių duomenų, leidžiančių abejoti šiais policijos pareigūnų, tiesiogiai bendravusiais su liudytoju, parodymais, pažymint ir tai, kad A. C. 2013 04 24 d. paaiškinimas atitinka A. L. bei I. V. nurodytas aplinkybes. Be to, duomenų, kurie suteiktų pagrindo abejoti pareigūnų nurodytų aplinkybių teisingumu bei patikimumu, nepateikė ir pažeidėja.

Taip pat apylinkės teismas pagrįstai liudytojų G. S., R. P., A. P., A. C. parodymus, duotus teismo posėdžių metu, vertino kritiškai, kaip norą padėti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui J. S. – šeimos nariui (sutuoktinei), artimam asmeniui (tetai, krikšto mamai), išvengti administracinės atsakomybės, ir jais nesirėmė.

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, apygardos teismas sutinka su skundžiamame nutarime padaryta išvada dėl J. S. kaltės, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str. Bylos medžiaga nustatyta, kad J. S. 2013 02 16 d., apie 19.20 val., (duomenys neskelbtini) Švenčionių r., iškoliojo necenzūriniais žodžiais I. V., stumdė ją, tampė už drabužių matant kitiems asmenims.

Tai, jog E. S. atžvilgiu buvo nutraukta administracinio teisės pažeidimo pagal ATPK 50 str. byla (dėl dujų baliono su reduktoriumi pagrobimo iš I. V.), bei kitos apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės nepaneigia J. S. kaltės dėl nedidelio chuliganizmo I. V. atžvilgiu. Skunde nurodytos aplinkybės neturi esminės reikšmės vertinant J. S. veiksmus ATPK 174 str. prasme. Nagrinėjamu atveju byloje surinkta pakankamai duomenų, įrodančių apeliantės kaltę padarius administracinio teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str.

Apylinkės teismas, įvertinęs padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, J. S. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat atsižvelgęs į kitas reikšmingas nuobaudos skyrimui aplinkybes ir vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais už padarytą administracinį teisės pažeidimą, apeliantei paskyrė įstatyme numatyto minimalaus dydžio nuobaudą, kurią vertinti kaip aiškiai per griežtą, nėra jokio teisinio pagrindo.

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo J. S. padarytą administracinį teisės pažeidimą, administracinė nuobauda paskirta nepažeidžiant įstatyme numatytų nuobaudų skyrimo taisyklių, skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

palikti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2013 10 16 d. nutarimą nepakeistą ir J. S. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama, įsiteisėja jos paskelbimo dieną.

Teisėja Daiva Kazlauskienė