Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Vigintas Višinskis teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. J. K. prašymą dėl Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Kuko apygardos teismo Apygardos departamento Šeimos bylų skyriaus 2000 m. rugsėjo 26 d. sprendimo dėl santuokos nutraukimo pripažinimo Lietuvos Respublikoje; suinteresuotas asmuo O. K..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Pareiškėjas A. J. K. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Kuko apygardos teismo Apygardos departamento Šeimos bylų skyriaus 2000 m. rugsėjo 26 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo (byloje Nr. 00D13661), kuriuo teismas nutraukė A. J. K. ir O. K. santuoką.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutraukiama.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 809 straipsnio 3 dalyje, įsigaliojusioje nuo 2011 m. spalio 1 d., nurodyta, kad įsiteisėjusio užsienio teismo sprendimo dėl santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium (separacijos) ar santuokos pripažinimo negaliojančia pagrindais Lietuvos Respublikoje civilinės būklės aktų įrašai keičiami ir atnaujinami netaikant specialios užsienio teismų sprendimų pripažinimo procedūros. Suinteresuoti asmenys per vienus metus nuo sužinojimo apie tokį civilinės būklės aktų įrašų pakeitimą ar atnaujinimą gali kreiptis į Lietuvos apeliacinį teismą šio kodekso 810, 811 ir 812 straipsnių nustatyta tvarka ir pagrindais su prašymu pripažinti užsienio teismo sprendimo pagrindu padarytą įrašą negaliojančiu.

Pareiškėjui išaiškinama, kad užsienyje nutrauktų santuokų apskaita vykdoma pagal Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos taisykles. Šių taisyklių X skyriuje nurodyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai, po 1990 m. kovo 11 d. užsienio valstybėje nutraukę santuoką, privalo santuokos nutraukimą įtraukti į apskaitą savo gyvenamosios vietos civilinės metrikacijos įstaigoje (87 p.). Užsienio valstybėje nutrauktą santuoką įtraukiant į apskaitą, turi būti pateikiamas įsiteisėjęs užsienio valstybės teismo sprendimas nutraukti santuoką arba ištuokos liudijimas (88 p.).

Taigi pareiškėjas, norėdamas užsienyje nutrauktą santuoką įregistruoti Lietuvos Respublikoje, turi kreiptis į atitinkamą Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigą.

Dėl nurodytų aplinkybių teismas sprendžia, kad byla dėl pareiškėjo prašymo pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Kuko apygardos teismo Apygardos departamento Šeimos bylų skyriaus 2000 m. rugsėjo 26 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo, kuriuo teismas nutraukė A. J. K. ir O. K. santuoką, nutraukiama (CPK 293 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso 809 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalimi,

nutaria:

Nutraukti bylą pagal pareiškėjo A. J. K. prašymą pripažinti Lietuvos Respublikoje Jungtinių Amerikos Valstijų Ilinojaus valstijos Kuko apygardos teismo Apygardos departamento Šeimos bylų skyriaus 2000 m. rugsėjo 26 d. sprendimą dėl santuokos nutraukimo (byloje Nr. 00D13661).

Išaiškinti pareiškėjui, kad jis, siekdamas įregistruoti santuokos nutraukimą, turi teisę kreiptis į atitinkamą Lietuvos Respublikos civilinės metrikacijos įstaigą.