- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-12-20
- Bylos Nr.
- e1-1547-927/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31115-2023-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.1Veika padaryta bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
D. S.-S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojanti (duomenys neskelbtini), išsituokusi, dirba „(duomenys neskelbtini)“, kambarine, neteista,
ji, 2023 m. rugpjūčio 11 d. laikotarpiu nuo 15.47.00 val. iki 15.47.45 val. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniaus r., Mickūnų sen., Egliškių k., Mokyklos g. 2B, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdama kartu su K. S.-S., pastarajam iš alkoholio skyriaus paėmus 4 butelius 0,7 litro talpos viskio „Jack Daniels“, kurio vieno vieneto vertė yra 18, 99 eurų, bendros 75, 96 eurų vertės ir įsidėjus juos į su savimi turėtą rankinę bei vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Jack Daniels“, kurio vieno vieneto vertė yra 18,99 eurų ir įdėjus jį į jos (D. S.-S.) su savimi turėtą rakinę, tuo pat metu ji nuo lentynos paėmė 1 butelį 1 litro talpos brendžio „Torres“, 22,99 Eur vertės, įsidėjo į su savimi turėtą rankinę ir kartu su K. S.-S. išėjo iš parduotuvės už prekes nesumokėję,
tęsdama nusikalstamą veiką, ji 2023 m. rugpjūčio 11 d. laikotarpiu nuo 15.52.45 val. iki 15.53.16 val. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniaus r., Mickūnų sen., Egliškių k., Mokyklos g. 2B, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdama kartu su K. S.-S., kuris nuo lentynos paėmė akumuliatorinį siaurapjūklį „Ineco“ – 99, 99 eurų vertės, kurį bandė įsidėti į su savimi turėtą rankinę, po to į jos (D. S.-S.) su savimi turėtą rankinę, tačiau po to paslėpė po savo drabužiais, ji kartu su K. S.-S. išėjo iš parduotuvės už prekę nesumokėję, tokiu būdu tyčia pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena“ priklausantį nedidelės vertės 217, 93 Eur turtą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.
K. S.-S., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją deklaruojantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), teistas 10 kartų, paskutinius kartus teistas:
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. rugsėjo 25 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 5 dalį – galutine 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausme be intensyvios priežiūros, įpareigojant per visą laisvės apribojimo laikotarpį: būti savo gyvenamojoje vietoje nuo 24.00 val. iki 5.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokslu ar gydymusi; pradėti dirbti arba būti užsiregistravus Užimtumo tarnyboje; nevartoti psichiką veikiančių medžiagų be gydytojo paskyrimo;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 27 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 5 dalį galutine – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, be intensyvios priežiūros, įpareigojant pradėti dirbti, arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje, visą bausmės vykdymo laikotarpį būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., išskyrus jei tai susiję su darbu, mokslu ar gydymusi,
jis, 2023 m. rugpjūčio 11 d. laikotarpiu nuo 15.47.00 val. iki 15.47.45 val. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniaus r., Mickūnų sen., Egliškių k., Mokyklos g. 2 B, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su D. S.-S. iš alkoholio skyriaus paėmė 4 butelius 0,7 litro talpos viskio „Jack Daniels“, kurio vieno vieneto vertė yra 18, 99 eurų, bendros 75, 96 eurų vertės, kuriuos įsidėjo į su savimi turėtą rankinę ir vieną butelį 0,7 litro talpos viskio „Jack Daniels“, kurio vieno vieneto vertė yra 18, 99 eurų, kurį įdėjo į D. S.-S. rankinę, tuo pat metu D. S.-S. nuo lentynos paėmė 1 butelį 1 litro talpos brendžio „Torres“, 22,99 Eur vertės, kurį įsidėjo į su savimi turėtą rankinę ir kartu išėjo iš parduotuvės už paimtas prekes nesumokėję,
tęsdamas nusikalstamą veiką, jis 2023 m. rugpjūčio 11 d. laikotarpiu nuo 15.52.45 val. iki 15.53.16 val. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniaus r., Mickūnų sen., Egliškių k., Mokyklos g. 2B, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas kartu su D. S.-S. nuo lentynos paėmė akumuliatorinį siaurapjūklį „Ineco“ – 99, 99 eurų vertės, kurį bandė įsidėti į su savimi turėtą rankinę, po to įdėti į D. S.-S. turėtą rankinę, tačiau po to paslėpė po savo drabužiais ir kartu su D. S.-S. išėjo iš parduotuvės už prekę nesumokėję, tokiu būdu veikdami kartu tyčia pagrobė svetimą UAB „Norfos mažmena“ priklausantį nedidelės vertės 217, 93 Eur turtą,
tęsdamas nusikalstamą veiką, jis, 2023 m. rugpjūčio 11 d. laikotarpiu nuo 16.00.00 val. iki 16.00.37 val. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vilniaus r., Mickūnų sen., Egliškių k., Mokyklos g. 2B, iš alkoholio skyriaus paėmė 4 butelius 0,7 litro talpos degtinės „Absoliut“, kurio vieno vieneto vertė 14,99 eurų, bendros 59, 96 eurų vertės, kuriuos įsidėjo į su savimi turėtą rankinę ir, nesumokėjęs už prekes išėjo iš parduotuvės, tokiu būdu iš viso tyčia pagrobė svetimą, UAB „Norfos mažmena“, priklausantį nedidelės vertės, t.y. 277,89 eur turtą,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu D. S.-S. paaiškino, kad savo kaltę pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Fiziškai yra sveika, psichiatrinėje ligoninėje nesigydė, priklausomybės ligų centre gydėsi nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms. Pranešimas apie įtarimą jai yra įteiktas, įtarimo esmę suprato, kaltę pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Ji yra buvusi K. S.-S. žmona, oficialiai yra išsituokę, tačiau gyvena kartu. Tikslios datos neatsimena, gali būti pranešime apie įtarimą nurodytą dieną, ji atėjo į parduotuvę "Norfa" kartu su K. Parduotuvė "Norfa", į kurią atėjo tą dieną, yra Naujojoje Vilniuje, ji tikslaus adreso nežino, bet gali būti pranešime apie įtarimą nurodytas adresas. Į parduotuvę jie atėjo apsipirkti, iš anksto nesitarė, kad vogs. Šiuo metu tiksliai negali pasakyti, neatsimena kodėl, bet K. pradėjo imti alkoholio butelius iš alkoholio skyriaus ir dėti sau į rankinę. Ji stovėjo šalia K., pamačiusi, kad K. deda sau į rankinę butelius, ji taip pat sau įsidėjo į rankinę vieną butelį. Kokį butelį ir kokio pavadinimo alkoholio ji įsidėjo sau į rankinę nepamena, tiksliai pasakyti negali, bet gali būti pranešime apie įtarimą nurodytas alkoholinis gėrimas. Kiek alkoholio butelių ir kokių K. įsidėjo sau į rankinę ji pasakyti negali, nes neatsimena, be to K. viską darė greitai. Gali būti, kad vieną alkoholio gėrimo butelį K. įdėjo ir į jos rankinę, šiuo metu jau nepamena. Po to ji su K. su alkoholiniais gėrimais išėjo pro kasas, už prekes nesumokėjo. Po kelių minučių abu su K. grįžo į parduotuvę, kodėl grįžo neatsimena, tačiau tarp jų nebuvo kalbos, kad grįžta tam, kad ką nors dar pavogti. Tačiau netoli kasų nuo lentynos K. paėmė siaurapjūklį, pabandė įsidėti sau į rankinę, tačiau siaurapjūklis netilpo, ji bandė padėti K., kad jis įkištų jį į rankinę, tačiau siaurapjūklis netilpo į rankinę ir K. jį paslėpė po drabužiais ir jos išėjo kartu su K., už siaurapjūklį nesumokėjo. Pavogtus alkoholinius gėrimus jie paliko netoli parduotuvės, krūmuose, todėl kai pavogė siaurapjūklį, ji liko lauke prie tų krūmų su anksčiau pavogtais alkoholiniais gėrimais ir siaurapjūkliu, o K. išėjo, pasakė, kad tuoj grįš ir nuėjo link parduotuvės. Jis jai nesakė, kodėl ir kam grįžta į parduotuvę, bet suprato, kad galimai pabandys dar ką nors pavogti. Po kelių minučių K. grižo ir jie išvažiavo namo. Ji neatsimena, ar jis ką nors pavogė dar iš parduotuvės-nežino. Pavogtus alkoholinius gėrimus ji su K. suvartojo, išgėrė, o ką K. padarė su siaurapjūkliu ji nežino, neklausė, bet greičiausiai kam nors pardavė. Ji tikrai gailisi kad pavogė prekes. Šiuo metu dirba, todėl jei jai bus duotas laikas atlyginti žalą, ji pasistengs žalą atlyginti (el. b. t. 1, b. l. 98-101).
Ikiteisminio tyrimo metu K. S.-S. paaiškino, kad kaltę pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Psichiškai sveikas, psichinėmis ligomis nesirgo ir neserga, galvos traumų neturėjo. Šiuo metu gydosi nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms, vartoja metadoną. Pranešimas apie įtarimą jam yra įteiktas, įtarimo esmę suprato, savo kaltę pripažįsta pilnai, nuoširdžiai gailisi. Tikslios datos neatsimena, gali būti pranešime apie įtarimą nurodytą dieną, tai yra 2023-08-11, galimai apie 15.30 val. jis kartu su savo buvusia žmona D. S.-S. atėjo į parduotuvę „Norfa“, tikslaus adreso nežino. Parduotuvė yra prie Galgių, gali būti pranešime apie įtarimą nurodytas adresas. Atėjo į parduotuvę neturėdami tikslo vogti, tiesiog norėjo apsipirkti. Tačiau kai atsidūrė prekybos salėje ir jis pamatė, kad aplinkui nėra parduotuvės darbuotojų, pašalinių žmonių, jam kilo mintis pavogti prekes. Nuo lentynos su alkoholiu jis paėmė alkoholinius gėrimus, kiek tiksliai butelių ir kokių gėrimų jis paėmė nuo lentynos jis šiuo metu neatsimena, ėmė atsitiktinai, tai gali būti pranešime apie įtarimą nurodyti alkoholiniai gėrimai. Paimtus butelius jis įsidėjo sau į rankinę, o kai jam vienas butelis netilpo, jis įdėjo vieną butelį į D. rankinę. Jis neatsimena, ar D. buvo paėmusį butelį su alkoholiu nuo lentynos, nes jis ėmė butelius greitai, neatkreipė dėmesio ką tuo metų daro D. Po to, kai paėmė butelius, kartu su D. išėjo pro kasas nesumokėję už prekes. Po kažkiek laiko vėl grįžo į tą pačią parduotuvę ir jis pamatė, kad nuo lentynos galima paimti siaurapjūklį. Jis neatsimena ar jis sakė D. apie savo ketinimą pavogti siaurapjūklį, tačiau atsimena, kad siaurapjūklį jis paslėpė po savo drabužiais ir išnešė jį iš parduotuvės. Vėliau, po kažkiek minučių grįžo į parduotuvę vienas, D. kažkur išėjo, jam atrodo į parduotuvę su juo nėjo. Jis, būdamas vienas, nuo lentynos su alkoholiu paėmė dar 4 butelius degtinės „Absoliut“ ir su jais išėjo pro kasas už juos nesumokėjęs. Jis nuoširdžiai gailisi dėl padaryto. Mintis pavogti prekes jam kilo staiga, neatsimena, ar sakė D. apie savo ketinimus. Pavogtus alkoholinius gėrimus jis suvartojo vienas, kartais gėris. Siaurapjūklį jis pardavė stotelėje Vilniuje, tiksliai kurioje jis neatsimena, tikslaus adreso nežino. Pardavė jam nepažįstamam atsitiktiniam žmogui, už kiek pardavė neatsimena, bet pigiau nei jis kainuoja parduotuvėje. Už siaurapjūklį gautus pinigus jis išleido maistui, nes niekur nedirba. Šiuo metu atlyginti padarytą žalą negali, nes nedirba. Jei bus galimybė atlyginti žalą, žalą atlygins (el. b. t. 1, b. l. 75-78).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamųjų kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad užėjus pro parduotuvės „Norfa“ Vilniaus r., Mickūnų sen., Egliškių k., Mokyklos g. 2B įėjimo į parduotuvę automatines duris, patenkama į patalpą, kurios kairėje ir dešinėje pusėje matomos sustatytos pilkos spalvos metalines spintelės, skirtos susidėti daiktams. Judant tiesiai, praeinama pro dar vienas automatines duris, ir patenkama į bendrą salę. Dešinėje pusėje matomi automatiniai varteliai, kairiau jų, sustatyti prekių vežimėliai ir toliau kasos Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3. Už kasų judant tiesiai matomos savitarnos kasos. Prie kiekvienos kasos ant lubų matomos pritvirtintos vaizdo stebėjimo kameros. Praėjus pro savitarnos kasas, pasukus kairiau judant tiesiai apie 5 metrus, pasukus į dešinę ir judant tiesiai matomas alkoholinių gėrimų skyrius, kuriame palei visas sienas, ratu sustatytos lentynos, kuriose sudėti įvairūs alkoholiniai gėrimai. Visuose prekių skyriuose matomos prie lubų pritvirtintos įvairios vaizdo stebėjimo kameros. Apžiūros metu tyrimui reikšmingų daiktų, pėdsakų nerasta, niekas nepaimta (el. b. t. 1, b. l. 24-26);
- 2023 m. rugpjūčio 18 d. kitų objektų apžiūros protokole, kuriame nurodyta, kad apžiūrimas pirmas vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo kairės pusės viršuje yra užrašas A01_20230811160000, 2023-08-11 Pen 16:00:03 ( ), vaizdo įrašo apačioje dešinėje pusėje užrašyta 01. Vaizdo įrašas trunka 01:02. Vaizdo įraše matome kaip parduotuvės alkoholio skyriuje prie degtinės dairosi vyriškis. Pastarasis pliktelėjęs, trumpai kirptais plaukais, vilki juodos spalvos sportinį džemperį, dėvi juodos spalvos sportines kelnes, avi sportiniais batais, ant dešinio peties kaba juoda sportinė rankinė su baltu užrašu „Adidas“, kairėje rankoje laiko raudonos spalvos parduotuvės krepšį. Vyriškis iš degtinės stelažo penktos lentynos (16:00:09) į rankinę sudeda keturis butelius degtinės, ją užsega ir išeina (16:00:38). Ant butelių matosi mėlynos spalvos etiketė. Apžiūrimas antras vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo kairės pusės viršuje yra užrašas A02_20230811160059, 2023-08-11 Pen 16:01:01 ( ), vaizdo įrašo apačioje dešinėje pusėje užrašyta 02. Vaizdo įrašas trunka 01:01. Vaizdo įraše matomi sustatyti vežimėliai, automatinis įėjimas, dvi kasos, savitarnos kasa. Matoma, kaip link kasų eina vyriškis (susidėjęs alkoholį į rankinę). Pastarasis prie kasų apsisuka ir nesumokėjęs išeina pro automatinį įėjimą iš parduotuvės. Apžiūrimas trečias vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo kairės pusės viršuje yra užrašas A04_20230811155230, 2023-08-11 Pen 15:52:31 ( ), vaizdo įrašo apačioje dešinėje pusėje užrašyta 04. Vaizdo įrašas trunka 01:01. Vaizdo įraše matoma kaip prie įrankių stelažo prieina vyras ir moteris. Pastaroji ilgais plaukais, vilki dryžuota pilkšvą palaidinę, dėvi tamsios spalvos dryžuotas kelnes, avi juodais bateliais, per petį kabo tamsi rankinė. Vyras pastato raudoną parduotuvės krepšį ant grindų, nuo lentynos paima geltoną dėžutę, kurią bando įdėti sau į rankinę. Nepavykus bando ją įdėti moteriškei į rankinę. Tačiau ir vėl nepavyksta, tuomet pastarasis prasega džemperį ir dėžutę įsideda į užantį (kairėje pusėje), užsisega džemperį, moteris paima nuo grindų krepšį ir abu išeina. Apžiūrimas ketvirtas vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo kairės pusės viršuje yra užrašas A02_20230811155320, 2023-08-11 Pen 15:53:22, vaizdo įrašo apačioje dešinėje pusėje užrašyta 02. Vaizdo įrašas trunka 00:41. Vaizdo įraše matoma kaip link kasų eina vyriškis ir moteris (15:53:31). Šie praeina šalia kasų ir eina link išėjimo, (15:53:41) vyras išeina pro automatinį įėjimą į parduotuvę, moteris padeda krepšį ir išeina paskui vyriškį. Apžiūrimas penktas vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo kairės pusės viršuje yra užrašas A06_20230811154700, 2023-08-11 Pen 15:47:02 ( ), vaizdo įrašo apačioje dešinėje pusėje užrašyta 06. Vaizdo įrašas trunka 01:00. Vaizdo įraše alkoholio skyriuje matomi vyras ir moteris. Vyras nuo stelažo penktos lentynos į savo rankinę įsideda keturis butelius alkoholio su rudu skysčiu. Moteris tuo metu stovi dairosi. Kai vyras užsega savo rankinę, moteris nuo stelažo ketvirtos lentynos paima butelį su rudu skysčiu ir įsideda sau į rankinę. Po to vyras paima dar vieną butelį ir įdeda moteriškei į jos rankinę. Abu išeina iš alkoholio skyriaus. Apžiūrimas šeštas vaizdo įrašas. Vaizdo įrašo kairės pusės viršuje yra užrašas A02_20230811154730, 2023-08-11 Pen 15:47:30 ( ), vaizdo įrašo apačioje dešinėje pusėje užrašyta 02. Vaizdo įrašas trunka 00:31. Vaizdo įraše matomi sustatyti vežimėliai, automatinis įėjimas, dvi kasos, savitarnos kasa. Matoma, kaip 15:47:41 link kasų eina moteriškė. 15:47:43 paskui eina vyriškis. Moteris ant slenkančio prekystalio pastato raudoną krepšį ir išeina pro kasą, paskui ją išeiną ir minėtas vyras. Kasoje kasininkės nėra (el. b. t. 1, b. l. 27-29);
- 2023 m. spalio 11 d. nutarimu , kuriuo UAB „Norfos mažmena“ pripažinta civiliniu ieškovu 277, 89 Eur sumai dėl patirtos turtinės žalos. 2023 m. lapkričio 30 d. tarp įtariamųjų K. S.-S., D. S.-S. ir UAB „Norfos mažmena“ atstovaujamos R. G. pasirašytu K. S.-S. ir D. S.-S. pasižadėjimu atlyginti UAB „Norfos mažmena“ patirtą turtinę žalą iki 2023 m. gruodžio 30 d. (el. b. t. 1, b. l. 42-43, 137).
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vagystė pagal minėto straipsnio dispoziciją – tai svetimo turto pagrobimas, kuris suprantamas kaip neteisėtas ir neatlygintinas kaltininkui nepriklausančio turto užvaldymas (pasisavinimas), atimantis iš jo savininko galimybę valdyti, naudotis, kitaip disponuoti jam priklausančiu turtu, tuo tarpu kaltininkas turi realią galimybę (atsiradusią jo veiksmų rezultate) tuo turtu disponuoti pagal savo nuožiūrą.
Baudžiamoji atsakomybė už nedidelės vertės svetimo turto pagrobimą kyla asmeniui, pagrobusiam turto, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (500 Eur) dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad D. S.-S. ir K. S.- S. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis padarė įstatymo uždraustą nusikalstamą veiką – turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdami kartu iš parduotuvės „Norfa“ pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Šias išvadas teismas daro įvertinęs pačių kaltinamųjų ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, procesinių veiksmų protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami D. S.-S. ir K. S.-S. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jų kaltei pagrįsti. Kaltinamųjų veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 178 straipsnio 5 dalį.
Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką skirti kaltinamiesiems laisvės apribojimo bausmes. Prokurorės pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamiesiems paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jie pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka.
D. S.-S. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad veiką padarė veikdama bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Skirdamas bausmes, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, 61 straipsnyje, ir atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, pagrobto turto vertę, į kaltinamosios asmenybę: neteista, kartą bausta administracine tvarka, išsiskyrusi, dirbanti kambarine, gydyta nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms. Išdėstytos aplinkybės, taip pat viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti, viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė bei jos sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajai sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – laisvės apribojimą su įpareigojimais, jo trukmę nustatant didesnę už minimalią.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajai skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
BK 48 straipsnio 6 dalyje be kita ko numatyta, kad teismas asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, savo nuožiūra gali paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones. Bylą nagrinėjančio teismo vertinimu, tikslinga ir proporcinga priemonė, koreliuojanti su bausmės instituto paskirtimi, ir nepagrįstai neapsunkinanti kaltinamojo padėties, įtvirtinta BK 48 straipsnio 6 dalimi, todėl tikslinga kaltinamąją įpareigoti būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintina.
K. S.-S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog kad veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Skirdamas bausmes, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, 61 straipsnyje, ir atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama baudžiamiesiems nusižengimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, pagrobto turto vertę, į kaltinamojo asmenybę: teistas už analogiškus baudžiamuosius nusižengimus, tai pat daug kartų baustas administracine tvarka, tarp jų ir už smulkias vagystes, tačiau baudos nesumokėtos, išsiskyręs, gydytas nuo priklausomybės narkotinėms medžiagoms, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje. Išdėstytos aplinkybės, taip pat viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti, viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – laisvės apribojimą su įpareigojimais ir draudimais, jo trukmę nustatant įstatyme numatytą vidutinę.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
BK 48 straipsnio 6 dalyje be kita ko numatyta, kad teismas asmeniui, kuriam paskirta laisvės apribojimo bausmė, savo nuožiūra gali paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytą vieną ar kelias baudžiamojo poveikio priemones. Bylą nagrinėjančio teismo vertinimu, tikslinga ir proporcinga priemonė, koreliuojanti su bausmės instituto paskirtimi, ir nepagrįstai neapsunkinanti kaltinamojo padėties, įtvirtinta BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktuose, 48 straipsnio 6 dalimi, todėl tikslinga kaltinamąjį įpareigoti: pradėti dirbti arba tęsti registraciją Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikintina.
Civilinio ieškovo UAB „Norfos mažmena“ atstovė R. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo: dėl 2023-08-11 laikotarpiu nuo 15.52 val., iki 2023-08-11 16.00 val., vagystės iš PC „Norfa“, kurios metu buvo pavogtos šios prekės – akumuliatorinis siaurapjūklis „Ineco“, 1 vnt. – 99, 99 eurų vertės; viskis „Jack Daniels“ 0,7 litro talpos, 6 vnt., bendros 94,95 eurų vertės; brendis „Torres“, 1 litro, 1 vnt., vertė 22,99 eurai; degtinė „Absoliut“, 0,7 litro talpos, 4 vnt., bendros 59,96 eurų vertės; Iš viso UAB „Norfos mažmena“ padaryta turtinė žala – 277,89 eurai (el. b. t. 1, b. l. 36, 46, 47).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnyje nurodyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Iš pateikto civilinio ieškinio matyti, jog dėl kaltinamųjų D. S.-S. ir K. S.-S. bendrais veiksmais padarytos nusikalstamos veikos UAB „Norfos mažmena“ patyrė viso 277,89 (du šimtus septyniasdešimt septynis, 89 ct) eurus turtinės žalos. Kaltinamieji sutiko su civiliu ieškiniu, 2023 m. lapkričio 30 d. tarp kaltinamųjų K. S.-S., D. S.-S. ir UAB „Norfos mažmena“ atstovaujamos R. G. buvo pasirašytas pasižadėjimas, jog K. S.-S. ir D. S.-S. pasižada atlyginti UAB „Norfos mažmena“ patirtą turtinę žalą iki 2023 m. gruodžio 30 d. Teismas daro išvada, kad civilinis ieškovas UAB „Norfos“ mažmena“ patyrė minėtas išlaidas ir jos yra pagrįstos, todėl ieškinys tenkintinas visiškai (BPK 115 straipsnis) ir solidariai iš kaltinamųjų K. S.-S. ir D. S.-S. civilinio ieškovo UAB „Norfos mažmena“ naudai priteistina 277,89 Eur turtinė žala.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmena su vaizdo įrašais – paliktini saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
D. S.-S. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje ir skirti jai 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, D. S.-S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jai galutinę 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
K. S.-S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje) ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros bei įpareigoti: pradėti dirbti arba tęsti registraciją Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, K. S.-S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jam galutinę 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, be intensyvios priežiūros bei įpareigoti: pradėti dirbti arba tęsti registraciją Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos Socialinės ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val. jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar gydymusi.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Civilinio ieškovo UAB „Norfos mažmena“ civilinį ieškinį dėl turtinės žalos tenkinti visiškai ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų D. S.-S. ir K. S.-S. 277,89 (du šimtus septyniasdešimt septynis, 89 ct) eurus baudžiamuoju nusižengimu padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – CD laikmeną su vaizdo įrašais – palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti D. S.-S. ir K. S.-S., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs juos kaltais, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.