- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-11
- Bylos Nr.
- AS-469-452-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Sigita Rudėnaitė (pran.)
- Pareiškėjas
- Ž.Š.
- Atsakovas
- Telšių apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai
- Kategorijos
- 50.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Sigitos Rudėnaitės (pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Ž.Š. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 2 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo Ž.Š. skundą atsakovei Telšių apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl administracinio akto panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą dėl Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2007 m. gegužės 25 d. administracinio akto panaikinimo bei Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos įpareigojimo pateikti 2007 m. sausio 4 d. inicijuoto tarnybinio patikrinimo medžiagą, nurodant, kurie valstybės tarnautojai pažeidė teisės aktų reikalavimus Ž.Š. mokestinio patikrinimo metu. Pareiškėjas taip pat prašė įpareigoti Telšių apskrities valstybinę mokesčių inspekciją taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą. Pareiškėjas paaiškino, jog 2007 m. balandžio 20 d. Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI) informavo, kad susipažinus su Ž.Š. mokestinio patikrinimo medžiaga, nustatyta, jog Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau - AVMI) darbuotojai, atlikdami mokestinį patikrinimą, galimai padarė tarnybinį nusižengimą. 2007 m. sausio 4 d. nurodyta inicijuoti tarnybinio nusižengimo tyrimą. Telšių AVMI tarnybinio nusižengimo tyrimo metu nustatė, kad Telšių AVMI darbuotojai, atlikdami Ž.Š. mokestinį patikrinimą, padarė tarnybinį nusižengimą - pažeidė mokestinių patikrinimų procedūras, numatytas Mokestinių patikrinimų atlikimo, rezultatų įforminimo ir patvirtinimo taisyklėse, patvirtintose VMI viršininko 2004 m. gegužės 5 d. įsakymu Nr. VA-87. Tačiau atsižvelgus į Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei praėjo 6 mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos, tarnybinio nusižengimo tyrimas nutrauktas ir tarnybinės nuobaudos neskirtos. Ž.Š. nurodė per atstovą 2007 m. balandžio 27 d. Telšių AVMI išsiuntęs prašymą Nr. 457 „Dėl informacijos pateikimo ir papildomo tyrimo pradėjimo A. Naujoko atžvilgiu“, kuriuo prašė: 1) pateikti 2007 m. sausio 4 d. inicijuoto tarnybinio patikrinimo medžiagą; 2) nurodyti, kurie valstybės tarnautojai pažeidė teisės aktų reikalavimus jo mokestinio patikrinimo metu; 3) informuoti, kodėl nėra taikomas trijų metų terminas tarnybinei nuobaudai skirti; 4) atlikti tarnybinių nusižengimų tyrimą dėl Telšių AVMI viršininko A. Naujoko veiksmų mokestinio patikrinimo metu galimo neteisėtumo. 2007 m. gegužės 25 d. Telšių AVMI raštu Nr. (21.1)-R16-3731 „Dėl informacijos pateikimo" informavo, kad nėra teisinio pagrindo pateikti prašomą informaciją, nes ji neturi įtakos tinkamam mokesčius reglamentuojančių teisės aktų vykdymui.
II.
2007 m. liepos 2 d. Šiaulių apygardos administracinio teismo nutartimi skundą dalyje dėl reikalavimų panaikinti Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2007 m. gegužės 25 d. administracinį aktą „Dėl informacijos pateikimo" bei įpareigoti Telšių apskrities valstybinę mokesčių inspekciją taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą atsisakyta priimti kaip nenagrinėtiną teismų, o dalyje dėl įpareigojimo Telšių apskrities valstybinę mokesčių inspekciją pateikti 2007 m. sausio 4 d. inicijuoto tarnybinio patikrinimo medžiagą bei nurodyti, kurie valstybės tarnautojai pažeidė teisės aktų reikalavimus Ž.Š. mokestinio patikrinimo metu, priėmė teismo žinion. Teismo nuomone, ginčijamas dokumentas neatitinka individualaus administracinio sprendimo sąvokos, apibrėžtos Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje, nes atsakovo 2007 m. gegužės 25 d. Telšių AVMI raštas Nr. (21.1)-R16-3731 „Dėl informacijos pateikimo" yra informacinio pobūdžio, jo naikinti nėra pagrindo. Todėl skundo atitinkamas reikalavimas atmestas kaip nenagrinėtinas teismų. Teismas nurodė, jog vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo (toliau - VTĮ) 30 straipsnio 1 dalimi, tarnybinio nusižengimo tyrimas pradedamas valstybės tarnautoją į pareigas priėmusio asmens arba, jeigu valstybės tarnautoją į pareigas priima Vyriausybė, savivaldybės taryba - Ministro Pirmininko, savivaldybės mero iniciatyva - arba kai jie gauna oficialią informaciją apie valstybės tarnautojo tarnybinį nusižengimą. Šio straipsnio 1 dalis numatė, kad tarnybinė nuobauda turi būti paskirta ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo tarnybinio nusižengimo paaiškėjimo dienos, neįskaitant laiko, kurį valstybės tarnautojas nebuvo darbe dėl ligos, buvo komandiruotėje arba atostogavo. Teismo konstatavimu, negalima skirti tarnybinės nuobaudos, jei praėjo 6 mėnesiai nuo nusižengimo padarymo dienos, išskyrus atvejus, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą (šiais atvejais tarnybinė nuobauda turi būti skiriama ne vėliau kaip per trejus metus nuo nusižengimo padarymo dienos). VTĮ 30 straipsnio 7 dalis numato, kad tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarką nustato Vyriausybė. Nustatyta, jog Telšių AVM1 2007 m. sausio 8 d. įsakymu „Dėl komisijos sudarymo galimam tarnybiniam nusižengimui tirti" buvo sudaryta speciali komisija. Tačiau, teismo konstatavimu, tai nereiškia, sudarius komisiją (minėtu atveju ji buvo neprivaloma), turi būti taikomas VTĮ 30 straipsnyje numatytas 3 metų tarnybinės nuobaudos paskyrimo terminas. Teismas nusprendė, jog VMI teisingai nurodė negalinti skirti tarnybinės nuobaudos, praėjus 6 mėnesiams nuo nusižengimo padarymo dienos. Teismas padarė išvadą kad teisės aktai nenumato galimybės teismui įpareigoti Telšių AVMI atlikti tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūrą. Todėl skundo atitinkamas reikalavimas atmestas kaip nenagrinėtinas teismų.
III.
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su atskiruoju skundu, prašydamas Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 9 d. nutartį dalyje, kurioje atsisakyta priimti nagrinėti jo reikalavimus panaikinti Telšių AVMI 2007 m. gegužės 25 d. individualų administracinį aktą „Dėl informacijos pateikimo" bei įpareigoti Telšių AVMI taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą, panaikinti, išsprendžiant minėtų reikalavimų priėmimo nagrinėti teisme klausimą iš esmės. Atkreipiamas dėmesys, kad viešojo administravimo subjekto individualus administracinis aktas turi šiuos požymius: 1) juo sukuriamos arba atimamos teisės ir pareigos; 2) tai vienkartinis teisės taikymo aktas; 3) skiriamas konkrečiam asmeniui arba asmenų grupei. Paaiškinama, kad 2007 m. balandžio 27 d. Telšių AVMI buvo siųstas prašymas „Dėl informacijos pateikimo ir papildomo tyrimo pradėjimo A. Naujoko atžvilgiu", kuriuo prašyta pateikti 2007 m. sausio 4 d. inicijuoto tarnybinio patikrinimo medžiagą bei nurodyti, kurie valstybės tarnautojai pažeidė teisės aktų reikalavimus Ž.Š. mokestinio patikrinimo metu. Šis prašymas buvo grindžiamas Advokatūros įstatymo 44 straipsniu bei Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 3 straipsniu, tačiau 2007 m. gegužės 25 d. Telšių AVMI administraciniu aktu pareiškėjui ir jo atstovui neleido savo teisėmis pasinaudoti. Pareiškėjo teigimu, skundžiamu administraciniu aktu yra atimta teisė gauti teisių gynybai reikšmingus duomenis, klaidinga manyti, kad administracinis aktas „Dėl informacijos pateikimo" yra tik informacinio pobūdžio. Be to, Telšių AVMI 2007 m. gegužės 25 d. administracinis aktas yra vienkartinis teisės taikymo aktas, juo nustatytas elgesys konkrečiu atveju (akte nustatyta, kad pareiškėjo 2007 m. balandžio 27 d. prašymas pateikti informaciją nebus patenkintas). 2007 m. gegužės 25 d. administracinis aktas skirtas konkrečių asmenų ratui, kadangi apribojo teisę susipažinti su duomenimis tik pareiškėjui ir jo atstovui. Daroma išvada, kad Telšių AVMI 2007 m. gegužės 25 d. administracinis aktas pagal atitinka visus Viešojo administravimo įstatymo (toliau – VAĮ) 8 straipsnyje nurodytus individualaus administracinio akto požymius. Pažymima, jog pagal VAĮ 6 straipsnio 3 dalį viešojo administravimo subjektai leidžia individualius administracinius aktus, vadovaudamiesi jiems suteiktais įgaliojimais. Duomenų teikimas, vadovaujantis Advokatūros įstatymo 44 straipsniu ir Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo 3 straipsniu, priklauso Telšių AVMI kompetencijai, todėl atsakydama į 2007 m. balandžio 27 d. pareiškėjo prašymą, atsakovė galėjo priimti tik individualų administracinį aktą. Akcentuojama, jog VAĮ nenumato, kad viešojo administravimo institucija galėtų priimti informacinio pobūdžio raštus. Šio įstatymo 6 straipsnyje numatyta, kad viešojo administravimo institucija, įgyvendindama savo įgaliojimus viešojo administravimo srityje, priima tik individualius arba norminius administracinius aktus. Pareiškėjo teigimu, informacijos jam teikimas laikytinas atsakovės veikimu viešojo administravimo srityje (Administracinių bylų teisenos įstatymo 2 str. 1 d.; viešojo administravimo institucijos pareiga teikti asmeniui informaciją yra teisės aktų reikalavimų įgyvendinimas), todėl 2007 m. gegužės 25 d. Telšių AVMI priimtam individualiam administraciniam aktui taikytini VAĮ 8 straipsnyje nustatyti reikalavimai. Atsižvelgiant į tai, kad minėtas administracinis aktas laikytinas individualiu, pareiškėjo manymu, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punktu, jis privalėjo būti priimtas ir išnagrinėtas, o nustačius neteisėtumą - teismo sprendimu panaikintas. Be to, pažymima ir tai, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punktas pareiškėjui suteikia teisę skųsti ne tik valstybinio administravimo subjektų priimtų teisės aktų, bet ir veiksmų teisėtumą (veiksmais laikytina bet kokia kita viešojo administravimo subjekto veikla, naudojantis jam suteiktais administraciniais įgaliojimais).
Pareiškėjo teigimu, teismas nepateikė motyvų, kodėl specialios komisijos sudarymas nesudaro pagrindo taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą. Akcentuojama, jog, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 106 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismo nutartyje privalo būti nurodyti „motyvai, kuriais teismas priėjo savo išvadas, ir įstatymai, kuriais teismas vadovavosi". Pabrėžiama, kad teismo nurodyti teisės aktai nereglamentuoja, ar komisijos sudarymas turi įtakos tarnybinės nuobaudos skyrimo termino taikymui. Taigi, neaišku, kokiu pagrindu nutarta taikyti trumpesnius tarnybinės atsakomybės taikymo terminus. Be to, pareiškėjas nesutinka su tuo, kad teisės aktai nenumato galimybės įpareigoti taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo termino ( Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 2 p.). Daroma išvada, kad atsisakymas priimti nagrinėti įpareigojimą taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą yra nepagrįstas, neteisėtas, todėl naikintinas.
Pareiškėjas pažymi, jog vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalimi, jeigu sujungiami keli tarpusavyje susiję reikalavimai, iš kurių vieni priskirtini teismo kompetencijai, o kiti - ne teismo institucijų kompetencijai, visi reikalavimai turi būti nagrinėjami teisme. Pareiškėjo įsitikinimu, prašymas pateikti tarnybinio patikrinimo medžiagą bei nurodyti, kurie valstybės tarnautojai pažeidė teisės aktų reikalavimus mokestinio patikrinimo metu, yra susijęs su reikalavimais panaikinti 2007 m. gegužės 25 d. individualų aktą bei įpareigoti tinkamai taikyti patraukimo tarnybinėn atsakomybėn terminus.
Pareiškėjo teigimu, teismo nutartyje nagrinėjamas ne skunde pateiktų prašymų priėmimo nagrinėti klausimas, o pasisakoma dėl bylos aplinkybių iš esmės, t. y. nutarties turinys prilygsta galutiniam teismo sprendimui, nors pareiškėjui, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 53 straipsniu, nebuvo leista pateikti papildomų įrodymų, dalyvauti juos tiriant, užduoti klausimų kitiems proceso dalyviams, duoti paaiškinimus, pateikti savo argumentus ir samprotavimus, pasinaudoti teise į gynybą ir pan. Pareiškėjo nuomone, nutartyje turėjo būti aiškiai nurodyta, kokiu teisiniu pagrindu atsisakoma nagrinėti dalį skundo, nurodytos tai pagrindžiančios aplinkybės bei kur spręstinas tarp šalių kilęs ginčas. Šiuo atveju teismas nepateikė argumentų, dėl kurių galėtų būti nepriimtas pareiškėjo prašymas, todėl nutartis naikintina.
Atsiliepimas
Atsakovė atsiliepime į atskirąjį skundą nurodo su atskirojo skundo reikalavimais nesutinkanti. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad pareiškėjo atstovo 2007 m. balandžio 27 d. prašymas Nr. 457 „Dėl informacijos pateikimo ir papildomo tyrimo pradėjimo A. Naujoko atžvilgiu" buvo siųstas ne Telšių AVMI, o VMI, kuri vadovaudamasi Viešojo administravimo įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi, persiuntė Telšių AVMI minėtą prašymą nagrinėjimui. Prašyme pareiškėjo atstovas prašė supažindinti su tarnybinio tyrimo medžiaga, norėjo sužinoti, kokie nustatyti pažeidimai ir kas juos atliko. Pagal Mokesčių administravimo įstatymo 36 straipsnio 1 dalį mokesčių mokėtojas turi teisę susipažinti tik su ta mokesčių administratoriaus disponuojama informacija, kuri susijusi su mokesčiais, jų lengvatomis, taip pat su informacija apie galiojančius teisės aktus bei kita informacija, reikalinga jo mokestinėms prievolėms vykdyti. Tarnybinio tyrimo medžiaga nėra susijusi su mokestinių prievolių vykdymu, mokesčiais, jų lengvatomis, galiojančiais teisės aktais. Be to, Mokesčių administravimo įstatymas yra specialaus pobūdžio įstatymas, kurio taikymui teikiamas pirmumas lyginant su įstatymais, nustatančiais bendro pobūdžio taisykles. Pagal Piliečių ir kitų asmenų aptarnavimo Telšių apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijoje taisyklių, patvirtintų Telšių AVMI viršininko 2005 m. gegužės 20 d. įsakymu Nr. V1-70, 6 punktą, prašymas - asmens kreipimasis raštu, elektroniniu būdu ar žodžiu į instituciją, valstybės tarnautoją ar darbuotoją, dirbantį pagal darbo sutartį ir įgaliotą priimti bei nagrinėti prašymus ir skundus, nesusijęs su pareiškėjo teisių ar teisėtų interesų pažeidimu. Kadangi pareiškėjas neturėjo teisės prašyti informacijos, nesusijusios su mokestinių prievolių vykdymu, vadovaujantis minėtų taisyklių 37 punktu, pareiškėjui atsakyta paprastu informacinio pobūdžio raštu, o ne priimant individualų administracinį aktą. Pažymima, jog teisė susipažinti su tarnybinio tyrimo medžiaga iš pareiškėjo nebuvo atimta, kadangi pareiškėjas tokios teisės negalėjo įgyti. Tokiu būdu, skundžiamas dokumentas neatitinka individualaus administracinio akto požymių, yra tik informacinio pobūdžio raštas.
Atsakovė paaiškina, jog vadovaujantis Tarnybinių nuobaudų skyrimo valstybės tarnautojams taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 977, 5 punktu, Telšių AVMI viršininko 2007 m. sausio 8 d. įsakymu Nr. V1-8 buvo sudaryta komisija tarnybinio nusižengimo ištyrimui. Minėtame punkte nurodyta, kad valstybės tarnautoją į pareigas priėmęs asmuo, gavęs oficialią informaciją, kad valstybės tarnautojas įtariamas padaręs tarnybinį nusižengimą, šiam nusižengimui tirti gali sudaryti komisiją. Esant pagrindui manyti, kad valstybės tarnautojas padarė tarnybinį nusižengimą, už kurį gali būti paskirtas atleidimas iš pareigų, komisiją sudaryti būtina. Taisyklės kitokių pagrindų komisijos sudarymui nenumato, be to, komisijos sudarymas visiškai neturi įtakos tarnybinės nuobaudos skyrimo termino taikymui. Atsakovės teigimu, nėra pagrindo įpareigoti Telšių AVMI taikyti 3 metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą, nes vadovaujantis Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsniu, minėtas terminas taikomas, kai tarnybinis nusižengimas nustatomas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą. Mokestinis patikrinimas nėra auditas. Pažymima, jog administracinėje byloje Nr. A-657/2004 Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatavo, jog neįrodžius, kad tarnybinis nusižengimas nustatytas atliekant auditą, piniginių ar kitokių vertybių reviziją (inventorizaciją) arba tarnybinį ar kitą kompetentingos institucijos patikrinimą, yra pakankamas pagrindas 6 mėnesių terminą skaičiuoti nuo nusižengimo padarymo dienos, o padarius išvadą, jog šis terminas praleistas - paskirtą nuobaudą panaikinti. Tokiu būdu, taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą Telšių AVMI darbuotojams nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pareiškėjas ginčija atsisakymą priimti nagrinėti jo reikalavimus panaikinti Telšių AVMI 2007 m. gegužės 25 d. individualų administracinį aktą „Dėl informacijos pateikimo" bei įpareigoti Telšių AVMI taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą. Minėti reikalavimai teismo atsisakyti priimti kaip nenagrinėtini teismų.
Teismo nutartyje konstatuota, jog atsakovo 2007 m. gegužės 25 d. Telšių AVMI raštas Nr. (21.1)-R16-3731 „Dėl informacijos pateikimo" yra informacinio pobūdžio, jo naikinti nėra pagrindo. Tačiau iš minėto rašto turinio (b.l. 10) matyti, kad jame ne tiktai pateikta informacija, kada mokesčių mokėtojas turi teisę gauti iš mokesčių administratoriaus informaciją, kodėl netaikytas 3 metų terminas tarnybinei nuobaudai skirti, bet ir išdėstytas sprendimas pareiškėjo atstovo prašomos informacijos nepateikti, nurodant tokio nepateikimo motyvus. Informacijos, susijusios su viešojo administravimo subjekto funkcijų vykdymu, pateikimas (nepateikimas) laikytinas atitinkamo subjekto veiksmais (neveikimu) viešojo administravimo srityje, yra reglamentuotas Teisės gauti informaciją iš valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo. Aktas, kuriuo pareiškėjo atstovui atsisakyta pateikti pageidaujamą informaciją, atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnyje aptartus individualaus administracinio akto požymius, todėl ginčas dėl jo panaikinimo pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punktą išnagrinėtinas administraciniame teisme. Šiomis aplinkybėmis konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė priimti nagrinėti pareiškėjo reikalavimą dėl Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2007 m. gegužės 25 d. akto „Dėl informacijos pateikimo" panaikinimo, pirmosios instancijos teismo nutartis atitinkamoje dalyje naikintina, perduodant šioje dalyje skundo priėmimo klausimą pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnį išnagrinėti tam pačiam teismui iš naujo.
Reikalavimas įpareigoti Telšių AVMI taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą atsisakytas priimti tuo pagrindu, kad šiuo atveju taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą nebuvo įstatyme numatytų pagrindų, be to, teisės aktai nenumato galimybės teismui įpareigoti Telšių AVMI atlikti tarnybinės nuobaudos skyrimo procedūrą. Pažymėtina, kad šiuo atveju tarnybinės nuobaudos paskyrimo klausimas buvo išspręstas konkrečiu atsakovės aktu. Kaip nustato Valstybės tarnybos įstatymo 30 straipsnio 6 dalis, sprendimas dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo gali būti skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. Trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo termino taikymo klausimas nagrinėtinas sprendžiant skundo dėl tarnybinės nuobaudos paskyrimo (nepaskyrimo) patenkinimo klausimą iš esmės, atskirai reikalavimas įpareigoti viešojo administravimo subjektą taikyti tokį terminą nenagrinėtinas (tarnybinės atsakomybės klausimas jau išspręstas, priimti sprendimai neginčijami). Jeigu reikalavimas nėra nagrinėtinas ne tik teisme, bet ir kitoje institucijoje, Administracinių bylų teisenos įstatymo 17 straipsnio 1 dalis netaikytina. Todėl teismas reikalavimą įpareigoti Telšių AVMI taikyti trijų metų tarnybinės nuobaudos skyrimo terminą atsisakė priimti pagrįstai, teismo nutartis šioje dalyje paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1, 4 punktais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo Ž.Š. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2007 m. liepos 2 d. nutartį dalyje, kurioje atsisakyta priimti nagrinėti pareiškėjo reikalavimą panaikinti Telšių apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2007 m. gegužės 25 d. aktą „Dėl informacijos pateikimo", panaikinti, perduodant pareiškėjo skundo šioje dalyje priėmimo klausimą tam pačiam teismui išnagrinėti iš naujo. Likusioje dalyje pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą
Nutartis neskundžiama.