Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2014-02-07 · Civilinė byla Nr. 2-436-729/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-02-07
Bylos Nr.
2-436-729/2014
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-01750-2013-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Ieškovas
N. R.
Atsakovas
UAB „T.“
Civilinė byla Nr. 2-436-729/2014Teisminio proceso Nr. 2-24-3-01750-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija:
(S)116.5.1KLAIPĖDOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. vasario 7 d.Gargždai
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja Jurgita Grigonienė,Sekretoriaujant Aušrai Jokubauskienei,dalyvaujant ieškovės atstovui adv. Vaidotui Rutavičiui,

teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės N. R. ieškinį atsakovui UAB „T.“ dėl sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir neturtinės žalos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė ieškiniu pareiškė reikalavimus: nutraukti 2012-07-18 mobilaus ryšio telefono LG E900 Optimus 7 pirkimo-pardavimo sutartį ir taikyti restituciją, grąžinant ieškovei aš atsakovo 490,00 Lt, o atsakovui iš ieškovės telefoną atsakovės sąskaita; priteisti iš atsakovo 19,80 Lt nuostolių atlyginimo ir 500,00 Lt neturtinės žalos; priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas. Reikalavimo pagrindu nurodė aplinkybes, kad ieškovė 2012-07-18 su atsakovu sudarė mobilaus ryšio telefono pirkimo-pardavimo sutartį, už telefoną ieškovė sumokėjo 490,00 Lt. Parduodant telefoną buvo nurodyta, kad jis turi „bluetooth“ funkciją, kas buvo pažymėta ir ant telefono pakuotės, jokios kitos informacijos lietuvių kalba nebuvo pateikta. Nusipirkus telefoną paaiškėjo, kad „bluetooth“ neveikia, dėl to ieškovė 2012-07-24 kreipėsi į atsakovo nurodytą servisą dėl defekto nustatymo, už ką sumokėjo 19,80 Lt. Servisas nustatė, kad yra funkcijos defektas, po ko ieškovė kreipėsi į atsakovą reikalaudama grąžinti pinigus ir pasiimti telefoną atgal. Atsakovui nesutikus to padaryti, ieškovė 2012-07-31 kreipėsi į Valstybinę ne maisto produktų inspekcijos Klaipėdos skyrių (toliau Inspekcija) dėl pinigų grąžinimo, kuri informavo, kad pretenzija yra pagrįsta ir pasiūlė atsakovui patenkinti ieškovės pretenziją, tačiau atsakovas jos nepatenkino, Ieškovė pakartotinai kreipėsi į Inspekciją, tačiau atsakovas pakartotinai ieškovės pretenzijos nepatenkino. Perdavus medžiagą Tarnybai dėl pažeistų vartotojų teisių gynimo, Tarnyba 2013-07-08 raštu informavo ieškovę, kad pradėjo nagrinėti ieškovės prašymą ir pasiūlė atsakovui ginčą išspręsti taikiai, tačiau atsakovui nesutikus tai padaryti, Tarnyba 2013-07-24 raštu informavo ieškovę apie 2013-07-23 priimtą nutarimą, kuriuo patenkino ieškovės reikalavimą ir nutraukė telefono pirkimo-pardavimo sutartį bei įpareigojo atsakovę iki 2013-08-14 grąžinti ieškovei už telefoną sumokėtus pinigus. Atsakovas šio reikalavimo neįvykdė iki šiol. Ieškovė nurodė, kad jos nuostolius sudaro už telefoną sumokėta kaina – 490,00 Lt ir 19,80 Lt už telefono defektų nustatymą. Be to, vadovaujantis Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 str. 1 d. 5 p., atsakovas už ieškovės patirtus nepatogumus privalo atlyginti neturtinę žalą, kurią ieškovė įvertino 500,00 Lt. Šią žalą ji grindžia tuo, kad patyrė didelių nepatogumų, negalėdama pasinaudoti įsigytu telefonu ir turėjo pirkti kitą telefoną, skirdama tam lėšas, kurios nebuvo numatytos tokiam atvejui.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimų į ieškinį teismo nustatytu terminu nepateikė, tačiau priėmus teismo sprendimą už akių, pareiškė prieštaravimą, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, kadangi perkamą telefoną ieškovė išsirinko pati, detalesnės nei buvo pateikta lietuviška informacija iš pardavėjų neprašė, kokios apimties „bluetooth“ funkcija jai reikalinga ir ar perkamas telefonas tokios apimties ją turi – nesiaiškino. Ieškovei pareiškus pretenzijas dėl įsigyto telefono netinkamumo, buvo išsiaiškinta, kad jis nėra brokuotas ar sugedęs, minėtąją funkciją turi, tik ji yra ribotų galimybių, todėl pagrindo grąžinti įsigytą prekę nebuvo. Ieškovei buvo pasiūlyta pakeisti telefoną į turintį galingesnę „bluetooth“ funkciją, primokant skirtumą, tačiau ji to atsisakė. Atsakovė taip pat nurodė, kad nesutikdama su UAB „Mobiliųjų telefonų techninis centras“ ieškovei pateikta išvada, kad techninės patikros metu rasti šios prekės sutrikimai – „bluetooth“ funkcijos defektas, kreipėsi į šią įstaigą, kuri, atlikusi pakartotinį patikrinimą, konstatavo, kad telefono aparato gedimų nenustatyta, prekės parametrai atitinka standartus, nors šis modelis nepalaiko bluetooth funkcijos su kitu telefonu ar kompiuteriu, galima prijungti tik audio priedus. Dėl šios priežasties atsakovė nesutinka ir su valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos komisijos 2013-07-23 nutarimo išvadomis, atsisako vykdyti ieškovės reikalavimus ir prašo jos ieškinį atmesti.

Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas iš dalies sumažino ieškinio reikalavimus, sumažindamas neturtinės žalos reikalavimą nuo 500 iki 200 litų, ir tokius sumažintus reikalavimus prašė tenkinti visiškai ieškinyje išdėstytais pagrindais. Papildomai pažymėjo, kad atsakovas pateikė ieškovei labai mažai informacijos apie įsigyjamą telefoną, iš atsakovo pateiktų įrodymų matyti, kad šios prekės aprašyme įrašyta, jog ji palaiko „bluetooth“ funkciją, o apie kokius nors šios funkcijos ribojimus, apimtį, galingumą ar pan. nėra nurodyta, tuo tarpu kai iš esmės ši funkcija ir yra reikalinga telefono ryšiui su kompiuteriu ar kitu telefonu. Neatskleisdamas šių svarbių aplinkybių, atsakovas, kaip stipresnė vartojimo santykių šalis, pažeidė savo pareigą išsamiai informuoti pirkėją apie tai, kad telefonas neatitinka tų kokybinių rodiklių, kurių galima tikėtis atsižvelgiant į daikto prigimtį bei pardavėjo viešai skelbtus pareiškimus dėl daikto kokybės, todėl pirkėja įgijo teisę reikalauti nutraukti sudarytąją sutartį ir grąžinti sumokėtąją kainą, o kadangi ši situacija ir savo teisių gynimas sukėlė jai 19,80 Lt dydžio turtinių išlaidų bei įvairių nepatogumų, vertintinų kaip neturtinė žala, prašo priteisti iš atsakovo ir šią žalą, tik mažina neturtinės žalos reikalavimą iki 200,00 Lt.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Vertinant byloje esančių įrodymų visumą nustatytos faktinės bylos aplinkybės. Pateiktas mokėjimo kvitas ir garantinė pažyma patvirtina, kad ieškovė iš atsakovui priklausančios bendrovės 2012-07-18 įsigijo mobilaus ryšio telefoną LG E900 Optimus 7 už 490,00 Lt (b.l. 5). Iš 2012-07-30 prekės techninės patikros akto matyti, kad, atlikus telefono techninę patikrą, rastas „bluetooth“ funkcijos defektas (b.l. 7); už telefono techninę patikrą ieškovė sumokėjo 19,80 Lt (5). Ieškovei pasikreipus su skundu į Valstybinę ne maisto produktų inspekciją Klaipėdos skyrių, inspekcija konstatavo, kad ieškovės pretenzija dėl mobilaus ryšio telefono aparato yra pagrįsta, mobilusis telefonas yra netinkamos kokybės ir jį negalima naudoti pagal paskirtį, nes nustatytas telefono „bluetooth“ funkcijos defektas, be to, pirkimo metu nebuvo pateiktas gamintojo parengtos naudojimo instrukcijos vertimas į lietuvių kalbą, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisės aktais, atsakovas turi ieškovei grąžinti pinigus, sumokėtus už telefoną (b.l.9, 10). Nevykdant ieškovės reikalavimo grąžinti pinigus už nekokybišką telefoną, medžiaga buvo perduota Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (b.l. 12). Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, išnagrinėjusi ginčą, kilusį tarp vartotojos N. R. ir UAB „T.“, nutarė patenkinti N. R. reikalavimą nutraukti telefono pirkimo-pardavimo sutartį ir grąžinti sumokėtus pinigus; pasiūlė UAB „T.“ vykdyti vartotojos reikalavimą iki 2013-08-14 (b.l. 14-17). Iš atsakovo pateiktų duomenų – informacijos apie telefono LG E900 Optimus 7 funkcijas matyti, kad tarp jų nurodyta „bluetooth“ funkcija be detalesnių aprašymų (40 b.l.); 2012-08-12 prekės techninės patikros akte nurodyta, kad patikrinus šį telefono aparatą pagal kliento pateiktą informaciją, jokių gedimų pastebėti nepavyko, prekės parametrai atitinka standartus, tačiau pripažinta, kad šis modelis nepalaiko „bluetooth“ funkcijos su kitu telefonu ar kompiuteriu, galima pajungti tik audio priedus (44 b.l.). Šį patikslinimą patvirtino UAB „Mobiliųjų telefonų techninis centras“ (46 b.l.).

Įvertinus nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad ieškovė įrodė, kad dėl atsakovo pareigos suteikti būtiną, teisingą, visapusišką informaciją netinkamo vykdymo patyrė neigiamus padarinius: nusipirko telefoną pagrįstai tikėdamasi, kad telefonas turės įprastai suvokiamą „bluetooth“ funkciją t.y., bus galima prijungti jį prie kito telefono ar kompiuterio, tačiau pradėjus naudotis paaiškėjo, kad būtent tokių galimybių jis neturi, jame įdiegta „bluetootch“ funkcija labai ribota, apimanti tik galimybę pajungti audio priedus, kas ieškovei visiškai neaktualu. Nors atsakovas gynėsi, kad ieškovė gavo pakankamą ir išsamią informaciją apie perkamo telefono galimybes, tačiau savo pozicijai pagrįsti pateikė tik ypač lakonišką telefono modelio aprašymą, kuriame apie ginčo dalyku tapusią „bluetooth“ funkciją pirkėjui pranešama tik tiek, kad telefonas ją turi. Lietuvos Respublikos CK 6.333 str. 4 d. nurodyta, kokios kokybės daiktą pardavėjas turi perduoti pirkėjui, ir byloje buvo nustatyta ( ir atsakovas tai pripažino), kad pirkėja, rinkdamasi telefoną, akcentavo „bluetooth“ funkcijos reikalingumą, todėl, pardavėjoms patikinus, galėjo protingai tikėtis, kad ši funkcija telefone bus be apribojimų ( CK 6.333 str. 6d.). Jokie apribojimai pardavėjo teikiamoje klientui informacijoje nebuvo nurodyti, todėl teismas daro išvadą, kad atsakovas neįrodė tinkamai informavęs ieškovę apie jų buvimą. Kad ši funkcija deramai neveikia, patvirtino 2012-07-30 prekės techninės patikros akto išvada, o tai, kad vėlesniame, atsakovo užsakymu pakartotinai atlikto patikrinimo akte nurodyta, jog telefonas atitinka standartus pagal kliento pateiktą informaciją, nors iš visų „bluetooth“ funkcijų galimas tik audio priedų pajungimas, tik patvirtina teismo išvadą, jog tų funkcijų, kurių kiekvienas pirkėjas galėjo protingai tikėtis iš įsigyjamos prekės, jis nepalaiko, o informacija apie šių funkcijų ribotumą klientui pateikta nebuvo. Tokias pat išvadas, detaliai išnagrinėjusios situaciją, buvo padarę ir Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos Klaipėdos skyrius bei Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, todėl atsakovas turėtų rūpintis bent ateityje pateikti klientams pakankamą informaciją apie prekes, ypač apie jų charakteristikų nukrypimą nuo tų, kurių kiekvienas pirkėjas gali protingai tikėtis, išvydęs prekės aprašyme vienintelį žodį – patvirtinimą, kad tokia funkcija yra įdiegta.

Ieškovė dėl atsakovo informavimo pareigos netinkamo vykdymo patyrė nuostolių, kuriuos sudaro už telefoną sumokėta kaina – 490,00 Lt ir 19,80 Lt už telefono techninę patikrą. Teismui pripažinus jos ieškinį pagrįstu, vadovaujantis CK 6.353 str. 1 d., 9 d., 10 d., 6.363 str. 8 d., yra pagrindas nutraukti 2012-07-18 tarp ieškovės N. R. ir UAB „T.“ mobilaus ryšio telefono LG E900 Optimus 7 pirkimo-pardavimo sutartį ir įpareigoti UAB „T.“ ieškovei grąžinti sumokėtą telefono kainą – 490,00 Lt. Ieškovės 19,80 Lt išlaidas, sumokėtas už telefono defektų nustatymą, yra pagrindas pripažinti turtine žala, atsiradusia nustatant telefono defektą, todėl yra pagrindas ir ją priteisti iš atsakovo (CK 6.249 str. 1 d.).

Vartotojo teisė reikalauti neturtinės žalos atlyginimo priteisimo įtvirtinta Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte (redakcija, galiojusi 2011 m. gruodžio 15 d. – 2013 m. gegužės 24 d.). Pagal kasacinio teismo nutartyse pateiktus išaiškinimus, sprendžiant dėl vartotojo teisės į neturtinės žalos atlyginimą įgyvendinimo, taikytinos bendrosios CK normos, reglamentuojančios civilinę atsakomybę. Bendrosios civilinės atsakomybės sąlygos yra neteisėta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos ir kaltė. Nagrinėjamu atveju konstatuotina, kad ieškovė patyrė nepatogumų, nemalonių išgyvenimų, papildomų rūpesčių dėl nekokybiškos prekės įsigijimo, ir tai yra pagrindas neturtinei žalai priteisti. Ieškovei sumažinus savo reikalavimus šioje dalyje iki 200,00 Lt, ši suma, atsižvelgiant į neturinės žalos pobūdį ir apimtį konkrečiu atveju, pripažįstama pagrįsta ir priteisiama jai iš atsakovės.

Iš atsakovo priteistinos bylinėjimosi išlaidos ieškovei (CPK 93 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 260 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškovės patikslintus ieškinio reikalavimus tenkinti visiškai.

Nutraukti 2012-07-18 tarp ieškovės N. R., a.k. (duomenys neskelbtini) ir UAB „T.“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), mobilaus ryšio telefono LG E900 Optimus 7 pirkimo-pardavimo sutartį, įpareigoti UAB „T.“ ieškovei N. R. grąžinti sumokėtą telefono kainą – 490,00 Lt (keturis šimtus devyniasdešimt Lt) bei įpareigoti ieškovę N. R. grąžinti telefoną atsakovei UAB „T.“.

Priteisti iš atsakovės UAB „T.“, įmonės kodas 163722764, 19,80 Lt (devyniolika Lt 80 cnt) nuostolių už telefono techninę patikrą, 200,00 Lt (du šimtus Lt) neturtinės žalos ir 772,00 Lt (septynis šimtus septyniasdešimt du Lt) bylinėjimosi išlaidų (72,00 Lt žyminis mokestis ir 700,00 Lt už advokato teisinę pagalbą) ieškovei N. R., a.k. (duomenys neskelbtini)

Priteisti iš atsakovės 15,96 lt (penkiolika litų 96 cnt) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Valstybės naudai priteistos išlaidos turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.LT24 7300 0101 1239 4300, SWEDBANKAS AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660. Įmokos mokėjimo kvitą apie sumokėtas pašto išlaidas valstybei yra būtina pateikti teismui.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Jurgita Grigonienė