- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-03-16
- Bylos Nr.
- 1-1213-651/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-25-1-01081-2010-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Kaltinamasis
- J. L.
išnagrinėjusi Kauno miesto apylinkės prokuratūros 3 NVT skyriaus prokurorės Dalios Sabaliauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-01081-10 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje:
J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini) ūkvedžiu, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis J. L. 2010-09-08 apie 6.00 val. VĮ Valstybės žemės fondo Kauno skyriaus garaže, esančiame Savanorių pr. 235, Kaune, suklastojo techninį apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2009-09-02 automobiliui „Škoda Octavia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) t.y. minėtame dokumente nurodytose techninės apžiūros atlikimo ir kitos apžiūros datose mechaniniu būdu - skutimu ir trynimu pašalino skaitmenį „0“, o vietoje jo mėlynos spalvos šratinuku įrašė skaitmenį „2“, tokiu būdu pakeitė techninės apžiūros atlikimo datą iš 2009-09-02 į 2009-09-22, o kitos techninės apžiūros datą iš 2010-09-02 į 2010-09-22, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, jis disponavo suklastotu dokumentu, t.y. nuo 2010-09-08 maždaug 6.00 val. vairuodamas automobilį „Škoda Octavia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini) su pakeistomis techninės apžiūros atlikimo ir kitos techninės apžiūros datomis laikė tarp kitų savo dokumentų, o 2010-09-08 6.55 val. prie pastato, esančio Savanorių pr. 225, Kaune, šį dokumentą, kaip įrodantį teisę eksploatuoti automobilį, pateikė jį sustabdžiusiems Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės 5-ojo būrio patruliams V. S. ir V. D., t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstama veika įrodyta: įtariamojo J. L. parodymais (b.l. 27-28, 32), kuriais jis visiškai prisipažino, parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) ūkvedžiu. Nuo 2006 m. jis (duomenys neskelbtini) įsakymu paskirtas atsakingu už įmonei priklausančio automobilio „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės būklės priežiūrą. Teisė vairuoti minėtą automobilį suteikta jam, Dirvožemio skyriaus viršininkei L. L. ir vyr. dirvožemininkui K. Ž., tačiau pastarieji šiuo automobiliu nesinaudoja. Nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010 m. rugsėjo mėn. automobiliu „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naudotasi nebuvo. 2010-09-03 jis iš viršininkės L. L. paėmė minėto automobilio raktelius, registracijos pažymėjimą ir techninės apžiūros taloną. 2010-09-08 minėtu automobiliu jis turėjo vykti į kitą miestą. Pamatęs, kad 2010-09-02 pasibaigusi minėto automobilio techninė apžiūra, jam kilo mintis techninės apžiūros talone nurodytų dienų skaičius pataisyti į vėlesnės dienos skaičius. 2010-09-08 apie 6.00 val. jis VĮ Valstybės žemės fondo Kauno skyriaus garaže, esančiame Savanorių pr. 235, Kaune, automobilio „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros talone Nr. (duomenys neskelbtini) trintuku ištrynė nurodytų dienų pirminius skaičius „0“, parinko rašiklio spalvą ir savo ranka vietoje buvusių dienų skaičių „0“ įrašė skaičius „2“. Taip suklastojo techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini). 2010-09-08 6.55 val. prie pastato esančio Savanorių pr. 225, Kaune, jį vairuojantį minėtą automobilį sustabdė pareigūnai, kuriems jis su kitais dokumentais pateikė ir techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini) su jame pakeistais duomenimis. Policijos pareigūnams kilo įtarimas, kad techninės apžiūros talonas gali būti suklastotas, ir jį pristatė į Žaliakalnio PK.
Liudytojo Kauno apskrities VPK Patrulių rinktinės patrulio V. S. parodymais (b.l. 15) nustatyta, kad 2010-09-08 apie 6.55 val. Savanorių pr. netoli pastato Nr. 225, Kaune, sustabdė patikrinimui automobilį „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo J. L.. Paprašius pateikti dokumentus, J. L., be kitų dokumentų, pateikė ir automobilio „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini), kaip dokumentą įrodantį teisę eksploatuoti automobilį. Šiame dokumente stulpeliuose „TA atlikimo data“ bei „Kitos TA data“ matėsi nutrinti dienų pirminiai skaičiai, o vietoje jų mėlynos spalvos rašikliu įrašyti skaitmenys „2“. Kilus įtarimui, kad šis dokumentas galimai suklastotas automobilio vairuotojas buvo pristatytas į Žaliakalnio PK budėtojų dalį.
Liudytojos VĮ Valstybės žemės fondo Dirvožemio skyriaus viršininkės L. L. parodymais (b.l. 16-17) nustatyta, kad automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklauso VĮ Valstybės žemės fondui, nuo 2006 m. tarnybiniam naudojimui paskirtas VĮ Valstybės žemės fondo Kauno skyriui. Už automobilio eksploatavimą atsakinga ji, kaip skyriaus viršininkė, tačiau VĮ Valstybės žemės fondo bendruoju įsakymu, už minėto automobilio techninę priežiūrą atsakingas ūkvedys J. L.. Vairuoti minėtą automobilį tuo pačiu įsakymu yra paskirta ji, ūkvedys J. L. ir vyr. dirvožemininkas K. Ž., tačiau minėtą automobilį eksploatuoja tik ūkvedys J. L.. Jos žiniomis, automobilis „Škoda Octavia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2010 m. pavasario iki rudens nebuvo eksploatuojamas. Ji 2010-09-03 ūkvedžiui J. L. perdavė minėto automobilio raktelius, registracijos pažymėjimą ir techninės apžiūros taloną. Ar įduodant minėto automobilio techninės apžiūros taloną šis buvo su taisymo požymiais, ji nežino, nes dokumento neapžiūrinėjo. Apie policijos pareigūnams pateiktą suklastotą techninės apžiūros taloną sužinojo tik atvykus į apklausą.
Kauno apskrities VPK Kriminalistinių tyrimo valdybos 2011-01-27 specialisto išvada Nr. 20-4-IS1-157 (b.l. 8-12) nustatyta, kad techninės apžiūros talono Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto 2009-09-22 automobiliui „Škoda Octavia“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) blankas yra atspausdintas pagal tokių dokumentų blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. jis tikras. Techninės apžiūros talono reverse esančioje lentelėje, stulpeliuose „TA atlikimo data“ bei „Kitos TA data“ dienų skaičiai (pirmieji iš kairės pusės) „2“ nėra pirminiai. Minėtose vietose pirminiai skaičiai buvo pakeisti mechaniniu būdu, t.y. trynimu, skutimu, o jų vietose įrašyti esami skaičiai. Stulpeliuose „TA atlikimo data“ bei „Kitos TA data“ dienų pirminiai skaičiai buvo „02“. (b.l. 8-12).
Teismas daro išvadą, kad byloje pateiktų duomenų pagrindu, J. L. padaryta nusikalstama veika yra visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 300 str. 1 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamojo asmenybę, aplinkybes. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkaus nusikaltimo (BK 11 str.). Kaltinamasis neteistas (b.l. 37), vieną kartą baustas administracine tvarka, galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 36), priklausomybės ligų įskaitoje neregistruotas (b.l. 41), psichiatrijos įskaitoje neįrašytas (b.l. 39).
Teismas, atsižvelgus į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. J. L. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūlomu baudos dydžiu (b.l. 45).
Teismas mano, jog kaltinamajam pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį - baudą, kadangi toks bausmės paskyrimas pilnai atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta ir Lietuvos Respublikos BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendė:
J. L. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d. ir skirti jam bausmę – 5 MGL dydžio (650 Lt) baudą.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti- techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini), sunaikinti.
Įpareigoti nuteistąjį baudą per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti nuteistajam, kad sumokėjus baudą nuteistasis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Kaltinamasis per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išaiškinti nuteistajam, kad išnagrinėjus bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.