Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-02-22 · Byla Nr. N-444-715-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-02-22
Bylos Nr.
N-444-715-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-715/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4; 45.4.5 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. vasario 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. U. apeliacinį skundą dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 30 d. nutarimo G. U. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Jonavos rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. kovo 21 d. surašė G. U. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, tą pačią dieną, apie 18.33 val., Žeimių ir Kosmonautų gatvių sankryžoje, Jonavoje, vairuodamas automobilį nepasirinko saugaus greičio, neatsižvelgė į kelio meteorologines sąlygas, nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į priekyje važiuojančią transporto priemonę, iš autoįvykio vietos pasišalino, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 133 ir 231.4 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Jonavos rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. kovo 30 d. nutarimu pripažino G. U. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 3 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas konstatavęs, jog asmens kaltė įrodyta paties asmens prisipažinimu (automobilis buvo nusidėvėjusiomis padangomis, ant kelio buvo didelė bala, todėl į ją įvažiavus, atsisakė stabdžiai ir įvyko susidūrimus, toks įvykis atsitiko pirmą kartą, todėl išsigandęs iš įvykio vietos išvažiavo) ir kita bylos medžiaga. Parinkdamas subendrintą nuobaudą - 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams – teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, pažeidėjo asmenybę.

II.

Nesutikdamas su Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 30 d. nutarimu, G. U. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą pakeisti, t. y. nutarimo dalį dėl jo nubaudimo pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį panaikinti ir bylą šioje dalyje nutraukti, nutarimo dalį dėl jo nubaudimo pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį pakeisti ir, pritaikius ATPK 30¹ straipsnį, skirti jam mažesnę nuobaudą - neatimant teisės vairuoti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog jam neaiškus teismo teiginys, kad „toks įvykis su karve atsitiko pirmą kartą, todėl pasimetė, išsigando ir automatiškai iš įvykio vietos nuvažiavo“. Pažymi, jog jokios karvės jis teisme neminėjo, iš eismo įvykio vietos pasišalino, tačiau pats po pusantros valandos nuvyko į komisariatą ir prisipažino, kur buvo patikrintas jo neblaivumas ir nustatytos 1,85 promilės. Teigia, jog pareigūnui paaiškino, kad išgėrė tik parvažiavęs namo po eismo įvykio, tokias aplinkybes nurodė ir teisme, tačiau teismas į tai dėmesio neatkreipė. Tvirtina, kad tai, jog eismo įvykio metu buvo blaivus gali patvirtinti jo draugas Andrius Ivanovas, kuris buvo atvykęs į teismo posėdį, bet kaip liudytojas nebuvo apklaustas. Pažymi, jog pasišalinimo iš eismo įvykio vietos neginčija, tačiau teismas, skirdamas nuobaudą, neatsižvelgė į tai, jog jis dirba UAB „Avva“ operatoriumi, dėl ko jam nuolat tenka važinėti, todėl teisė vairuoti labai reikalinga. Taip pat nurodo, jog šeimoje auga mažametė dukra, žmona tik nuo 2009 m. kovo mėnesio dirba, jos atlyginimas minimalus, turi pasiėmęs kreditų – viso 97000 Lt. Pasižada daugiau pažeidimų nedaryti (b. l. 22 – 24).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog asmeniui pareikštas administracinis kaltinimas dėl dviejų savarankiškų pažeidimų padarymo: pirma, už KET pažeidimą, nulėmusį kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių sugadinimą (ATPK 127 str. 2 d.); antra, už pasitraukimą iš eismo įvykio, su kuriuo vairuotojas yra susijęs, vietos pažeidžiant KET (ATPK 130 str. 1 d.). Pažymėtina, jog šių pažeidimų apeliantas neginčija. Tuo tarpu iš skundžiamo teismo nutarimo matyti, jog asmens veika kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį to niekaip nemotyvavus.

Teisėjų kolegija pastebi, jog teismas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą (ATPK 284 str. 2 d.). Taigi, įstatymas leidžia teismui pakeisti veikos kvalifikavimą pritaikant tiek švelnesnius, tiek sunkesnius ATPK straipsnius, tačiau nekeičiant protokole nurodytos pažeidimo esmės. Pažymėtina, jog veikai pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį kvalifikuoti būtinas neblaivumo ar apsvaigimo fakto nustatymas, tačiau tokia aplinkybė nei iš preliminarios veikos kvalifikacijos protokole, nei iš jame suformuluotos žodinės kaltinimo formuluotės neseka. Taigi, šiuo atveju pirmosios instancijos teismas turėjo nustatyti, ar administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas teisingai, jei ne – spręsti, ar padaryti pažeidimai esminiai, ir ar jie trukdo bylą nagrinėti teisme. Teisėjų kolegija pastebi, jog byloje esantys įrodymai (tarnybiniai pranešimai, alkotesterio kvito duomenys, apelianto paaiškinimas – b. l. 5 – 7, 10) leidžia spręsti, jog G. U. galimai gėrė alkoholinius gėrimus tik jau po paties sukelto eismo įvykio ir pasišalinus iš eismo įvykio vietos, kas patenka į ATPK 126 straipsnio 4 dalies dispoziciją (alkoholio vartojimas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo). Tai paneigiančių įrodymų teismas nerinko, o nutarime padarytos ir apelianto neigiamos išvados, jog G. U. kaltu prisipažino pilnai, apeliacinės instancijos teismas (kaip ir kito apelianto teiginio, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė jo prašymą apklausi liudytoją) neturi galimybės patikrinti, nes byloje nėra teismo posėdžio protokolo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pasisakęs, jog nors ATPK 285 straipsnyje numatyta, kad nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, kolegialus organas rašo protokolą, tai nereiškia, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme (kai tai daro teisėjas vienasmeniškai) teismo posėdžio protokolas neturi būti rašomas (žr. nutartį byloje Nr.N1-1333/2007).

Dėl apelianto teiginio, jog jam neaiškus teismo teiginys dėl įvykio, susijusio su karve, pasakytina, jog Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 8 d. nutarimu iš skundžiamo nutarimo žodžiai „su karve“ pašalinti kaip rašymo apsirikimas (b. l. 46).

Remiantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visas paminėtas normas pažeidė, todėl nutarimas naikintinas, o byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo. Atsižvelgiant į tai, apelianto argumentai dėl nuobaudos netinkamo individualizavimo nenagrinėti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

G. U. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Jonavos rajono apylinkės teismo 2009 m. kovo 30 d. nutarimą panaikinti, bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius