- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-14
- Bylos Nr.
- N-502-459-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Audrius Bakaveckas (pirm.), Stasys Gagys, Artūras Drigotas (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Stasio Gagio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. C. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 20 d. nutarimo G. C. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2009 m. rugsėjo 29 d. Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė G. C. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 9VK2002971 (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje, padarymo.
Protokole nurodoma, kad 2009 m. rugsėjo 29 d. iš Baltijos Respublikos į Lietuvos Respubliką atvyko automobilis „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), vairuojamas G. C. Patikrinus automobilį, po keleivio sėdyne, daiktadėžėje, buvo rasti 244 cigarečių pakeliai, kurių bendra vertė – 1 474,7 Lt.
Protokole pažymima, jog tokia veika G. C. pažeidė 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, nuostatas.
II.
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. sausio 20 d. nutarimu pripažino G. C. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 2010 straipsnio 2 dalyje, ir paskyrė jam administracinę nuobaudą – 10 000 Lt baudą su kontrabandos daiktų (2 140 cigarečių su filtru, 1 660 cigarečių „VIP“ ir 1 000 cigarečių „Capri Rosso“) ir transporto priemonės (automobilio „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), bei techninio paso Nr. B266435) konfiskavimu.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad G. C. kaltu padaręs jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą prisipažino, dėl jo padarymo gailisi, prašo nekonfiskuoti automobilio, nes jis priklauso jo motinai. Vertino, kad G. C. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą buvo įrodyta ir byloje surinkta medžiaga. Nustatė G. C. administracinę atsakomybę lengvinančią aplinkybę, numatytą ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte, ir jo administracinę atsakomybę sunkinančią aplinkybę, numatytą ATPK 32 straipsnio1 dalies 5 punkte. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas G. C. administracinę nuobaudą, be kita ko, atsižvelgė į tai, jog jis sistemingai daro analogiškus administracinius teisės pažeidimus, o tai reiškia, jog anksčiau jam skirtos administracinės nuobaudos nepasiekė ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Dėl to jam paskyrė maksimalaus ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyto dydžio baudą su kontrabandos daiktų konfiskavimu. Pripažino, kad automobilis „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), buvo tiesiogiai panaudotas administraciniam teisės pažeidimui padaryti, t. y. kontrabandos daiktams slėpti. Slapta tokio kiekio cigarečių per Lietuvos Respublikos valstybės sieną būtų neįmanoma pervežti tam nepanaudojus automobilio. Rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo tokio pobūdžio bylose suformuota praktika ir laikėsi pozicijos, kad nagrinėjamu atveju automobilio „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas atitinka ATPK 26 ir 26 straipsnių reikalavimus, yra proporcinga priemonė G. C. padarytam administraciniam teisės pažeidimui, taip pat nagrinėjamu atveju tai yra būtina sąlyga ATPK 20 straipsnyje numatytiems administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
III.
G. C. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 20 d. nutartį dalyje, kurioje buvo konfiskuotas automobilis “Mercedes-Benz”, v. n. (duomenys neskelbtini).
Apeliaciniame skunde nurodo, kad gabentos cigaretės buvo sudėtos automobilio „Mercedes-Benz“ gamintojo įrengtoje daiktadėžėje, esančioje po keleivio sėdyne, o ne specialiai įrengtoje slėptuvėje. Teigia, jog jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties. Pažymi, kad cigaretes gabeno savo asmeniniams poreikiams. Laikosi pozicijos, kad jo administracinę atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvo įvertintos neišsamiai, nes jis, be kita ko, padėjo išaiškinti administracinį teisės pažeidimą. Akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas referavo į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką, suformuotą administracinių teisės pažeidimų bylose, kuriose kontrabanda buvo gabenama specialiai tam įrengtose slėptuvėse. Pabrėžia, kad konfiskuodamas automobilį „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į jo savininkės interesus.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime į G. C. apeliacinį skundą nurodo, kad su apeliaciniu skundu nesutinka, ir prašo jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo nutarimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime pažymi, kad cigaretės buvo sudėtos automobilio „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), vietoje, nepritaikytoje prekėms gabenti. Atkreipia dėmesį į tai, jog G. C. per metus padarė trečią tokios rūšies administracinį teisės pažeidimą. Teigia, kad ta aplinkybė, kad minėtas automobilis nepriklauso G. C., nėra kliūtis jį konfiskuoti. Mano, kad pirmosios instancijos teismas rėmėsi tinkama teismų praktika.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija k onstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
G. C. inkriminuojamas administracinis teisės pažeidimas, numatytas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, pagal kurią prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo 5 000 iki 10 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantas neneigia padaręs jam inkrimuojamą administracinį teisės pažeidimą, tačiau nesutinka su tuo, kad jam buvo paskirta papildoma administracinė nuobauda ir buvo konfiskuota transporto priemonė, kuria buvo gabenamos kontrabandos prekės. Kitaip tariant, nagrinėjamu atveju yra keliamas tik apeliantui paskirtos administracinės nuobaudos tinkamo individualizavimo klausimas.
G. C. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino jo administracinę atsakomybę lengvinančias aplinkybes, tačiau toks jo teiginys yra nepagrįstas, nes ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, jog idant atitinkamos aplinkybės būtų pripažintos asmens administracinę atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, neužtenka gailėtis dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, dar būtina ir padėti išaiškinti administracinį teisės pažeidimą bei jame dalyvavusius asmenims. Taigi pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė ir įvertino apelianto administracinę atsakomybę lengvinančias aplinkybes.
Apelianto manymu, ta aplinkybė, kad cigaretės nagrinėjamu atveju buvo gabenamos ne specialiai įrengtoje slėptuvėje, o gamyklinėje automobilio konstrukcijoje – instrumentų dėžėje, kaip jis nurodė pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 15 d. posėdžio protokolas, b. l. 53-57), eliminuoja galimybę konfiskuoti transporto priemonę, kuria per Lietuvos Respublikos valstybės sieną buvo gabenamos muitinei nedeklaruotos cigaretės. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad G. C. cigaretes automobilyje slėpė, nes daiktadėžė, kurioje jos buvo sudėtos, nėra pritaikyta įvairiems daiktams gabenti. Taigi nors tikslu gabenti kontrabandą speciali slėptuvė automobilyje ir nebuvo įrengta, teisėjų kolegijos nuomone, nagrinėjau atveju yra pagrindas remtis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, suformuota tokios kategorijos bylose, kiek tai yra susiję su transporto priemonių, kuriomis, pasinaudojant specialiai įrengtomis slėptuvėmis, buvo gabenamos kontrabandos prekės, konfiskavimu, ypač atsižvelgiant į tai, jog G. C. tokios rūšies pažeidimus daro sistemingai (b. l. 9-11). Taigi akivaizdu, kad jam prieš tai paskirtos administracinės nuobaudos nepasiekė joms ATPK 20 straipsnio keliamų tikslų, o sunkios materialinės padėties argumentams yra naudojamas siekiant išvengti administracinės atsakomybės, nes į bylą nebuvo pateikta jokių įrodymų, kurie patvirtintų šį apelianto teiginį.
Atsižvelgusi į pirmiau išdėstytą bei į tai, kad nagrinėjamu atveju automobilis „Mercedes-Benz“, v. n. (duomenys neskelbtini), nors ir nepriklauso apeliantui, buvo konfiskuotas laikantis ATPK nustatytų reikalavimų, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
G. C. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.