Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-03-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-255-1058/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-03-14
Bylos Nr.
1-255-1058/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-40763-2018-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
G. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-255-1058/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40763-2018-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3.; 2.3.4.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Renatai Vanagienei,dalyvaujant prokurorui Romualdui Blaževičiui,kaltinamajam G. K.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, teistas, paskutiniai teistumai:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 28 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį – 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmės subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. balandžio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir skirta galutinė 3 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 4 mėnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 val. per mėnesį;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 19 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, paskiriant 20 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė bausmė – 35 paros arešto. Į paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, įskaityta pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 12 d. nuosprendį atlikta bausmė (bausmę atliko 2018 m. gruodžio 21 d.);

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 1 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, ir vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskiriant 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Vadovaujantis BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalimis bei 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtos bausmės laiką įskaityta bausmė visiškai atlikta vykdant Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 19 d. baudžiamąjį įsakymą bei laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtas laikas, laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 27 d. iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo (nuosprendis neįsiteisėjęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. K. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2018 m. rugpjūčio 22 d., apie 8.13 val., Vilniuje, Rasų g. 9A, parduotuvėje „LIDL“ paslėpęs maišelyje ir nepateikęs prekių apmokėjimui, pagrobė nedidelės vertės svetimą UAB „LIDL LT“ priklausantį turtą – 23 pakelius Kalifornijos pistacijų „Alesto“, kurių vieno pakelio vertė - 7,49 EUR, t. y. viso pagrobė prekių bendrai 172,27 EUR sumai. Tokiu būdu G. K. pagrobė nedidelės vertės svetimą, UAB „LIDL LT“ priklausantį 172,27 EUR vertės turtą, padarydamas parduotuvei turtinę žalą.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis G. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2018 m. rugpjūčio mėnesį atėjo į parduotuvę ir pavogė riešutų. Riešutai buvo dėžėje, dėžę subėrė į maišą ir išėjo. Taip pasielgė, nes tuo metu neturėjo pinigų, nedirbo, vartojo narkotines medžiagas. Pistacijas pardavė, o pinigus išleido maistui, drabužiams ir narkotikams. Dėl savo veiksmų gailisi, su civiliniu ieškiniu sutinka. Dabar narkotines medžiagas vartoja retkarčiais, pinigų atsiunčia mama, dėdė, brolis. Ketina pradėti gydytis nuo priklausomybės, susipažino su reabilitacijos vadovu. Sutinka su prokuroro pasiūlyta bausme, prašė skirti mažiau parų. Iš esmės analogiškus parodymus kaltinamasis buvo davęs ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 34).

Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas S. Ū. parodė, kad dirba apsaugos darbuotoju apsaugos įmonėje UAB „A“. 2018 m. rugpjūčio 23 d., dirbo nuo 7 val. iki 23 val. Pradėjęs darbą pažiūrėjo į budėjimo priėmimo-perdavimo žurnalą, kur pamatė, kad žurnale yra įrašas apie 2018 m. rugpjūčio 22 d., apie 8.13 val. įvykdytą vagystę. Per vaizdo stebėjimo kameras pamatė, kad vagystę padarė jam žinomas asmuo G. K., kuris dažnai sulaikomas parduotuvėje už smulkias vagystes. 2018 m. rugpjūčio 22 d., apie 8.13 val. G. K. pavogė 23 pakelius pistacijų „Alesto“, kurių vieno pakelio kaina yra 7,49 EUR. Kadangi vagystės metu G. K. sulaikytas nebuvo, prekės į prekybą nebuvo gražintos, todėl įmonei UAB „LIDL LT“ padaryta 172 EUR žala. Vaizdo įraše matosi, kaip G. K. prekybos salėje priėjęs prie lentynų, ant kurių buvo sudėtos Kalifornijos pistacijos „Alesto“, paėmęs dėžę su Kalifornijos pistacijų pakeliais viduje ir neskaičiavęs kiek dėžėje yra vienetų, įsidėjo visą dėžę į maišą. G. K. su prekėmis pasišalino per prekybos centro pagrindinį įėjimą už prekes nesusimokėjęs. Vėliau tą pačią dieną atliekant prekių apskaitą, prekyboje truko 23 pakelių Kalifornijos pistacijų „Alesto“. 2018 m. rugpjūčio 23 d., apie 16.30 val., per vaizdo stebėjimo kameras pastebėjo G. K., kuris atėjo į minėtos parduotuvės prekybos salę. Jis sulaikė G. K. ir perdavė policijos pareigūnams (b. l. 7-8).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2018 m. rugpjūčio 23 d., 16.41 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas, kad parduotuvės „LIDL“ apsauga sulaikė vagį (b. l. 3).

UAB „LIDL Lietuva“ pareiškime nurodyta, kad 2018 m. rugpjūčio 22 d., apie 8.13 val. UAB „LIDL Lietuva“ prekybos centre, adresu Rasų g. 9A, Vilnius prekybos salėje buvo pastebėtas vyras, kuris į maišą įsidėjo 23 vnt. Kalifornijos pistacijų „Alesto“ (1 vnt. kaina 7,49 EUR) ir išėjo pro įėjimo duris nesusimokėjęs. Asmuo buvo sulaikytas 2018 m. rugpjūčio 23 d., 16.30 val. Kadangi prekybos centrui priklausančios prekės minėto asmens yra sugadintos, todėl yra negrąžinamos į prekybą ir prekybos centrui padarytas 172,27 EUR nuostolis (b. l. 4).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio A. V. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. rugpjūčio 23 d., apie 16 val., iš VPK OVS buvo gautas pranešimas vykti į Rasų g. 9A, kur parduotuvės „LIDL“ apsauga sulaikė vagį. Atvykus minėtu adresu, apsaugos darbuotojas jiems perdavė G. K., kuris parduotuvėje „LIDL“ esančioje Rasų g. 9A, paėmė 23 pakelius Kalifornijos pistacijų „Alesto“ (vieneto kaina 7,49 EUR), bendrai 172,72 EUR sumai, ir praėjo pro kasas nesusimokėjęs (b. l. 26).

Apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėti 2018 m. rugpjūčio 22 d. keturi vaizdo įrašai iš parduotuvės „LIDL“, esančios Rasų g. 9A, Vilniuje. Vaizdo įraše pavadinimu „22.08 pistacijosl.avi“ užfiksuota kaip G. K. 2018 m. rugpjūčio 22 d., 08.13.09 val. parduotuvėje paima dėžę su pistacijomis ir įdeda į savo krepšį. Vaizdo įraše pavadinimu „22.08 pistacijos 2.avi“ užfiksuota kaip G. K. 2018 m. rugpjūčio 22 d., 08.11.27 val. užeina į parduotuvę „LIDL“. Vaizdo įraše pavadinimu „22.08 pistacijos 3.avi“ užfiksuota kaip 08.13.26 val. G. K. išeina iš parduotuvės. Vaizdo įraše pavadinimu „22.08 pistacijos 4.avi“ užfiksuota kaip 08.13.39 val. G. K. nuo daržovių skyriaus pasuka link parduotuvės išėjimo. Ketvirtame vaizdo įraše „22.08 pistacijos 4.avi“ užfiksuota kaip 08.13.39 įtariamasis G. K. nuo daržovių skyriaus pasuka link parduotuvės išėjimo (b. l. 23).

Dėl veikos kvalifikavimo.

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, nedidelės vertės turtu yra laikomas turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Nagrinėjamu atveju G. K. parduotuvėje „LIDL“, adresu Rasų g. 9A, Vilniuje įsidėjęs į maišelį paėmė 23 pakelius Kalifornijos pistacijų „Alesto“, t. y. viso prekių bendrai 172,27 EUR sumai, ir pasišalino iš parduotuvės už šias prekes nesusimokėjęs. Bendra pavogtų prekių vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumos.

Kaltinamasis G. K. savo kaltę pripažino visiškai, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo kaltę taip pat įrodo liudytojo parodymai, tarnybinis pranešimas, vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, kuriuose užfiksuotas pats vagystės iš parduotuvės faktas, bei kita rašytinė bylos medžiaga. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad kaltinamojo G. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. Teismas tikslina kaltinime nurodytos UAB „LIDL LT“ padarytos turtinės žalos dydį, nurodant, kad padaryta 172,27 EUR turtinė žala.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryta veika laikoma baudžiamuoju nusižengimu, veika yra baigta, padaryta tiesiogine tyčia, pavogtos prekės į prekybą nebuvo grąžintos, todėl parduotuvei padarytas turtinė žala. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad G. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – G. K. ne kartą teistas, daugiausia už nusikalstamas veikas nuosavybei (paskutinį kartą teistas 2019 m. kovo 1 d.), teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 45-53), nagrinėjamą nusikalstamą veiką padarė praėjus nedaug laiko po to, kai buvo nuteistas už nusikaltimo nuosavybei padarymą, eilę kartų baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkias vagystes, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 39-42), daug analogiško pobūdžio administracinių nusižengimų padarė ir po aptariamos nusikalstamos veikos padarymo, už administracinius nusižengimus paskirtų baudų nemoka, nagrinėjant bylą teisme buvo paskelbta kaltinamojo paieška, nevedęs, nedirbantis (b. l. 44), Užimtumo tarnyboje neregistruotas, duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus griežčiausią straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą, nustatant maksimalų galimą skirti šios bausmės rūšies, skiriamos už baudžiamąjį nusižengimą, dydį (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir G. K. skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl civilinio ieškinio

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Byloje yra pareikštas UAB „LIDL Lietuva“ civilinis ieškinys 172,27 EUR sumai (b. l. 16). Teismo posėdžio metu kaltinamasis su civiliniu ieškiniu sutiko. Byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai patvirtina, kad UAB „LIDL Lietuva“ patirta 172,27 EUR turtinė žala tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo G. K. nusikalstamais veiksmais, kuris paėmė Kalifornijos pistacijų „Alesto“ ir išėjo iš parduotuvės už prekes nesusimokėjęs, prekes pardavė, todėl prekės į prekybą nebuvo grąžintos. Įvertinus išdėstytas aplinkybes civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo G. K. civilinio ieškovo UAB „LIDL Lietuva“ naudai priteistina 172,27 EUR suma (BPK 115 straipsnio 1 dalis).

Ikiteisminio tyrimo metu G. K. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2018 m. rugpjūčio 23 d., 18.10 val., iki 2018 m. rugpjūčio 24 d., 14.26 val., t. y. vieną dieną (b. l. 28, 29, 36), todėl vadovaujantis BK 66 straipsnių nuostatomis, laikinojo sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 35) – paliktina nepakeista iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – skaitmeninė laikmena su vaizdo įrašu, esanti voke prie bylos – paliktina saugoti prie bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

G. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 45 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G. K. paskirti galutinę bausmę – 30 parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, G. K. į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2018 m. rugpjūčio 23 d., 18.10 val., iki 2018 m. rugpjūčio 24 d., 14.26 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

G. K. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „LIDL Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš G. K. UAB „LIDL Lietuva“ naudai priteisti 172,27 EUR turtinę žalą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – skaitmeninę laikmeną su vaizdo įrašu, esančią voke prie bylos – palikti saugoti prie bylos medžiagos.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė