- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-06-26
- Bylos Nr.
- 1-43-377/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gražina Gudžiūnienė
- Nukentėjusysis
- V. J.
- Kaltinamasis
- S. S.
- Advokatai
- Stanislava Jorudienė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. S., gim. 1979-08-13 Pagėgių sav., a.k. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, gyv. Pagėgių sav., aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis vairuotoju, nevedęs, teistas 2006-12-14 pagal LR BK 138 str. 1 d., 187 str. 1 d., teistas 2007-01-29 pagal LR BK 201 str. 3 d. 6 mėn. laisvės apribojimu, BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2006-12-14 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nubaustas laisvės apribojimu 1 m. 9 mėn., teistumas išnykęs, LR (duomenys neskelbtini) str. tvarka sulaikytas nebuvo, paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kaltinamas pagal LR BK 138 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis S. S. 2011 m. liepos 9 d. apie 11 val., Pagėgių sav., buitinio konflikto metu, V. J. sudavė vieną kartą delnu per veidą, sukeldamas fizinį skausmą bei spyrė į dešinį šoną, padarydamas krūtinės ląstos dešinės pusės sumušimus su poodine kraujosruva, dislokuotu 10 šonkaulio lūžimu, taip padarė nukentėjusiajam V. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo S. S. kaltė įrodyta pačio parodymais, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais, bei kita bylos medžiaga.
Pagal pareikštą kaltinimą kaltinamasis S. S. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2012-07-09 apie 11 val., Vidgirių k., kieme jis buvo sutikęs S. S., tačiau jis jo nemušė, nesudavė jokių smūgių. Jis tik paklausė, kodėl J važiuoja su traktoriumi per jo pievą. Jokio konflikto su V. J. nebuvo.
N. V. J. parodė, kad 2011 m. liepos 9 d. apie 11 val. jis traktoriumi nuvežė vandenį gyvuliams į ganyklą, esančią Pagėgių sav., Traktorių paliko pievoje. Pats nuėjo pas netoliese gyvenantį bendrovės darbininką P. A. paklausti, kur palikti talpą su vandeniu. Kieme buvo S. S., kuris paklausė, kodėl jis važinėja po jo žemę. Atsakė, kad daugiau čia nevažiuos. Tada S. S. priėjo prie jo ir sudavė ranka per veidą ir iš karto spyrė į dešinį šoną. Po smūgių nenugriuvo, tačiau pajuto šone didelį skausmą. S. S. kažką dar sakė, tačiau jis nuėjo. Konfliktą matė kieme buvęs P. A.. Po kelių dienų, jausdamas skausmą šone, kreipėsi į šeimos gydytoją bei parašė policijoje pareiškimą. Nors buvo atlikti visi tyrimai, tačiau šonkaulio sužalojimo gydytojai nepastebėjo, Tik po to, kai buvo kreiptąsi į teismo ekspertą, šis nustatė nežymų sveikatos sutrikdymą. Nepraeinant skausmui, buvo atlikti papildomi tyrimai ir užfiksuotas šonkaulio lūžimas. Dėl šio sužalojimo ligoninėje nesigydė. Anksčiau su S. S. jokių konfliktų nėra turėjęs. Reiškia 523,00 litų ieškinį turtinei žalai atlyginti ir 5000 litų ieškinį neturtinei žalai atlyginti.
L. P. A. parodė, kad 2011 m. liepos mėnesio pirmomis dienomis, rytą jam paskambino brigadininkė ir pranešė, kad dienos metu bus atvežtas vanduo gyvuliams. Apie 11 val. išgirdęs traktoriaus ūžesį išėjo į kiemą. Pievoje stovėjo bendrovės traktorius. Iš traktoriaus pusės atėjo V. J.. Jį kieme pasitiko S. S.. S. S. paklausė, ar V. J. nematąs kelio, kad važiuojąs per jo žemę, ir V. J. du kartus kumščiu sudavė vieną kartą į krūtinę, kitą į veidą. V. J. užsidengus rankomis nuo smūgių, dar spyrė V. J. į dešinį šoną. Sekančią dieną bendrovėje sužinojo, kad V. J. serga, todėl jo nėra darbe.
L. R. Š parodė, kad 2011 m. liepos mėnesį, tikslios dienos neprisimena, buvo šeštadienis, ji su S. S. ir draugais J. J. ir V. U., ruošėsi važiuoti į turgų. Kieme, pro garažo kampą, link P. A. buto ėjo V. J., kuris, pakėlęs ranką, pasisveikino. Prieš įsėsdama į automobilį matė, kad V. J. važiavo traktoriumi per jų pievą, tačiau apie tai su S. S. nieko nekalbėjo. V. J. pasisveikinus, S. S. išlipo iš automobilio, nuėjo prie J Su juo kažką kalbėjo. Ką kalbėjo, negirdėjo. Vyrai stovėjo šonu į automobilį, todėl matė, kad jokių smūgių V. J. nebuvo suduota. Jai sėdint automobilyje, nesimatė P. A. buto durų ir, ar kas nors yra jų kieme. Ką grįžęs į automobilį kalbėjo S. S., neprisimena. Apie tai, kad J yra kreipęsis į medikus bei policiją sužinojo vėliau, kai S. S. gavo dokumentus iš Sodros, kad S skolingas už V. J. gydymą. Nurodė, kad yra S. S. sugyventinė.
Liudytoja J. J. ir liudytojas V. U. davė parodymus, analogiškus R. Š. parodymams. Taip pat J. J. parodė, kad tos pačios dienos vakare, apie 23 val. į jos kiemą atėjo V. J. su sūnumi. Prašė leidimo jos kieme atsigerti alaus. Ji pasakiusi V. J., kad S. S. sakė, jog jis važiavęs per jo pievą. V. J. atsakė, kad dėl to nieko neatsitiko ir, kad jis apskųs S. S. dėl sumušimo. Nurodė, kad yra S. S. draugai.
Liudytoja I. N. parodė, kad V. J., kuris dirba ŽŪB „Piktupėnai“ traktorininku, yra tiesiogiai jai pavaldus, ji jam paskiria darbą. Į jo pareigas įeina gyvulių mechaninis šėrimas – visas darbas yra atliekamas traktoriumi. Su pačiu V. J. susitinka ne kiekvieną dieną, dažniausiai iš ryto paskambina telefonu ir taip paskirsto numatytus darbus. 2011 m. liepos 11 d., pirmadienį, V. J., nepabaigęs darbo, jai pasiguodė, kad labai skauda šoną, nes šeštadienį jį sumušęs S. S.. Konflikto aplinkybių nepasakojo, išvyko į gydymo įstaigą. Kurį laiką gydėsi ir nedirbo dėl ligos. Kaip V. J. jautėsi liepos 9-10 dienomis, nežino, nes jam paskirti darbai buvo atlikti. Tai patvirtina darbo laiko apskaitos žiniaraščio bei apskaitos lapo kopijos.
Vyresn. teismo medicinos ekspertas gydytojas R. P. P. patvirtino teisme, kad V. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas.
Iš 2011-07-14 VTMT Klaipėdos skyriaus specialisto išvados Nr. G 1034/11(03) matyti, kad V. J. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 5).
Iš 2011-07-14 VTMT Klaipėdos skyriaus specialisto papildomos išvados Nr. PG 75/11(03) matyti, kad V. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 16).
Iš 2011-11-07 liudytojo (nukentėjusiojo) parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad V. J. parodo ir paaiškina, kokiomis aplinkybėmis jis buvo sumuštas (b.l. 21-24).
Iš 2011-11-07 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad S. S. parodo ir paaiškina, kada ir kokioje vietoje kalbėjosi su V. J. (b.l. 44-46).
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BK 59 str., S. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Sutinkamai su BK 60 str., kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo S. S. kaltė įrodyta ir jo veika dėl V. J. sužalojimo kvalifikuotina pagal Lietuvos BK 138 str. 1 d., nes V. J. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nors S. S. nepripažįsta kaltės dėl V. J. sužalojimo, tačiau jo kaltė įrodyta liudytojo P. A. bei nukentėjusiojo V. J. parodymais. Nukentėjusysis V. J. patirtos traumos aplinkybes nurodė ir tada, kada kreipėsi dėl medicinės pagalbos į ligoninę,- kad jį sumušė buvęs kaimynas S. S. 2011-07-09 ( b. l. 5 ). Netikėti nukentėjusiojo parodymais teismas neranda juridinio pagrindo. S. S. parodymus dėl V. J. sužalojimo teismas vertina kritiškai, kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės už padarytą nusikaltimą. Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma neabejotinai įrodo kaltinamojo kaltę. Iš 2011-11-07 nukentėjusiojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad V. J. parodo ir paaiškina, kokiomis aplinkybėmis jis buvo sumuštas. Teismas laiko, kad nukentėjusysis V. J. davė teisingus parodymus, nes jie atitinka faktines bylos aplinkybes.
Teismas skiria bausmę pagal specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą veiką, sankciją ( LR BK 138 str. 1 d.) ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę. S. S. praeityje teistas. Kaltinamasis S. S. nebaustas administracine tvarka (b.l. 65 ). S. S. neįrašytas į VĮ Tauragės rajono pirminės sveikatos priežiūros centro psichikos sveikatos centrą (b.l. 67 ). S. S. įvykdė nesunkų tyčinį nusikaltimą, neprisipąžįsta padaręs nusikaltimo. Todėl jam skiriama bausmė numatyta LR BK 138 str. 1 d., laisvės apribojimas.
Baudžiamojoje byloje yra pareikštas Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriaus civilinis ieškinys 1165,60 Lt ( b.l. 81-88 ) atlyginti už laikinąjį nedarbingumą nuo 2011-07-12 iki 2011-08-19, išleistas V. J. ligos pašalpai apmokėti. Teismas laiko, kad civilinio ieškovo ieškinys yra įrodytas ir tenkintinas, ir priteistinas iš S. S.. Byloje pareikštas nukentėjusiojo V. J. civilinis ieškinys 523 Lt turtinei žalai atlyginti ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti ( b.l 27 ). Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį atsižvelgia į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, Lietuvos Respublikos Aukščiausiojo teismo praktiką šios kategorijos bylose ir nustato nukentėjusiajam V. J. padarytos neturtinės žalos dydį -5000 Lt. Teismas laiko, kad nukentėjusiojo V. J. ieškinys yra įrodytas ir tenkintinas, ir priteistinas iš S. S..
Vadovaujantis Lietuvos (duomenys neskelbtini).,302 str.,306 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
S. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos BK 138 str. 1 d. ir jį nuteisti pagal Lietuvos BK 138 str. 1 d. laisvės apribojimu 1m. 6 mėn. ( vieneriems metams šešiems mėnesiams ), įpareigojant jį 6 mėn. dalyvauti pataisos inspekcijos vykdomojoje „Asmenų padariusių nusikalstamas veikas panaudojant smurtą, socialinės reabilitacijos“ programoje.
Kardomąją priemonę- rašytinį pasižadėjimą neišvykti- nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priteisti iš S. S. a. k (duomenys neskelbtini) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Šilalės skyriui ( Kovo 11-osios g. 17, LT-75126, Šilalė, įmonės kodas 190895432 ) 1165,60 Lt ( vieną tūkstantį šimtą šešiasdešimt penkis litus 60 ct ) civilinio ieškinio atlyginimui.
Priteisti iš S. S. a. k (duomenys neskelbtini) V. J. a.k. (duomenys neskelbtini) 523,00 Lt ( penkis šimtus dvidešimt tris litus) turtinei žalai atlyginti ir 5000,00 Lt ( penkis tūkstančius litų ) neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per apylinkės teismą apeliaciniu skundu.