Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2019-07-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-889-927/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-07-12
Bylos Nr.
1-889-927/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-49990-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Bagdonienė
Kaltinamasis
T. K.
Advokatai
Antonas Kviatkovskis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-889-927/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-49990-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.5.2; 1.2.17.5.31.; 1.7.2.5; 1.1.7.2.3; 2.3.4.3.
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. liepos 12 d.Vilnius
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų teisėja Jolanta Bagdonienė,sekretoriaujant Irenai Adamovič,dalyvaujant: prokurorui Jonui Selilioniui,kaltinamajai T. K., jos gynėjui advokatui Antonui Kviatkovskiui,vertėjaujant Alicijai Stančinskai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

T. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausta, neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 201 straipsnio 2, 3 dalis,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. K. būdama turgavietėje, esančioje Gamyklos g. 16, Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r., 2018 metais spalio mėnesio pradžioje už 400 eurų įsigijo ne mažiau kaip 78,547 litrus denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė koncentracija yra 92,5%, išpilstyto į 84 vieno litro talpos butelius, šį kiekį skiedinio nugabeno į savo namus, esančius Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Naujakurių g. 1, kur neteisėtai, neturėdama tikslo realizuoti laikė ne mažiau kaip 10 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė koncentracija yra 92,5%, savo reikmėms, dalį 0,195 litro denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė koncentracija yra 92,5%, 2018 m. spalio 17 d. apie 09.30 val. už 3 eurus pardavė J. S., o kitą dalį - 68,352 litrus denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė koncentracija yra 92,5%, turėdama tikslą realizuoti laikė namuose, esančiuose Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Naujakurių g. 1, iki tol, kol 2018 m. spalio 17 d. 10.30 – 10.59 val. kratos metu Vilniaus AVPK Vilniaus r., PK 1-ojo veiklos skyriaus pareigūnai rado ir paėmė 78,547 litrus denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė koncentracija yra 92,5%,

t. y. kaltinama padariusi nusikaltimus, numatytus LR BK 201 straipsnio 2, 3 dalyse.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamoji T. K. kalta padariusi šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai, patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 98-99, 101-102) ir teisme paaiškino, kad spiritą nupirko Rudaminos turgavietėje ir parsivežė namo. Namuose darėsi remontą, J. S. jai padėdavo, todėl jį pavaišindavo. Vieną kartą pardavė J. S. apie 200 gramų spirito, jis sumokėjo 3 eurus. Galisi dėl to, kas įvyko. Ketino pardavinėti, iš pradžių norėjo spiritą naudoti savo reikmėms, t. y. kompresams, vaistams. Gauna minimalų atlyginimą, dirba tris mėnesius. Neturi pinigų sumokėti baudai, galėtų baudą mokėtis dalimis per 3 metus.

Byla išnagrinėta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.

Be kaltinamosios visiško prisipažinimo jos kaltė įrodyta šiais įrodymais ir duomenimis:

- liudytojo J. S. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kad Vilniaus r., Rudaminos k., Naujakurių g. 1, gyvena T. K., kuri prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis bei spiritu. 2018 m. spalio 17 d. apie 09.30 val. jis paskambino T. K. ir paklausė, ar turi cigarečių bei spirito. Ji atsakė, kad turi ir jis nuėjo pas ją nusipirkti. Jis iš jos nusipirko 4 pakelius cigarečių „FEST“ ir 0,2 l spirito. Cigaretes pirko po 1,8 eurų už pakelį, o 0,2 l spirito nusipirko už 3 eurus. Po to jį sustabdė policija ir jis atidavė viską, ką nusipirko (b. l. 19);

- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo užfiksuota, kad iš liudytojo J. S. buvo paimtas 0,2 l talpos butelis galimai su spiritu (b. l. 20-21);

- Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(255)-IS1-253 kurioje užfiksuota, kad skystis 0,2 dm³ butelyje, paimtame 2018 m. spalio 17 d. iš J. S., kuris paaiškino, kad įsigijo jį iš T. K., yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,5 %. Tirti pateikto denatūruoto etilo alkoholio skiedinio kiekis yra 195 cm³ (0,195 litro) (b. l. 32-33);

- kratos protokole, kuriame užfiksuota, kad pas T. K. gyvenamajame name ir pagalbinėse patalpose, esančiuose Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Naujakurių g. 1., atlikta krata. Kratos metu buvo rasta ir paimta: 83 buteliai, kurių talpa po 1 litrą, spirito, 550 pakelių cigarečių „Winston“, 200 pakelių cigarečių „Fest4“, 878 pakeliai cigarečių „NZ Gold“, 143 pakeliai cigarečių „NZ Gold“, 100 pakelių cigarečių „NZ black“, 217 pakelių cigarečių „NZ compact“, 30 pakelių cigarečių „Route66“, 661 pakelis cigarečių „Minsk Superslim“, su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (b. l. 38-39), Paimtos cigaretės pridėtos prie administracinės bylos medžiagos (ROIK: 18093282848) (b. l. 55);

- nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu, kuriame užfiksuota, kad gyvenamasis namas, esantis Vilniaus r., Rudaminos sen., Rudaminos k., Naujakurių g. 1, nuosavybės teise priklauso J. K., gim. 1934 m. ir V. K., gim. 1933 m. (b. l. 42-43);

- patalpų apžiūros protokolu ir prie jo pridėtose fotonuotraukose, kuriose užfiksuota įvykio vietos apžiūra. Įvykio vietos apžiūros objektas yra gyvenamojo namo kambarys, adresu Naujakurių g. 1, Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r. Į kambarį patenkama pro koridorių. Kambarys yra 4x7 m dydžio. Kambaryje dešinėje pusėje nuo įėjimo prie lango stovi virtuvės baldai, spintelės, viduryje kambario stovi šaldytuvas. Kairėje pusėje nuo įėjimo durų stovi dvi lovos, stalas, spintelė ant kurios stovi televizorius. Dešinėje pusėje nuo įėjimo prie sienos sudėtos dėžės, kuriose buvo sudėtos cigaretės, šalia taip pat stovi 4 dėžės, kuriose yra 1 l talpos plastikiniai buteliai su skaidru skysčiu, turinčiu alkoholio kvapą (b. l. 50-54);

- administracinio nusižengimo protokolo nuoraše, kuriame užfiksuota, kad T. K. nubausta pagal ANK 209 straipsnio 7 dalį, už neteisėtą akcizais apmokestinamų prekių - cigarečių laikymą (b. l. 56);

- Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(5136)-IS1-5986, kurioje užfiksuota, kad skystis penkiuose buteliuose, atrinktuose iš aštuoniasdešimt trijų vienarūšių butelių su skysčiu, rastų kratos metu pas T. K. namuose ir pagalbiniuose pastatuose, yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,5 %. Skysčio kiekis atskirai kiekviename butelyje nurodytas lentelėje, skysčio penkiuose buteliuose bendrasis kiekis yra 4720 cm³ (4,72 litro) (b. l. 61-62);

- Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(556)-IS1-697 kurioje užfiksuota, kad apskaičiuota, jog denatūruoto etilo alkoholio skiedinio aštuoniasdešimt trijuose buteliuose, paimtuose 2018 m. spalio 17 d. kratos metu iš T. K. namų ir pagalbinių pastatų, Naujakurių g. l, Rudaminos k., Rudaminos sen., Vilniaus r., bendrasis tūris yra 78352 cm³ (78,352 litro) (b. l. 68-69).

Dėl veikos kvalifikavimo

BK 201 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pagal šį straipsnį atsako tas, kas turėdamas tikslą realizuoti neteisėtai pagamino, laikė, gabeno penkiasdešimt arba daugiau litrų naminių stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto ar denatūruoto etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) arba juos realizavo. BK 201 straipsnio 3 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas neturėdamas tikslo realizuoti neteisėtai pagamino, laikė, gabeno dešimt arba daugiau litrų naminių stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto ar denatūruoto etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) arba juos realizavo. Šios nusikalstamos veikos padaromos alternatyviais veiksmais: pagaminimu, laikymu, gabenimu arba realizavimu naminių stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto ar denatūruoto etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių), o šio nusikaltimo objektyviosios pusės realizavimui taip pat pakanka, kad būtų atliktas bet kuris vienas iš šio straipsnio dispozicijoje numatytų veiksmų.

T. K. teisme prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 201 straipsnio 2, 3 dalyse ir teisme paaiškino, kad būdama turgavietėje, įsigijo denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, šį nugabeno į savo namus, kur neteisėtai, neturėdama tikslo realizuoti, laikė ne mažiau kaip 10 litrų denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, savo reikmėms, kitą dalį denatūruoto etilo alkoholio skiedinio už 3 eurus pardavė, o likusią dalį denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, turėdama tikslą realizuoti laikė namuose, iki tol, kol kratos metu, tai rado policijos pareigūnai. Tokias aplinkybes patvirtino ir apklaustas liudytojas ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniuose pranešimuose užfiksuota informacija, specialisto išvados. Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama T. K. atliktiems veiksmams atskleisti ir jos kaltei pagrįsti, todėl T. K. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal BK 201 straipsnio 2, 3 dalis.

Dėl atsakomybės individualizavimo ir bausmės

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas vienas apysunkis nusikaltimas ir vienas baudžiamasis nusižengimas), į kaltinamosios asmenybę, kuri dirba, administracine tvarka bausta (b. l. 109-113), neteista (b. l. 106). Nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje numatyti bausmės tikslai, įskaitant ir galimybės ateityje daryti nusikalstamas veikas apribojimą, bus pasiekti paskyrus kaltinamajai sankcijose už padarytas veikas numatytas laisvės atėmimo ir laisvės apribojimo bausmes, jų dydį parenkant mažesnį, nei įstatyme numatyti bausmės vidurkiai. Paskirtos bausmės tarpusavyje bendrintinos apėmimo būdu, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, griežtesne bausme apimant švelnesnę. Atsižvelgiant į tai, jog byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, galutinė bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Pagal BK 75 straipsnio 1 dalį, asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas sprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Atsižvelgiant į aptartas kaltinamosios asmenybę charakterizuojančias aplinkybes (dirba, kritiškai vertina savo elgesį), teismas daro išvadą, jog T. K. atžvilgiu bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo. Spręstina, kad laisvės atėmimo bausmė su jos vykdymo atidėjimu kaltinamajai T. K. padarys pakankamą poveikį, kad ji suvoktų padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą ir žalingumą visuomenei, taip pat pajustų neigiamas pasekmes, kurias nusikalstamų veikų padarymas sukelia pačiam kaltininkui. Kaip minėta, T. K. šiuo metu dirba. Laisvės atėmimo bausmės skyrimas, jos vykdymą atidedant atitinka teisingumo principą ir yra pakankama priemonė ne tik nubausti ją už nusikalstamų veikų padarymą, bet ir sulaikyti nuo naujų nusikaltimų darymo ateityje. Esant nurodytoms aplinkybėms kaltinamosios T. K. atžvilgiu taikytinos BK 75 straipsnio nuostatos ir jai skirtinos bausmės vykdymas atidėtinas 1 (vienerių) metų laikotarpiui, paskiriant BK 75 straipsnio 2 dalies 5, 11 punktuose numatytus įpareigojimus – visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti arba registruotis užimtumo tarnyboje, neturėti, nenaudoti, neįsigyti alkoholinių gėrimų.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 103), naikintina pradėjus vykdyti bausmę.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: pas J. S. rastas ir paimtas 0,2 l talpos butelis, kratos metu pas T. K. rasti ir paimti 83 vnt. po 1 l talpos buteliai su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,5 % atiduoti saugoti į Vilniaus AVPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerą (b. l. 34-36, 70-75) nuosprendžiui įsiteisėjus, - sunaikintini (BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 2 dalimi teismas,

nusprendžia:

T. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 201 straipsnio 2, 3 dalyse ir skirti:

- pagal BK 201 straipsnio 2 dalį - 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę;

- pagal BK 201 straipsnio 3 dalį - 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę T. K. skirti laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nuteisti T. K. laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 11 punktais, bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant visą bausmės laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje ir uždraudžiant įgyti, turėti, naudoti, saugoti pačiai ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti T. K. panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms tiri ir nagrinėti: pas J. S. rastą ir paimtą 0,2 l talpos butelį, ir kratos metu pas T. K. rastus ir paimtus 83 vnt. po 1 l talpos butelius su denatūruoto etilo alkoholio skiediniu, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 92,5 % atiduotus saugoti į Vilniaus AVPK Vilniaus rajono policijos komisariato daiktų saugojimo kamerą, įsiteisėjus nuosprendžiui, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.

Teisėja Jolanta Bagdonienė