Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2016-01-27 · Administracinė byla Nr. I-2383-811/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-01-27
Bylos Nr.
I-2383-811/2016
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Petkevičienė, Irena Paulauskienė, Bronius Januška
Atsakovas
A. Š.
Advokatai
Gintaras Stankevičius
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS(S)NUTARTIS2016 m. kovo 15 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Broniaus Januškos, Irenos Paulauskienės ir Violetos Petkevičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės A. Š. prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. sausio 27 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. I-2383-811/2016 nutarė administracinę bylą pagal pareiškėjo Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, skundą atsakovams A. Š. ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, tretieji suinteresuotieji asmenys Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija, Vilniaus miesto 16-ojo notarų biuro notarė Dalia Jungevičienė ir VĮ Vilniaus miškų urėdija, dėl sprendimo panaikinimo ir sandorio pripažinimo negaliojančiu nutraukti, nes konstatavo, jog prokuroras praleido skundo viešajam interesui ginti padavimo terminą.

Atsakovė A. Š. 2016 m. vasario 15 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą išspręsti atsakovės A. Š. administracinėje byloje I-2383-811/2016 patirtų išlaidų atlyginimo klausimą, priteisiant jos patirtų išlaidų, viso 2283,58 Eur atlyginimą iš pareiškėjo Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, atsakovės naudai. Prašyme nurodė, jog administracinėje byloje I-2383-811/2016 atsakobės išlaidas sudaro: 1) atsiliepimo į skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui rengimas, atsiliepimo pildymas, korespondencijos paruošimas siuntimui, dokumentų nuorašų tvirtinimas – 1128,15 Eur (3895,29 Lt); 2) analizė iš teismo gautų atsiliepimų dokumentų – 30,66 Eur (105,86 Lt); 3) komunikacija su teismu dėl bylos eigos, kiti smulkūs darbai – 30,66 Eur (105,86 Lt), 4) komunikacija su teisėjo padėjėju dėl bylos eigos – posėdis nepaskirtas, naujų dokumentų negauta - 30,66 Eur (105,86 Lt); 5) prašymo nutraukti administracinę bylą, nustačius, kad buvo praleistas skundo padavimo terminas, rengimas, prokuroro teisės ginti viešąjį interesą pareiškiant skundą, kai nuo tariamo pažeidimo yra praėję daugiau nei dešimt metų, vertinimas remiantis teismų praktika – 183,99 Eur (635,29 Lt); 6) pasiruošimas teismo posėdžiui ir atstovavimas byloje prieš prokurorą dėl miško žemės grąžinimo miesto teritorijoje, analizė gautų teismo dokumentų, komunikacija dėl teismo ir savivaldybės dokumentų, komunikavimas su teismu, bylos proceso eigos sekimas, teismų praktikos analizė dėl nuosavybės teisės atkūrimo į išlikusį nekilnojamąjį turtą, valstybinės reikšmės miškų schemų analizė ir teisinis vertinimas, teismų praktikos analizė dėl miško prisikirtinumo miesto teritorijai; komunikacija su teismu dėl dokumentų, kliente dėl pozicijos byloje bei miškų urėdija dėl sklypo statuso ir paklausimo, teismų praktikos analizė bylos klausimais – 879,46 Eur (3036,62 Lt). Prie prašymo pateikė bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius dokumentus (b.l 6-18, III t.).

Atsiliepimas

Pareiškėja Vilniaus apygardos prokuratūra Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2016-03-03 pateikė atsiliepimą į A. Š. prašymą, kuriame nurodė, kad su A. Š. prašymu sutinka iš dalies. Nurodė, kad nesutinka su atsakovės prašymo 3 ir 4 p. išskirtų teisinių paslaugų –„komunikacija su teismu“ atlyginimo priteisimu. Šie veiksmai laikytini visiškai nebūtinais, neturėjusiais jokios teisinės reikšmės bylos eigai ir teisinių paslaugų teikimui. Dėl prašymo 2 p. nurodytų išlaidų – analizės iš teismo gautų dokumentų, pažymėjo, kad jos atsakovei atskirai nepriteistinos. Dėl prašymo 1 p., 2 p. ir 6 p. nurodytų išlaidų pažymėjo, jog jos turi būti atlyginamos, tačiau, atsižvelgiant į realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus atlygintinos išlaidos turi būti mažinamos iki 579,24 Eur už atsiliepimo į ieškinį parengimą, 77,23 Eur už prašymo nutraukti administracinę bylą, pareiškėjui praleidus terminą kreiptis į teismą, pateikimą, bei 240 Eur dėl prašymo 6 p. nurodytų veiksmų – pasiruošimo teismo posėdžiui ir atsakovės atstovavimo teismo posėdžiuose, iš viso 896,47 Eur.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau ir – ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. To paties straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kai sprendimas priimtas atsakovo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti: išlaidas, kurias turėjo rengdamas ir raštu pateikdamas teismui dokumentus; kitas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje išlaidas už laiką, kol vyko procesas, bei dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai atstovavimo išlaidas ir nustato, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 2 dalis numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, nei nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.

Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato ir advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Pastebėtina ir tai, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu buvo pakeistos Rekomendacijos ir išdėstytos nauja redakcija. Šio įsakymo 2 p. numato, kad šiuo įsakymu patvirtintų Rekomendacijų nuostatos taikomos nustatant priteistino užmokesčio dydį už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą, suteiktą po šio įsakymo įsigaliojimo.

Pažymėtina ir tai, kad Rekomendacijos pateikia maksimalius dydžius už konkrečias advokato (advokato padėjėjo) teikiamas teisines paslaugas, apskaičiuojant taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali alga. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog apskaičiuojant konkrečias sumas už teiktas teisines paslaugas imamas tas nurodytas atitinkamas dydis, kuris galiojo konkrečios teisinės paslaugos teikimo metu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-143-563-08).

Kaip matyti iš pareiškėjos pateiktų bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų (b.l 6-18, III t.), teisinės paslaugos už kurias prašoma išlaidų atlyginimo, atsakovei buvo teikiamos iki Rekomendacijų naujos redakcijos įsigaliojimo (2015-03-20), todėl dėl išlaidų pagrįstumo spręstina vadovaujantis nuo 2004-04-16 iki 2015-03-20 galiojusiomis Rekomendacijų nuostatomis.

Teismas, spęsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atitinkamoje byloje, turi kompleksiškai įvertinti, ar bylinėjimosi išlaidos buvo pagrįstos, būtinos, realios, priteisdamas atstovavimo išlaidas turi atsižvelgti į Rekomendacijose numatytus maksimalius dydžius, Rekomendacijų 2 punkte nurodytus kriterijus, įvertinti šalių patirtas išlaidas bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas, į tai, ar proceso šalys savo procesinėmis teisėmis naudojosi sąžiningai, ar proceso šalies išlaidavimas nebuvo perteklinis (ABTĮ 53 str. 3 d.). Be to, teismas turi atsižvelgti į tai, kad priteistinoms bylinėjimosi išlaidoms taikomi ir bendrieji teisės principai – jos turi atitikti teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus, reikalaujančius, be kita ko, kad asmenys, prašantys jų atlyginimo, elgtųsi apdairiai, rūpestingai. Pastebėtina, jog nei vienas iš šių nurodytų kriterijų neturi lemiamos reikšmės sprendžiant bylinėjimosi išlaidų priteisimo atitinkamai šaliai klausimą. Priešingai, bylą nagrinėjantis teismas turi įvertinti šių kriterijų visumą bei spręsti, ar yra pagrindas iš bylą pralaimėjusios šalies priteisti bylinėjimosi išlaidas ir kokio dydžio išlaidos turėtų būti priteisiamos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-201/2013).

Rekomendacijų 10 p. nustatyta, kad už advokato teisinių paslaugų, nenumatytų šiose rekomendacijose, teikimą priteistino užmokesčio dydis nustatomas kaip už analogiškas teisines paslaugas, nustatytas šiose rekomendacijose. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką kai kurios Rekomendacijų 8 punkte tiesiogiai neminimos teisinės paslaugos atitinkamais atvejais gali būti nelaikomos savarankiškomis ir už jų teikimą patirtos išlaidos gali būti atskirai nepriteisiamos, teismui įvertinus bylos medžiagą ir pripažinus, jog jos įeina į atskiras paslaugas, išvardytas Rekomendacijų 8 punkte (2011-12-30 nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-946/2011, 2012-01-20 nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-19/2012, 2012-06-28 nutartį administracinėje byloje Nr. A858-1245/2012). Pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką laikomasi nuostatos, jog susipažinimas su dokumentais, konsultacijos, gynybinės pozicijos formavimas, pasiruošimas teismo posėdžiams, kuris taip pat gali apimti susipažinimą su bylos dokumentais, bei atstovavimas teismo posėdžiuose laikytini vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.18 punkte (bylos Nr. AS556-766/2009, AS146-688/2010, A525-868/2011, AS492-144/2012).

Atsakovės pateiktuose dokumentuose nurodyta, kad ji advokatui G. Balčiūnui už atsiliepimo į skundą, atsiliepimo pildymą, korespondencijos paruošimą siuntimui, dokumentų nuorašų tvirtinimą sumokėjo –1128,15 Eur (3895,29 Lt). Paslaugos atliktos 2013-12-20, 2013-12-17, 2013-12-12 (b.l 7, III t.). Pažymėtina, kad pagal Vyriausybės 2012-12-19 nutarimą Nr. 1543, galiojusi nuo 2013-01-01 iki 2014-09-30 buvo patvirtinta 289,62 Eur (1000 Lt) minimali mėnesinė alga (toliau – MMA). Pagal Rekomendacijų 8.2 punktą, kuriame nustatytas ieškinio, priešieškinio, atsiliepimo į ieškinį ar priešieškinį surašymo koeficientas – 3, maksimali priteistina suma už atsiliepimo parengimą gali būti 868,86 Eur (289,62 x 3). Taip pat pažymėtina, kad atsiliepimo pildymas, korespondencijos paruošimas siuntimui, dokumentų nuorašų tvirtinimas vertintini kaip atsiliepimo rengimo sudedamosios dalys. Konstatuotina, kad atsakovės pateiktoje atliktų darbų išklotinėje (b.l 7-8, III t.) bei PVM sąskaitoje faktūroje (b.l 6, III t.) nurodyta 1128,15 Eur (3895,29 Lt) suma už atsiliepimo parengimą viršija Rekomendacijų 8.2 p. numatytą maksimalaus priteistino užmokesčio dydį. Byla nevertintina kaip ganėtinai sudėtinga, nes joje nebuvo sprendžiami nauji teisės klausimai, be to, šios kategorijos bylose teisinių paslaugų teikimo metu buvo suformuota sąlyginai nuosekli teismų praktika, tai patvirtina ir atsakovės atstovo - advokato G. Balčiūno parengtame atsiliepime (b.l 54-61, I t.) gausiai cituojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika. Atsiliepimas nėra didelės apimties, todėl atsiliepimui parengti nereikėjo skirti didelių advokato laiko sąnaudų. Teismas sutinka su pareiškėjos atsiliepime išdėstyta pozicija, jog nėra pagrindo priteisti maksimalų Rekomendacijose nustatytą užmokestį už atsiliepimo parengimą. Todėl protingumo principą atitinkančiu dydžiu už atsiliepimo parengimą laikytina suma, lygi dviems trečdaliams maksimalios užmokesčio už atsiliepimą į ieškinį sumos – 579,24 Eur (289,62 Eur/3x2x3=579,24 Eur.).

Dėl prašymo 2 p. nurodytų išlaidų - analizė iš teismo gautų atsiliepimų, dokumentų, atlyginimo, pažymėtina, kad šios teisinės paslaugos nėra savarankiškos teisinės paslaugos. Įvertinus bylos medžiagą, darytina išvada, kad iš teismo gautų dokumentų analizę apima prašymo 6 p. nurodytos išlaidos – pasiruošimas bylos nagrinėjimui, todėl atsakovei šios išlaidos atskirai nepriteistinos ir vertintinos bendrai kaip patirtos už pasiruošimą bylos nagrinėjimui.

Dėl komunikacijos su teismu ir teisėjo padėjėju dėl bylos eigos patirtų išlaidų pagrįstumo jokie dokumentai nepateikti. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad komunikacijos su teismu paslaugos teiktos – 2014-02-10, komunikacijos su teisėjo padėjėju – 2014-03-31 (b.l 12,14, III t.). Pažymėtina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-01-29 raštu persiuntė bylą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (gauta 2014-02-03) (b.l 141, I t.). Teisėjų kolegija bylai nagrinėti sudaryta Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014-07-29 nutartimi (b.l 142, I t.). Laikotarpyje nuo 2014-02-03 iki 2014-07-29 jokiam teisėjui byla nebuvo priskirta, todėl neaišku su kurio teisėjo padėjėju atsakovės atstovas komunikavo dėl bylos eigos. Be to, šios išlaidos nebuvo būtinos teisinių paslaugų teikimui, jos atsirado išimtinai dėl atsakovės atstovo veiksmų, todėl prašymas jas atlyginti laikytinas nepagrįstu.

Pareiškėja taip pat prašo atlyginti prašymo nutraukti administracinę bylą, nustačius, kad buvo praleistas skundo padavimo terminas, rengimo išlaidas – 183,99 Eur (635,29 Lt). Tačiau pažymėtina, kad šį prašymą (b.l 154-156, I t.) surašė (pasirašė) ne advokatas, bet advokato padėjėjas G. Stankevičius. Rekomendacijų 5 p. nustatyta, kad už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų šių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio. Pagal Rekomendacijų 8.15 p. už atskirąjį skundą ar kitą dokumentą, kuriame rašytinio proceso metu pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai taikomas koeficientas – 0.5. Kaip jau minėta MMA, šių paslaugų teikimo metu, t.y 2014-09-30, buvo 289,62 Eur. Atsižvelgiant į išdėstytą, pareiškėjai atlygintina 115,85 Eur (289,62x0,5x0,8) išlaidų už prašymo nutraukti administracinę bylą parengimą.

Pareiškėja prašo atlyginti 6 p. nurodytas išlaidas - pasiruošimą teismo posėdžiui ir atsakovės atstovavimą byloje prieš prokurorą dėl miško žemės grąžinimo miesto teritorijoje 879,46 Eur (3036,62 Lt). Kaip matyti iš atsakovės prie prašymo pridėtos atliktų darbų išklotinės (b.l 18, III t.), atsakovei teisinės paslaugos buvo teiktos šiomis dienomis: 2014-10-28, 2014-10-24, 2014-10-21 ir 2014-10-01. Nurodytas teiktų paslaugų valandų skaičius – 7,17 val. Atkreiptinas dėmesys, kad Vyriausybės 2014-09-24 nutarimu Nr. 972 nuo 2014-10-01 patvirtinta MMA - 300 Eur (1035 Lt). Bylos duomenimis (b.l 160-161, I t.), teisme aukščiau nurodytomis dienomis, byla buvo nagrinėjama tik 2014-10-01. Teisminio ginčo nagrinėjimas 2014-10-01 teismo posėdyje truko apytiksliai 1 val. 29 min., o teismo posėdyje atsakovei atstovavo advokato padėjėjas Gintaras Stankevičius. Rekomendacijų 9 punkte nurodyta, jog atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Pagal Rekomendacijų 8.18 p. už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas koeficientas – 0.15. Taigi už 1 val. atstovavimą teisme atsakovei priteistina suma yra 36 Eur (300 Eur x 0,15 x 1 val. x 0,80). Teismų praktika patvirtina, kad susipažinimas su bylos medžiaga teisme, medžiagos rengimas ekspertui, pasirengimas teismo posėdžiui ir pan., traktuojami kaip atstovavimo klientui teismo posėdyje sudedamieji elementai ir gali būti atlyginami pagal Rekomendacijų 8.18 punktą (administracinės bylos Nr. AS556-613/2008, AS858-946/2011, AS143-29/2012, A858-1245/2012). Todėl pripažintina, jog rengimasis bylai yra įprastas, protingas ir būtinas advokato (advokato padėjo) darbas prieš bylą, konstatuotina, kad advokato (advokato padėjėjo) veiksmai, kuriais realizuojama bylos proceso eigos kontrolė ir rengiamasi teismo posėdžiams, laikytini savarankiškomis paslaugomis. Šios bylos individualiomis aplinkybėmis, teismo vertinimu, racionalu atsakovei priteisti 252 Eur (300 Eur x 0,15 x 7 val. x 0,80 = 252 Eur) tokiu būdu kompensuojant 7 val. advokato padėjėjo sugaišto darbo laiko (Rekomendacijų 8.18 p., prašymo 2, 6 p.). Įvertinus nurodytas aplinkybes ir vadovaujantis Rekomendacijų 5, 8.18, 9 punktais, pripažintina, kad atsakovė patyrė 288 Eur išlaidų susijusių su jos atstovavimu teisme bei atstovo pasiruošimu teismo posėdžiui.

Atsižvelgiant į išdėstytą, konstatuotina, kad realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijus atsakovei priteistinos išlaidos iš viso sudaro 983,09 Eur (579,24 Eur+115,85 Eur+288 Eur).

Pažymėtina, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96¹ str. 1 d., kai yra visiškai ar iš dalies atmestas prokuroro, valstybės ar savivaldybės institucijos ieškinys viešajam interesui ginti, atsakovui proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai bylinėjimosi išlaidos atlyginamos iš prokuratūrai skirtų biudžeto lėšų. Pagal Lietuvos Respublikos biudžeto sandaros įstatymo 4 str. 3 d. 3 p., Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra yra įstaiga, kurios vadovas yra valstybės biudžeto asignavimų valdytojas. Todėl darytina išvada, kad atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos atlygintinos iš Lietuvos Respublikos generalinei prokuratūrai skirtų biudžeto lėšų ir yra priteistinos ne iš pareiškėjos Vilniaus apygardos prokuratūros, tačiau iš Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros.

Rezoliucinė dalis

nutaria:

atsakovės A. Š. prašymą atlyginti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas tenkinti iš dalies.

priteisti iš Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros atsakovei A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) 983,09 Eur (devynis šimtus aštuoniasdešimt tris eurus ir devynis euro centus) bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Bronius JanuškaIrena PaulauskienėVioleta Petkevičienė