- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-20
- Bylos Nr.
- 2A-1148-413/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintautas Koriaginas (pirm.), Rūta Palubinskaitė, Leonas Jachimavičius
- Ieškovas
- UAB „Evekas“
- Atsakovas
- International Logistics Company
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Gintauto Koriagino, kolegijos teisėjų Rūtos Palubinskaitės, Leono Jachimavičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės International Logistics Company apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-496-475/2009 pagal ieškovės UAB „Evekas“ ieškinį atsakovei International Logistics Company dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė ieškiniu (t. 1, b. l. 3-6 ) prašė priteisti iš atsakovės 23 995,40 eurų skolą, 2 666,02 eurų delspinigius, 207,82 eurų palūkanas, 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovė nurodė, kad nuo 2007 m. kovo mėn. teikė atsakovei krovinių tarptautinio pervežimo paslaugas pagal vienkartinius užsakymus. Nuo 2007 m. birželio mėn. ieškovė pradėjo teikti atsakovei transporto paslaugas Europos valstybėse. Šalys dirbo be sutarties, vienkartinių užsakymų pagrindu. Atsakovė už suteiktas transporto paslaugas ieškovei privalėjo sumokėti per 45 – 50 dienų nuo PVM sąskaitos – faktūros išrašymo dienos. Kadangi transporto paslaugų kokybė tenkino atsakovę ir atsakovė žadėjo apmokėti susidariusį įsiskolinimą ieškovei, šalys sudarė sutartį Nr. EVE – ILC dėl transporto paslaugų teikimo. Šalys susitarė, kad sutartis galios atgal, t. y. nuo 2007-09-13. Sutarties 2.1 p. šalys susitarė, kad atsiskaitant su vežėju, ekspeditorius sumoka už vieną kalendorinį mėnesį 11 700 eurų (383,60 eurų per dieną). Ieškovė, vykdydama savo pareigas, PVM sąskaitas – faktūras atsakovei pateikdavo sutarties 2.1. punkte nustatyta tvarka, tačiau atsakovė vienašališkai pakeitė transporto paslaugų apmokėjimo tvarką ir pradėjo mokėti už paslaugas ne sutarties 2.1 p. nustatyta tvarka, bet už nuvažiuotus kelio kilometrus. Ieškovės teigimu, atsakovė jai yra skolinga 23 995,40 eurų. Taip pat, minėtos sutarties 4.5 p. buvo numatyti 0,1 % delspinigiai už kiekvieną pavėluotą atsiskaityti dieną. Tokiu būdu atsakovė už pradelstą atsiskaityti laikotarpį privalo sumokėti 2 666,02 eurų delspinigius.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. balandžio 1 d. sprendimu (b. l. 104-109) ieškinį tenkino pilnai - priteisė ieškovei iš atsakovės 23 995,40 eurų skolą, 2 666,02 eurų delspinigius, 207,82 eurų palūkanas, 6 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2008-07-14) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 11 124,91 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Šalies argumentai
Atsakovė apeliaciniu skundu (t. 2, b. l. 114-118) prašė Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti bei priteisti atsakovei bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas buvo grindžiamas tokiais argumentais:
teismas neteisingai išaiškino 2007-09-13 sutarties Nr. EVE – ILC dėl transporto paslaugų teikimo 2.1 punkto nuostatas, tuo pernelyg suvaržė atsakovės teises ir interesus;sutarties 2.1 p. sąlyga, nustatanti, kad ieškovė turi teisę reikalauti sumokėti 11 700 eurų kas mėnesį ir tuo atveju, kai ieškovės vilkikai nenuvažiavo aptartų 13 000 kilometrų, laikytina siurprizine sutarties sąlyga (CK 6.186 str. 1 d.), todėl neturėtų būti taikoma;ieškovės išrašyta PVM sąskaita – faktūra Nr. T0004826 8 662 eurų sumai yra didesnė, nei realiai buvo suteikta paslaugų;ieškovė, nepateikdama atsakovei CMR bei išrašydama sąskaitas – faktūras tik kartą per mėnesį, piktnaudžiavo savo padėtimi, iš esmės pažeidė sutarties sąlygas, nevykdydama savo prievolių pažeidė CK 6.38 str., 6.158 str. reikalavimus;ieškovė nepateikė jokių įrodymų kaip ji paskirstė skolas už konkrečias sąskaitas, kodėl jose buvo nurodytos sumos, neatitinkančios užsakymų sumų. Taip pat teismas nevertino aplinkybių, kad ieškovės pateiktuose sąskaitų ir atliktų mokėjimų sąrašuose yra nurodytos netikslios sumos. Ieškovė pati pažeidė sutarties 2.1 punktą, kadangi net tais atvejais, kai per mėnesį buvo nuvažiuota daugiau nei 13 000 km, ieškovė reikalaudavo iš atsakovės sumokėti fiksuotą 11 700 eurų sumą, neatsižvelgdama į tai, kad sutartis numatė papildomą mokėtiną 0,9 eurų sumą už kiekvieną papildomai nuvažiuotą kilometrą;teismas priteisė iš atsakovės nepagrįstai didelius 0,1 proc. delspinigius už kiekvieną pavėluotą dieną, tuo teismas nukrypo nuo teismų praktikos bei pažeidė protingumo principą;teismas, priteisdamas ieškovei bylinėjimosi išlaidas, nesivadovavo LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85;
Atsiliepimas
Ieškovė atsiliepimu į apeliacinį skundą (t. 2, b. l. 122-127) prašė apeliacinį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti ieškovei bylinėjimosi išlaidas. Savo poziciją ieškovė grindė tokiais argumentais:
teismas išsamiai išaiškino 2007-09-13 sutarties Nr. EVE – ILC dėl transporto paslaugų teikimo sudarymo aplinkybes ir šalių ketinimus sudarant sutartį;atsakovės argumentai dėl siurprizinių sutarties sąlygų yra nepagrįsti ir tai patvirtina atsakovės direktoriaus M. P. 2008-01-09 raštas;PVM sąskaitoje – faktūroje Nr. T0004826 yra nurodyta, kad suma yra didesnė dėl prastovų bei kitų išlaidų, kurias patyrė ieškovė dėl atsakovės kaltės;atsakovė nepateikė jokių įrodymų, kad ieškovė PVM sąskaitas – faktūras ir CMR važtaraščius pateikdavo atsakovei, pažeisdama sutartyje numatytus terminus. Ieškovės teigimu, ji šių terminų nepažeidė;atsakovė nepagrįstai nurodo, kad mokėtinos sumos už pervežimą neatitinka realiai nuvažiuotų kilometrų, kadangi sutartimi šalys buvo aptarusios konkrečią pinigų sumą, mokėtiną už ieškovės 1 vilkiko suteiktas pervežimo paslaugas per kalendorinį mėnesį. Atsakovė ieškovei turėjo mokėti ne pagal CMR važtaraščiuose nurodytus nuvažiuotus kilometrus, o pagal sutarties sąlygas;atsakovės motyvas, kad jai yra neaišku kokiu pagrindu yra išrašytos ieškovės PVM sąskaitos – faktūros, yra nepagrįstas, kadangi kiekvienoje sąskaitoje yra nurodyta paslauga, už kurią atsakovė privalo sumokėti;ieškovės prašomi priteisti delspinigiai nėra aiškiai per dideli, kadangi ieškovė kreipėsi į teismą tik tada, kai tapo aišku, jog derybų būdu iš atsakovės jai nepavyks susigrąžinti skolos, o tokio dydžio delspinigiai traktuotini kaip drausminė priemonė, skatinanti sutarčių šalis savo įsipareigojimus vykdyti tinkamai;ieškovės pateiktoje sąskaitoje yra nurodytos ne tik išlaidos už ieškinio surašymą, dalyvavimą bylos nagrinėjime, bet ir už teisines paslaugas, vedant derybas ieškovės vardu su atsakove ir jos atstovu. Siekiant ginčą išspręsti taikiai, atsakovei buvo rašomi laiškai, pretenzijos.
Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teismo posėdyje, šalys sudarė taikos sutartį ir prašė teismo ją patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal CPK 140 straipsnio trečiąją dalį šalys turi teisę baigti bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje. Taikos sutartimi pripažįstamas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą.
Nagrinėjamoje byloje ieškovas UAB „Evekas“ ir atsakovas International Logistics Company pateikė teismui tvirtinti 2009 m. spalio 20 d. sudarytą taikos sutartį, kurioje šalys nurodė, kad jų valia yra taikiai baigti kilusį teisminį ginčą, šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad 2009 m. spalio 20 d. taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti šioje civilinėje byloje kilusį ginčą. Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajam interesui, todėl tvirtintina (CK 6.983 straipsnis, CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 1, 3 dalys).
Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimas panaikinamas, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).
CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu šalys sudaro taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos.
Laikinosios apsaugos priemonės taikos sutarties 2 punkte nurodytų sumų apimtyje (16 000 eurų) paliekamos galioti iki šios nutarties įvykdymo (CPK 150 straipsnio 5 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimą panaikinti ir patvirtinti ieškovo UAB „Evekas“ (juridinio asmens kodas 134976941, adresas Taikos pr. 157, Kaunas, a. s. Nr. LT(duomenys neskelbtini), SWIF: (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas, Kauno filialas, banko kodas 70117), atstovaujamo atstovės advokatės N. K. (toliau ir Ieškovas), ir atsakovo International Logistics Company (PVM kodas (duomenys neskelbtini), registruota adresu Via Locchi2, Autoporto di Gorizia- pad.B, 34170 Gorizia, Italija, buveinės adresas pad.B, Autoporto Gorizia, Gorizia 34170), atstovaujamo atstovo advokato S. B. (toliau ir Apeliantas, atsakovas), 2009 m. spalio 20 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Atsakovas International Logistics Company pripažįsta ir įsipareigoja sumokėti Ieškovui UAB „Evekas“ 16 000 eurų ( šešiolika tūkstančių eurų) skolos.
15 000 eurų ( penkiolika tūkstančių eurų) atsakovas sumoka ieškovui iki 2009 m. spalio 24 d., pervesdamas pinigus į ieškovo banko sąskaitą Nr. LT(duomenys neskelbtini), SWIF: (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas, Kauno filialas, banko kodas 70117;
1 000 eurų ( vieną tūkstantį eurų) atsakovas sumoka ieškovui po 30 dienų nuo šios sutarties pasirašymo dienos t. y. 2009 m. lapkričio 20 d., pervesdamas pinigus į ieškovo šioje nutartyje nurodytą banko sąskaitą.
3. Nuo likusių ieškinio reikalavimų ieškovas atsisako.
4. Apeliantui International Logistics Company nevykdant šia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, t. y. nesumokėjus UAB „Evekas“ skolos 2 punkte nurodytais terminais ir tvarka, skaičiuojami 0,2 % dydžio delspinigiai už kiekvieną pradelstą dieną nuo nesumokėtos sumos.
5. Gražinti Ieškovui 75% (tai yra 2087,18 Lt) sumokėto žyminio mokesčio, 25 proc. (tai yra 695,73 Lt) žyminio mokesčio Ieškovui sumoka Apeliantas iki 2009 m. lapkričio 20 d.
6. Grąžinti atsakovui International Logistics Company 75 % (tai yra 2087,18 Lt) sumokėto žyminio mokesčio, pervedant grąžinamą žyminį mokestį į atsakovo International Logistics Company advokato S. B.banko sąskaitą AB SEB Bankas Vilnius, SWIFT: (duomenys neskelbtini) IBAN LT(duomenys neskelbtini), BANCA CORRISPONDENTE: DRESDNER BANK, FRANKFURT, SWIFT (duomenys neskelbtini).
5. Šalys atsisako išlaidų advokatų pagalbai apmokėti atlyginimo ir viena kitai dėl to pretenzijų nereiškia.
6. Ši Taikos sutartis įsigalioja nuo Kauno Apygardos teismo nutarties patvirtinti šią sutartį civilinėje byloje Nr. 2A-1148-413/2009 įsiteisėjimo dienos.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. balandžio 1 d. sprendimu atsakovui International Logistics Company taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti 16 000 (šešiolikos tūkstančių) eurų apimtyje iki šios nutarties sąlygų įvykdymo.
Civilinę bylą Nr. 2-496-475/2009 (apeliacinės instancijos teisme civ. bylos Nr. 2A-1148-413/2009) pagal ieškovo UAB „Evekas“ ieškinį atsakovui International Logistics Company dėl skolos priteisimo nutraukti.
Įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti iš valstybės biudžeto:
ieškovui UAB „Evekas“ (juridinio asmens kodas 134976941, adresas Taikos pr. 157, Kaunas, a. s. Nr. LT(duomenys neskelbtini), SWIF: (duomenys neskelbtini), AB Ūkio bankas, Kauno filialas, banko kodas 70117), 2087,18 Lt (du tūkstančius aštuoniasdešimt septynis litus 18 ct) žyminio mokesčio;
atsakovui International Logistics Company (PVM kodas IT (duomenys neskelbtini), registruota adresu Via Locchi2, Autoporto di Gorizia- pad.B, 34170 Gorizia, Italija, buveinės adresas pad.B, Autoporto Gorizia, Gorizia 34170), atstovaujamo atstovo advokato S. B., banko sąskaitą AB SEB Bankas Vilnius, SWIFT: (duomenys neskelbtini) IBAN LT(duomenys neskelbtini), BANCA CORRISPONDENTE: DRESDNER BANK, FRANKFURT, SWIFT (duomenys neskelbtini), 2087,18 Lt (du tūkstančius aštuoniasdešimt septynis litus 18 ct) žyminio mokesčio.