Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-02-18 · Civilinė byla Nr. 2A-147-603/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-02-18
Bylos Nr.
2A-147-603/2014
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-01221-2012-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Andrutė Kalinauskienė, Loreta Lipnickienė (pran.)
Ieškovas
Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos
Atsakovas
A. J.
Kategorijos
  • 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-147-603/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01221-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 118.5.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. vasario 18 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Loretos Lipnickienės, kolegijos teisėjų Andrutės Kalinauskienės ir Andžej Maciejevski, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal apeliantų A. J., R. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui A. J., trečiam asmeniui R. B. dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos (toliau – ieškovas) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui A. J. (toliau – atsakovas), trečiam asmeniui R. B., prašydamas: įpareigoti atsakovą savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti prie pastato – sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), pastatytą priestatą ir sutvarkyti statybvietę; atsakovui neįvykdžius teismo sprendimo nustatytu terminu – leisti ieškovui pašalinti savavališkos statybos padarinius, t.y. nugriauti savavališkai prie pastato – sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), pastatytą priestatą, išieškant patirtas išlaidas iš atsakovo. Nurodė, kad atsakovas, neturėdamas statybą leidžiančio dokumento, prie jam bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančio pastato - sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), pastatė 16,0 m x 7,0 m, vieno aukšto priestatą. Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau – Statybos įstatymas) 23 straipsnio 28 dalyje nurodoma, kad statyba be galiojančio statybą leidžiančio dokumento, kai jis yra privalomas, draudžiama. Statybos įstatymo 2 straipsnio 18 dalyje nurodyta, kad statinio rekonstravimas yra statybos rūšis, kurios tikslas - perstatyti statinį (pakeisti statinio laikančiąsias konstrukcijas, pakeičiant statinio išorės matmenis - ilgį, plotį, aukštį ir pan.). Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-12-05 įsakymu Nr. 622 (Žin., 2002, Nr. 119-5372) patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ nuostatas, statinio rekonstravimo tikslas yra perstatyti esamo statinio laikančiąsias konstrukcijas ir tuo pakeičiant (padidinant, sumažinant) bet kuriuos statinio išorės matmenis - ilgį, plotį, aukštį, skersmenį ir pan. (9 punktas). Atsakovo atlikti darbai laikytini statinio rekonstravimu. Statybą leidžiančiu dokumentu ypatingo ir neypatingo statinio rekonstravimo atveju yra leidimas rekonstruoti statinį (Statybos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakovas atliko savavališkos statybos darbus ir tuo pažeidė Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punkto, 12 straipsnio 1 dalies 4 punkto, 23 straipsnio 28 dalies imperatyvius reikalavimus. Vilniaus teritorijų ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus vyriausiasis specialistas surašė 2011-09-21 savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-110921-00142. 2011-09-21 reikalavimu Nr. REI-00-110921-00150 iš atsakovo pareikalauta pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. ne vėliau kaip iki 2012-03-21 išardyti savavališkai pastatytą statinio dalį ir sutvarkyti statybvietę (duomenys neskelbtini). Šis reikalavimas nebuvo įvykdytas.

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškinį atsakovas ir tretysis asmuo R. B. su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad atsakovas nestatė jokių naujų statinių, o tik atliko būtinus pastato - sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), priestato remonto darbus. Būtent, Atsakovas ūkio būdu blokeliais panaikino (apšiltino) pastato konstrukcijose žiojėjusias skyles, dėl kurių priestatu apskritai nebuvo galima naudotis, be to, statinio išorė atrodė neestetiškai. Statinio parametrai, matavimai nebuvo iš esmės keičiami ir todėl Atsakovas visa laiką buvo įsitikinęs, kad atlieka paprastą pastato remontą, kuriam ūkio būdu atlikti nereikalingi jokie statybą leidžiantys dokumentai. Atkreipė dėmesį ir į tai, kad tokie statybos darbai, kokie buvo atlikti, yra leidžiami pagal galiojančius teisės aktus ir teritorijų planavimo dokumentus. Atlikti darbai nepažeidė jokių trečiųjų asmenų teisių ir teisėtų interesų, nėra pavojingi, statinys neypatingas, nėra kultūros paveldo statinys, t. y. net jeigu atlikti darbai būtų pripažinti rekonstravimo darbais, jiems gali būti išduotas statybą leidžiantis dokumentas, atitinkamai - statybos leidimas ar normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose nurodytas privalomasis dokumentas. Tuo atveju, jei būtų pripažinta, kad jis vis dėlto atliko priestato savavališkos rekonstrukcijos darbus, jam turi būti taikomi CK 4.103 straipsnio ir Statybos įstatymo 28 straipsnio pakeitimai dėl galimybės įteisinti savavališką statybą. Atsakovas prašė teismo įpareigoti atsakovą savo lėšomis per 6 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos gauti statybą leidžiančius dokumentus minėto pastato priestato rekonstrukcijos darbams ir tokiu būdu įteisinti atliktus rekonstrukcijos darbus.

Šalies argumentai

Ieškovas pateikė dubliką, kuriame nurodė, jog nors atsakovas teigia, kad ginčo teritorijoje nebuvo statomi jokie nauji statiniai, o tik atlikti būtini pastato – sandėlio priestato remonto darbai, nekeičiant statinio parametrų, tačiau šiems argumentams patvirtinti nepateikė jokių įrodymų. Pagal kartu su ieškiniu pridėto Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo 2.1 punkte pateiktus pastato - sandėlio duomenis, viso statinio sienų medžiagos yra metalas su karkasu, tuo tarpu savavališkos statybos aktas yra surašytas iš blokelių pastatytam statiniui – priestatui. Atsakovas teismui ir ieškovui nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jis iš tiesų siekia pasinaudoti savavališkos statybos įteisinimo galimybe ir kad imasi aktyvių veiksnių bei visų įmanomų priemonių statybą leidžiančiam dokumentui gauti. Inspekcijai kreipusis su ieškiniu į teismą dėl reikalavimo įvykdymo ir teismui nustačius savavališkos statybos faktą, negali likti neišspręstas savavališkos statybos padarinių klausimas.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2012 m. spalio 1 d. sprendimu ieškinį tenkino: įpareigojo atsakovą savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius – nugriauti prie pastato - sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), pastatytą priestatą ir sutvarkyti statybvietę; nustatė, kad atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę pašalinti savavališkos statybos padarinius – nugriauti prie pastato - sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini), pastatytą priestatą pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo; atitinkamai paskirstė tarp šalių bylinėjimosi išlaidas. Teismas nustatė, kad Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus Statybos valstybinės priežiūros poskyrio vyriausiasis specialistas J. M. 2011-09-21 surašė Savavališkos statybos aktą Nr. SSA-00-110921-00142, kuriame nurodyta, jog sandėlio priestatas (išorės matmenys – 16,0 x 7,0 m, vieno aukšto, h- 4,0 m.), adresu (duomenys neskelbtini), rekonstruotas savavališkai ir pareikalauta iš statytojo A. J. nevykdyti jokių statinio (jo dalies) statybos darbų, išskyrus darbus, kuriuos būtina atlikti šalinant savavališkos statybos padarinius, apsaugoti statybvietę ir aplinką. Akte nurodyta, jog jokie dokumentai, leidžiantys rekonstruoti statinį, taip pat statytojo paaiškinimai nepateikti (b.l. 4-5). Tą pačią dieną (2011-09-21) surašytas Reikalavimas pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. REI-00-110330-00042, t.y. iš statytojo A. J. pareikalauta ne vėliau kaip iki 2012-03-21 savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos, dėl kurios 2011-09-21 surašytas savavališkos statybos aktas Nr. SSA-00-110921-00142, padarinius: išardyti savavališkai pastatytą statinio dalį ir sutvarkyti statybvietę. Reikalavimas pašalinti savavališkos statybos padarinius ir savavališkos statybos aktas atsakovui buvo įteikti pasirašytinai. 2012-03-22 Reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo akte Nr. RPA-00-120322-00058 nurodyta, kad atsakovas reikalavimo, kuriame nurodyta iki 2012-03-21 savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos statinio (jo dalies) padarinius neįvykdė. Teismas nustatė, kad atsakovui bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype (duomenys neskelbtini), yra pastatytas pastatas – sandėlis, kurio sienos – metalas su karkasu. Sandėlis nuosavybės teise priklauso po ½ dalį atsakovui ir trečiam asmeniui R. B.. Teismas taip pat nustatė, kad neturėdamas statybą (rekonstrukciją) leidžiančio leidimo, atsakovas prie sandėlio pastatė vieno aukšto priestatą (16 m x 7 m). Statybos įstatymo 2 straipsnio 18 dalyje nurodyta, kad statinio rekonstravimas yra statybos rūšis, kurios tikslas - perstatyti statinį (pakeisti statinio laikančiąsias konstrukcijas, pakeičiant statinio išorės matmenis - ilgį, plotį, aukštį ir pan.). Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002-12-05 įsakymu Nr. 622 (Žin., 2002, Nr. 119-5372) patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 „Statinio statybos rūšys“ nuostatas statinio rekonstravimo tikslas yra perstatyti esamo statinio laikančiąsias konstrukcijas ir tuo pakeičiant (padidinant, sumažinant) bet kuriuos statinio išorės matmenis - ilgį, plotį, aukštį, skersmenį ir pan. (9 punktas). Pagal šio reglamento nuostatas statinio rekonstravimui priskiriami darbai, kai prie statinio pristatomas (ar pastatomas tarp gretimų statinių) priestatas, jei dėl šio priestato pristatymo keičiamos, silpninamos, stiprinamos ir pan. esamo statinio laikančiosios konstrukcijos. Statybą leidžiančiu dokumentu ypatingo ir neypatingo statinio rekonstravimo atveju yra leidimas rekonstruoti statinį (Statybos įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsižvelgdamas į galiojantį teisinį reglamentavimą teismas padarė išvadą, kad atsakovas vykdomiems rekonstravimo darbams privalėjo gauti leidimą rekonstruoti pastatą. Kadangi atsakovas pastatą rekonstravo neturėdamas leidžiančio dokumento, šio priestato statyba laikytina savavališka. Teismo vertinimu, kadangi jokia kita sankcija nagrinėjamu atveju atsakovui negali būti taikoma, ieškinys pagrįstas, todėl tenkintinas. Teismo nuomone, atsakovo ir trečio asmens R. B. atsiliepime pareikštas reikalavimas įpareigoti jį savo lėšomis per 6 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos gauti statybą leidžiančius dokumentus prie pastato – sandėlio pastatyto priestato rekonstrukcijos darbams ir tokiu būdu įteisinti rekonstrukcijos darbus, nenagrinėtas, nes atsiliepimas negali būti sutapatinamas su priešieškiniu, teismas neturi teisės išeiti už ieškinio reikalavimų ribų.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde atsakovas ir tretysis asmuo R. B. prašė Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti; jeigu teismas pripažintų, kad buvo atlikti rekonstrukcijos darbai ir jų atlikimui reikalinga gauti statybą leidžiančius dokumentus, įpareigoti atsakovą savo lėšomis per 6 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos gauti statybą leidžiančius dokumentus; bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, kviesti liudytoju UAB „Levnika“ projektuotoją L. K., prie bylos prijungti naujus įrodymus – Centrinės hipotekos įstaigos turto arešto aktą Nr. 0108004774, Kauno apygardos teismo 2009 m. sausio 15 d. nutartį, Vilniaus apygardos teismo 2009 m. vasario 4 d. nutartį, pastato inventorinių žinių ištraukos nuorašą. Nurodė, kad skundžiamas sprendimas priimtas atsakovui ir trečiajam asmeniui R. B. nedalyvaujant ir neturint galimybės pateikti paaiškinimų ar įrodymų. Atsakovas ir tretysis asmuo R. B. nebuvo informuoti apie pasirengimą bylai paruošiamųjų dokumentų būdu. Atsakovas neturėjo ir neturi galimybės įteisinti statybų dėl objektyvių, nuo atsakovo nepriklausančių priežasčių. Atsakovas dėjo visas pastangas, kad gautų statybą leidžiantį dokumentą, tačiau Vilniaus rajono savivaldybėje ne kartą buvo atsisakyta priimti bet kokius atsakovo dokumentus tuo pagrindu, kad statiniai, kurių statybos darbus siekiama įteisinti, esą ant žemės sklypo, kuris yra areštuotas. Priešingai nei nustatė pirmosios instancijos teismas, atsakovas nestatė naujo statinio, o tik atliko būtinus pastato – sandėlio paprastojo remonto darbus. Atsakovas atliktais statybos darbais nekeitė statinio laikančiųjų konstrukcijų ir statinio išorės matmenų. Ginčo priestatas (betoniniai pamatai, metalinės atramos (kolonos), ant kurių laikėsi stogas) egzistavo jau 1993 metais, tai patvirtina 1993-12-10 Vilniaus teritorinio valstybinio inventorizavimo projektavimo ir paslaugų biuro „Valda“ parengtas planas. Jokie matmenys, t.y. nei priestato ilgis, nei plotis, nei tūris, pavaizduoti minėtame plane, nebuvo keičiami. Atlikti statybos darbai yra leidžiami pagal galiojančius teisės aktus, atlikti darbai nepažeidė jokių trečiųjų asmenų teisių ar teisėtų interesų. Statybos įstatymo 28 straipsnyje nustatyta ne tik teismo teisė įpareigoti statytoją per nustatytą terminą nugriauti savavališkai pastatytą statinį arba jį reikiamai pertvarkyti, bet ir tam tikrais įstatyme numatytais atvejais leisti statytojui nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Jeigu teismas pripažintų, kad atsakovas atliko pristato savavališkos rekonstrukcijos darbus, jam turi būti taikomas Statybos įstatymo 28 straipsnis.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą ieškovas prašė apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad apeliantas pripažįsta, jog pagal 1993 metų duomenis egzistavusio priestato konstrukcijos yra metalinės atramos ir metalinis stogas. Apeliantas vietoje buvusios rampos sukūrė kokybiškai naują statinį – priestatą iš blokelių. Apeliantas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad jis siekia pasinaudoti savavališkos statybos įteisinimo galimybe. Statybos įstatymo 28 straipsnio nuostatos, numatančios savavališkų statinių įteisinimo galimybę, nėra teisinis pagrindas teismui atmesti ieškinį.

Apeliacinės instancijos teismui ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija, atsakovas A. J. ir tretysis asmuo R. B. pateikė prašymą patvirtinti jų 2014 m. sausio 15 d. sudarytą taikos sutartį bei civilinę bylą nutraukti. Nurodė, jog žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės.

Motyvuojamoji dalis

Šalių taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Šalys turi teisę laisvai disponuoti joms Lietuvos respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) numatytomis ir priklausančiomis procesinėmis teisėmis, tame tarpe ir bet kurioje proceso stadijoje baigti bylą taikos sutartimi (CPK 13 straipsnis, 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Taikos sutarties tvirtinimo klausimą teismas gali išspręsti rašytinio proceso tvarka, kai yra šalių prašymas taikos sutartį tvirtinti rašytinio proceso tvarka.

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, išanalizavusi pateiktą taikos sutartį, nustatė, jog ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), todėl darytina išvada, jog yra teisinis pagrindas patvirtinti šią taikos sutartį. Šalims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus bei nutraukus bylą, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, todėl šalių pateikta taikos sutartis patvirtintina, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktas).

Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi bei 302 straipsniu, sudarius taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį, taip pat apeliantams grąžinama 100 procentų žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kai byla užbaigiama taikos sutartimi iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios. Ieškovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija yra atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, atsakovas A. J. ir tretysis asmuo R. B. už apeliacinio skundo padavimą sumokėjo 144,00 Lt žyminio mokesčio (b.l. 71), todėl teismo posėdžio dieną iki bylos nagrinėjimo iš esmės pradžios gavus šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo, apeliantams už apeliacinį skundą grąžinama 100 proc. žyminio mokesčio, t.y. po 72,00 Lt (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 1 d. sprendimą civilinėje byloje pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui A. J., trečiam asmeniui R. B. dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo.

Patvirtinti civilinėje byloje sudarytą pateiktą taikos sutartį, sudarytą tokiomis sąlygomis:

Ieškovas, Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, esanti A. V. g. 8, LT-01104 Vilnius, kodas: 288600210, atstovaujama viršininkės L. N., toliau sutarties tekste vadinama „Ieškovas“ ir

Atsakovas, A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), toliau sutarties tekste vadinamas „Atsakovas“, toliau kartu vadinami „Šalimis“,

Tretysis asmuo R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), toliau tekste - „Tretysis asmuo“,

siekdami taikiai išspręsti ginčą civilinėje byloje 2A-147-603/2014 (Vilniaus rajono apylinkės teisme civilinės bylos Nr. 2-1802-723/2012) pagal Ieškovo ieškinį Atsakovui dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, kuriuo Ieškovas prašė: 1) įpareigoti atsakovą A. J. savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti prie pastato - sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), žemės sklype kad. Nr. (duomenys neskelbtini)pastatytą priestatą ir sutvarkyti statybvietę 2) teismo sprendime nurodyti, kad atsakovui nejvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę nugriauti prie pastato - sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žemės sklype kad. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatytą priestatą pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo,

atsižvelgdami į tai, kad Vilniaus rajono savivaldybės administracija pagal „Sandėlio Miško pl. 55A, (duomenys neskelbtini)., rekonstrukcijos projektą Nr. 1//13“, parengtą 2013 m., statytojui (turinčiam statytojo teisę asmeniui) išdavė 2013-12-16 leidimą Nr. LNS-08-131216-00816 statyti naują (-us) statinį (-ius) / rekonstruoti statinį (-ius) / atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us), kuriuo leidžiama žemės sklype kad. Nr. 4162/0100:680 rekonstruoti sandėliavimo (negyvenamosios paskirties pastatai) paskirties neypatingą statinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), dėl kurio buvo surašytas 2011-09-21 savavališkos statybos aktas Nr. SSA-00-110921-00142 ir 2011-09-21 reikalavimas Nr. REI-00-110921- 00150 pašalinti savavališkos statybos padarinius,

bei atsižvelgdami į 2014-01-09 Statybą leidžiančio dokumento išdavimo teisėtumo, prisijungimo sąlygų ir specialiųjų reikalavimų išdavimo terminų laikymosi patikrinimo aktą Nr. LDIPA-00-140109- 00004, kuriuo nustatyta, kad statybą leidžiantis dokumentas - statybos leidimas, išduotas 2013-12-16, Nr. LNS-08-131216-00816, pagal projektą „Sandėlio Miško pl. 55A, (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos projektas Nr. 1//13“, parengtą 2013 m., yra parengtas ir išduotas laikantis Statybos įstatymo 23 straipsnio ir statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ nuostatų,

taip pat vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, susitarėme civiline bylą užbaigti taikos sutartimi (toliau - Sutartis) žemiau nurodytomis sąlygomis:

Atsakovas ir Tretysis asmuo atsisako savo apeliacinio skundo dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-10-01 sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1802-723/2012.Ieškovas atsisako savo pareikštų reikalavimų, t. y. 1) įpareigoti atsakovą A. J. savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti savavališkos statybos padarinius, t. y. nugriauti prie pastato - sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), žemės sklype kad. Nr. (duomenys neskelbtini) pastatytą priestatą ir sutvarkyti statybvietę 2) teismo sprendime nurodyti, kad atsakovui neįvykdžius sprendimo per nustatytą terminą, ieškovas turi teisę nugriauti prie pastato - sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), žemės sklype kad. Nr. 4162/0100:680 pastatytą priestatą pats, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo.Atsakovas įsipareigoja statinio - sandėlio, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), žemės sklype kad. Nr. (duomenys neskelbtini) statybos darbus vykdyti nenukrypdamas nuo „Sandėlio Miško pl. 55A, (duomenys neskelbtini), rekonstrukcijos projekto Nr. 1//13“, parengto 2013 m., ir išduoto 2013-12-16 leidimo Nr. LNS-08- 131216-00816 statyti naują (-us) statinį (-ius)/rekonstruoti statinį (-ius) / atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us).Ši Taikos sutartis neatima teisės Ieškovui, nustačius Lietuvos Respublikos teisės aktų pažeidimus dėl Atsakovo statomų (pastatytų) statinių statybos, veikti Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.Šalys nereiškia ir ateityje nereikš viena kitai jokių pretenzijų dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.Kiekviena sutarties šalis padengia visas savo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas įsipareigoja atlyginti visas kitas bylinėjimosi išlaidas bei visas teismo turėtas pašto išlaidas ir išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje, t. y. bylinėjimosi išlaidas valstybei.Šalys patvirtina, kad vadovaujantis galiojančiais įstatymais ir kitais norminiais aktais turi pilną teisę ir reikiamus įgaliojimus pasirašyti šią sutartį bei vykdyti visus šia sutartimi prisiimtus įsipareigojimus visą šios sutarties galiojimo laiką.Šalims yra išaiškintos CPK 140 straipsnio 3 dalies, 293 straipsnio 5 punkto, 294 straipsnių turinys bei bylos nutraukimo pasekmės. Šalims žinoma ir suprantama, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo šalys nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).Sutarties šalys ir Tretysis asmuo pripažįsta, kad abipusių nuolaidų keliu šia sutartimi išsprendė visus ieškinyje ir atsiliepime išdėstytus reikalavimus, todėl prašo teismo patvirtinti šią šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukti civilinę bylą Nr. 2A-147-6031/2014 (Vilniaus rajono apylinkės teisme bylos Nr. 2-1802-723/2012).Ši taikos sutartis įsigalioja ir privalo būti vykdoma nuo ją patvirtinančios Vilniaus apygardos teismo nutarties priėmimo dienos.Taikos sutarties sudarymui, aiškinimui, įsigaliojimui, taikymui, vykdymui bei iš sutarties atsirandančioms teisėms ir pareigoms taikytina Lietuvos Respublikos teisė. Bet kokie ginčai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys iš šios sutarties yra sprendžiami Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.Ši sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią.Visi taikos sutarties pakeitimai ir papildymai turi būti daromi rašytine forma Šalims pasirašant papildomus susitarimus, kurie laikomi neatskiriama Taikos sutarties dalimi, ir patvirtinami teismo. Taikos sutarties priedai (2014-01-09 Statybą leidžiančio dokumento išdavimo teisėtumo, prisijungimo sąlygų ir specialiųjų reikalavimų išdavimo terminų laikymosi patikrinimo akto Nr. LDIPA-00-140109-00004 kopija ir 2014-01-10 privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo akto Nr. NPA-00-140110-00009 su fotofiksacija kopija) yra neatskiriama jos dalis.

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos ieškinį atsakovui A. J., trečiam asmeniui R. B. dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo.

Grąžinti atsakovui A. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir trečiajam asmeniui R. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 72,00 Lt žyminio mokesčio, 2012 m. lapkričio 5 d. sumokėto į valstybės biudžetą (žyminio mokesčio sumokėjimą patvirtinantys duomenys – AB „Swedbank“ 2012 m. lapkričio 5 d. mokėjimo kvitas).

Kolegijos pirmininkė Loreta Lipnickienė TeisėjaiAndrutė Kalinauskienė Andžej Maciejevski