Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-09-14 · Byla Nr. E1-2567-1155/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-09-14
Bylos Nr.
E1-2567-1155/2023
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00279-2023-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-2567-1155/2023
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00279-2023-3 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. rugsėjo 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja E. R. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą dėl D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Hauptzollamt Dortmund 2021 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. SV 3330-EV 3417/20-F 1020, kuris įsiteisėjo 2021 m. liepos 22 d., D. V. pripažintas kaltu dėl to, kad jis, kaip (duomenys neskelbtini) vadovas, laikotarpiu nuo 2020 m. kovo 2 d. iki 2020 m. liepos 31 d. paskolino (duomenys neskelbtini) darbuotoją E. C. (duomenys neskelbtini) veiklai, šis buvo pilnai įtrauktas į pastarosios bendrovės darbo procesus, jis dirbo (duomenys neskelbtini), bendrovė davė jam nurodymus. (Duomenys neskelbtini) neturėjo tam būtino Federalinės įdarbinimo agentūros leidimo, todėl buvo padarytas Darbuotojų perleidimo įstatymo 16 paragrafo 1 pastraipoje Nr. 1 numatytas administracinis nusižengimas. Už minėto nusižengimo padarymą D. V. paskirta bendra 6 188,45 Eur piniginė sankcija, t. y. 5 500 Eur bauda ir 688,45 Eur proceso išlaidų. Paskirta piniginė sankcija buvo sumokėta 3 068,45 Eur sumai.

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentinga institucija Bundesamt für Justiz prašo pripažinti ir vykdyti D. V. paskirtą piniginę sankciją, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėmis baudoms.

2023 m. rugsėjo 14 d. teisme gautas tą pačią dieną atliktas mokėjimo nurodymas, patvirtinantis, kad D. V. paskirta ir nesumokėta piniginės sankcijos suma – 3 120 Eur (6 188, 45 Eur - 3 068,45 Eur) sumokėta į Budeskasse Trier sąskaitą Nr. 81 5900 0000 0059 0010 20, kaip paskirtį nurodant SV 3330-EV 3417/20-F 1020. D. V. teismo posėdyje nedalyvavo, jam teismo šaukimas buvo išsiųstas el. paštu, taip pat apie teismo posėdį jis buvo informuotas telefonu, prokuroras apie teismo posėdį buvo informuotas teismo pranešimu. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį nubausto asmens, jo gynėjo ar prokuroro neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. VĮ Registrų centro Gyventojų registro duomenimis nustatyta, kad D. V. gyvena (duomenys neskelbtini), todėl prašymas teismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 2 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu Lietuvos Respublikoje arba kitoje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui buvo priimtas sprendimas dėl tų pačių veikų ir tas sprendimas buvo įvykdytas. Byloje nustatyta, kad D. V. paskirta piniginė sankcija yra sumokėta, pateikti tai patvirtinantys dokumentai. Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas netenkina Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymo dėl Hauptzollamt Dortmund 2021 m. birželio 4 d. sprendimu Nr. SV 3330-EV 3417/20-F 1020 D. V. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 2 punktu,

nutaria:

netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Bundesamt für Justiz prašymo dėl Hauptzollamt Dortmund 2021 m. birželio 4 d. sprendimo Nr. SV 3330-EV 3417/20-F 1020, kuriuo D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingai institucijai Bundesamt für Justiz ir D. V.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja E. R.