- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-19
- Bylos Nr.
- AN2-165-795/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01822-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
- Teisėjai
- Kristina Baškienė (pirm.), Kristina Kakurinė
- Pažeidėjas
- D. L.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens D. L. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimo panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. D. L. 2019 m. birželio 19 d., 5.42 val., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), suprasdama, kad pagalba nereikalinga, ir būdama įspėta dėl nereikalingo policijos kvietimo, iškvietė policiją dėl pastovaus kaimynų kojų trepsėjimo ir trukdymo ilsėtis. D. L. kaimynų žingsnius girdi dėl prastos garso izoliacijos. Jokių tyčinių veiksmų, kuriais būtų siekiama sutrikdyti asmenų ramybę ir poilsį, kaimynai neatlieka. Atvykę pareigūnai triukšmo negirdėjo. Tokiu būdu D. L. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 2 dalyje.
2. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. gruodžio 18 d. nutarimu D. L. pripažinta kalta, padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 300 Eur bauda.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apygardos teismas 2020 m. vasario 13 d. nutarimu panaikino Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. gruodžio 18 d. nutarimą ir perdavė D. L. administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams. Apygardos teismo nutarime nurodyta, kad pirmosios instancijos teismas turi imtis visų reikalingų procesinių priemonių D. L. psichikos būklei įvertinti ir (ne)pakaltinamumui nustatyti (išreikalauti duomenis iš gydymo įstaigų apie D. L. būklę ir spręsti klausimą dėl psichiatrijos ekspertizės skyrimo, taip pat kt.). Tik išsiaiškinus šiuos svarbius duomenis ir nustačius, ar D. L. gali būti administracinio nusižengimo subjektas, bus galima spręsti, ar D. L. padarė ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.
4. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. vasario 17 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn traukiamai D. L. paskirta ambulatorinė teismo psichiatrinė ekspertizė. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2020 m. birželio 9 d. gautas 2020 m. gegužės 12 – birželio 2 d. teismo psichiatrijos ekspertizės aktas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad nėra duomenų, jog D. L. byloje nagrinėjamo įvykio metu, t. y. 2019 m. birželio 19 d., būtų sirgusi psichikos sutrikimu, neserga ir šiuo metu, t. y. ji šioje byloje nagrinėjamo įvykio metu, t. y. 2019 m. birželio 19 d., galėjo suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, šiuo metu D. L. psichikos sutrikimu neserga, gali suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti.
5. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimu konstatuota, jog teismui nekyla abejonių, kad D. L. 2019 m. birželio 19 d., 5.42 val., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), būdama oficialiai įspėta dėl bereikalingo policijos kvietimo, tyčia iškvietė policiją, nurodydama priežastį – dėl pastovaus kaimynų kojų trepsėjimo ir trukdymo ilsėtis, t. y. žinodama, kad policijos pagalba nereikalinga, suprasdama savo veiksmus ir juos valdydama. D. L. minimu nutarimu pripažinta kalta, padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 300 Eur bauda.
II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai
6. Apeliaciniu skundu D. L. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimą ir administracinio nusižengimo bylą jai nutraukti arba sumažinti jai paskirtą baudą.
6.1. Skunde nurodo, kad, kai kvietė policiją, suvokė, kad pagalba jai yra reikalinga, mano, kad turi teisę gauti tokią pagalbą. Policija atvyksta po kurio laiko, tad neįmanoma objektyviai įvertinti, ar tuo metu, kai kvietė, tikrai nebuvo triukšmo. D. L. negali normaliai ilsėtis, ją nuolat prikelia kaimynų bildėjimas. D. L. jau daug kartų prašė kaimynų susitvarkyti garso izoliaciją grindyse, pasitiesti kilimus, tačiau jie to nedaro, policija jų nebaudžia už triukšmo kėlimą.
6.2. Skunde taip pat nurodoma, kad D. L. gauna daug baudų, pati yra bedarbė, jos pajamos per mėnesį yra tik 175 Eur, dirbti negali, nes kasdien turi rūpintis sergančia mama, paduoti jai vaistus, paruošti maistą, be to, bute reikalingas remontas, todėl jai skirta bauda yra per didelė.
7. Atsiliepimu į D. L. skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) miesto policijos komisariato (duomenys neskelbtini) skyriaus (duomenys neskelbtini) D. J. prašo palikti skundžiamą nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn traukiamos D. L. skundo netenkinti. Atsiliepime nurodoma, kad D. L. padarytas administracinis nusižengimas įrodytas bylos medžiagoje esančiais policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu, administracinio nusižengimo protokolu, garso ir vaizdu įrašu, todėl manytina, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
8. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens D. L. skundas netenkintinas.
9. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Nagrinėjamu atveju kyla ginčas, ar D. L. veikoje yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 493 straipsnio 2 dalyje, sudėtis. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktą medžiagą, konstatuoja, jog Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimu D. L. buvo pagrįstai pripažinta kalta, padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 493 straipsnio 2 dalyje, jos kaltę, padarius administracinį nusižengimą, patvirtina pirmosios instancijos teismo ištirti ir įvertinti įrodymai.
Žemesnės instancijos teismas
10. Pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas žinodamas, jog pagalba nereikalinga, iškvietė specialiąsias tarnybas. Šia norma yra saugomas normalus specialiųjų tarnybų darbas nuo piktybiškų, melagingų iškvietimų, eikvojančių specialiųjų tarnybų išteklius bei sudarančių prielaidas nukreipti jų dėmesį nuo iš tikrųjų įvykusių nelaimių, kilusių grėsmių žmonių gyvybei, sveikatai, turtui. Pažymėtina, jog melagingas iškvietimas suprantamas kaip atitinkamos tarnybos kvietimas, nesant situacijų, kurioms išspręsti būtina tokių tarnybų pagalba. Šis administracinis nusižengimas gali būti padaromas tik tyčia.
11. Šioje byloje nustatyta, kad D. L. 2019 m. birželio 19 d., 5.42 val., (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), būdama oficialiai įspėta dėl bereikalingo policijos kvietimo, tyčia iškvietė policiją, nurodydama priežastį – dėl pastovaus kaimynų kojų trepsėjimo ir trukdymo ilsėtis, t. y. žinodama, kad policijos pagalba nereikalinga, suprasdama savo veiksmus ir juos valdydama. Iš (duomenys neskelbtini) N. M. 2019 m. lapkričio 20 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad nuo 2016 m. pabaigos D. L. nuolat kaimynams kviečia policiją dėl garsaus vaikščiojimo ar kitokio buitinio triukšmo, rašo pareiškimus. Dažniausiai jos iškvietimai nepasitvirtina ir kaimynams administracinė teisena dėl viešosios rimties trikdymo nepradedama. Kad pavyktų sustabdyti nuolatinį nereikalingą policijos kvietimą, 2019 m. gegužės 3 d. D. L. buvo oficialiai įspėta dėl atsakomybės pagal ANK 493 straipsnį. Po oficialaus įspėjimo D. L. ir toliau kviečia policiją dėl to pačių priežasčių (b. l. 14–15). (duomenys neskelbtini) J. B. 2019 m. birželio 19 d. tarnybiniame pranešime nurodė, kad, atvykus pagal gyventojos iš (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) namo (duomenys neskelbtini) buto iškvietimą, iš (duomenys neskelbtini) buto nesklido joks triukšmas. Buto gyventojas M. Z. nurodė, kad dėl tokio kaimynės elgesio, nuolatinio policijos kvietimo, jis neturi ramybės ir poilsio (b. l. 6). D. L. kaimynas M. Z. 2019 m. birželio 19 d. kreipėsi į policiją, prašydamas imtis veiksmų, nes kaimynė be reikalo kviečia policiją (b. l. 7).
12. Taigi iš aptartų duomenų, kurie laikytini įrodymais, yra visiškai akivaizdu, kad D. L. 2019 m. birželio 19 d. 5.42 val. Bendruoju pagalbos telefonu pranešė apie faktus, į kuriuos privalėjo reaguoti policijos pareigūnai, nors tokių faktų iš tikrųjų nebuvo, t. y. ji kvietė pagalbą, nors žinojo, kad pagalba jai iš tikrųjų nereikalinga, jokia grėsmė jai nebuvo kilusi. Pažymėtina, jog tokius veiksmus D. L. atliko ne pirmą kartą, net ir po to, kai ji jau buvo įspėta nekartoti tokių veiksmų, kurie bus vertinami kaip teisės pažeidimas. Šiuo atveju nėra jokio pagrindo tvirtinti, kad D. L., vertindama susidariusią situaciją, galėjo sąžiningai klysti, kadangi iš surinktų duomenų matyti, jog D. L. policijos pagalba nebuvo reikalinga. Duomenų, kad D. L. 2019 m. birželio 19 d. būtų sirgusi psichikos sutrikimu, nėra, neserga ir šiuo metu. D. L. šioje byloje nagrinėjamo įvykio metu galėjo suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, šiuo metu ji psichikos sutrikimu neserga, gali suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti (b. l. 76–79).
13. Konstatuotina, jog nepagrįstas apeliantės teiginys, kad jai pagalba buvo reikalinga, nes kaimynai kėlė triukšmą. Pastebėtina, jog policijos pareigūnai, atvykę į įvykio vietą, nusprendė, kad D. L. pagalba nereikalinga pagal jos pačios bei kitų įvykio vietoje buvusių asmenų paaiškinimus, taip pat pagal tai, jog jokių objektyvių požymių, kurie leistų daryti bent pagrįstą prielaidą, kad pranešėjai ar kitiems asmenims gresia koks nors pavojus, nebuvo. Aplinkybę, kad jokia grėsmė apeliantei nebuvo kilusi, iš dalies patvirtina ir tai, kad policijos pareigūnai neturėjo jokio pagrindo imtis ir nesiėmė jokių veiksmų prieš D. L. kaimynus, kurie, pasak apeliantės, nuolat kelia triukšmą ir neleidžia jai ilsėtis. Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad policijos pareigūnai, reaguodami į pranešimą, į įvykio vietą atvyko nebe pirmą kartą (remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, D. L. pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį per vienerių metų laikotarpį jau buvo pripažinta kalta ne vieną kartą). Taigi, be jokių abejonių, policijos pareigūnai turėjo galimybę tinkamai įvertinti susidariusią situaciją, o D. L. turėjo galimybę išdėstyti savo poziciją dėl pagalbos būtinumo.
14. Apeliaciniame skunde D. L. teigia, kad jai paskirta bauda yra per didelė, nes ji šiuo metu niekur nedirba, kadangi prižiūri sergančią mamą. Be to, jau ne vieną kartą yra nubausta už įvairių administracinių nusižengimų padarymą, todėl neturės galimybės sumokėti jai paskirtų baudų. Administracinio nusižengimo bylos tyrimo ir nagrinėjimo metu nebuvo nustatyta jokių D. L. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, todėl nagrinėjamu atveju D. L. skirta 300 Eur bauda, t. y. ANK 493 straipsnio 2 dalyje numatytos nuobaudos minimumui artima bauda. Taigi nuobauda paskirta laikantis įstatyme numatytų reikalavimų, o apeliantės pateikti duomenys apie jos gaunamas nedideles pajamas ir nurodytos aplinkybės, kad prižiūri sergančią mamą, nesudaro teisinio pagrindo švelninti D. L. paskirtą nuobaudą. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog skiriama nuobauda turi nubausti teisės pažeidėją, sukelti jam atitinkamas neigiamas pasekmes, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto, įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas. Be to, aplinkybės, kad D. L. paskirta ne viena bauda už kitus jos padarytus administracinius nusižengimus, nesudaro pagrindo teigti, kad nagrinėjamu atveju jai paskirta 300 Eur bauda yra per griežta. Tai, kad D. L. už jos padarytus administracinius nusižengimus yra paskirtos nuobaudos, yra neišvengiamos jos netinkamo elgesio pasekmės, dėl kurių atsiradimo yra kalta pati pažeidėja.
15. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti jį dėl apeliaciniame skunde nurodytų argumentų nėra teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2020 m. birželio 23 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens D. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.