- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-10-02
- Bylos Nr.
- 2S-333-267/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Burbulienė (pran.), Jolanta Badaugienė, Petras Rimantas Brazys
- Pareiškėjas
- L. L.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Pakruojo skyriui
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Burbulienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos L. L. atskirąjį skundą dėl Pakruojo rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 30 d. nutarties panaikinimo civilinėje byloje, iškeltoje pagal pareiškėjos L. L. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Pakruojo skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja L. L. patikslintu pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo kreipėsi į Pakruojo rajono apylinkės teismą ir prašė nustatyti turintį juridinę reikšmę faktą, kad 1966, 1967 ir 1968 metais ji dirbo „Lenino“ kolūkyje ir tuos metus išdirbo pilnai. Nurodė, kad turinčio juridinę reikšmę fakto nustatymas jai reikalingas didesnei pensijai gauti. Pareiškėja kreipėsi į teismą todėl, kad VSDFV Pakruojo skyrius tuos metus jai užskaityti į darbo stažą atsisakė. Nurodė, jog 1966 metai jai turi būti užskaityti dėl to, kad ji augino iki trijų metų dukrą, gimusią 1963-07-09. Tais metais ji ravėjo, tręšė, nutaisė ir išvežė burokų normą bei rovė, rišo ir išvežė linų normą. 1967 metai jai turi būti užskaityti dėl to, kad visus metus ji šėrė kolūkio veršelius, o šį faktą teigė įrodysianti liudytojų pagalba. Veršelius ji šėrė Megučionių fermoje nuo 1967 metų balandžio mėnesio iki 1968 metų balandžio mėnesio. Darbo apskaitą vedė fermos vedėja A. L. . Veršelius šerti ji perėmė iš R. K. , vėliau sakė, kad perėmė iš K. K. . Teigė, jog 1968 metai jai turi būti užskaityti dėl to, kad jos vyras buvo mobilizuotas su kolūkio transportu į Čekoslovakiją ir Joniškio karinis komisariatas jai išdavė pažymą, kad ji yra atleista nuo darbo, pažymą ji pristatė į kolūkio kontorą. Tais metais ji tvarkė tik burokų ir linų normas. Nurodė, kad darbo knygelėje už tuos metus jai yra įrašytas ne visas dirbtas laikas, neteisingai yra įrašytas priklausęs išdirbti darbo dienų minimumas po 200 dienų, nes jai tiek išdirbti nereikėjo, kadangi jos dukrai nebuvo suėję septyni metai, ir jai reikėjo išdirbti tik 90 darbo dienų minimumą, todėl ji nori tuos dokumentus nuginčyti.
Žemesnės instancijos teismas
Pakruojo rajono apylinkės teismas 2007 m. liepos 30 d. nutartimi civilinę bylą pagal pareiškėjos L. L. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Pakruojo skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nutraukė kaip nenagrinėtiną teisme. Teismas konstatavo, kad pareiškėjos darbo stažą „Lenino“ kolūkyje 1966, 1967 ir 1968 metais patvirtina byloje esantys dokumentai: darbo knygelė ir kolūkio darbo apskaitos ir atsiskaitymų su kolūkio nariais knygos, kurių pagrindu buvo pildomos darbo knygelės. Nurodė, jog šie dokumentai yra pagrindas darbo stažui nustatyti, kuriais remdamasis VSDFV Pakruojo skyrius ir nustatė pareiškėjos darbo stažą pensijai apskaičiuoti. Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad pagal šiuos dokumentus aiškiai matyti, jog pareiškėja nė vienais jos nurodytais metais neišdirbo nustatyto darbo dienų minimumo ir jai į darbo stažą buvo įskaičiuotas faktiškai dirbtas laikas. Nors pareiškėja teigė, kad byloje esantys dokumentai neteisingi, kad ji nori juos nuginčyti, tačiau teismas laikė, kad pareiškėja nepateikė teismui jokių kitų įrodymų, kurie būtų nuginčiję aukščiau paminėtus byloje esančius rašytinius įrodymus. Nurodė, jog tiek pareiškėjos, tiek teismo iniciatyva kviesti liudytojai, davę parodymus teisme, nepatvirtino pareiškėjos prašomo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, kad ji „Lenino“ kolūkyje išdirbo pilnus 1966, 1967 ir 1968 metus, nes jie nė vienas nenurodė, kokį darbą konkrečiai ir kiek laiko tais metais dirbo pareiškėja. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus, turinčius reikšmės bylai, konstatavo, kad pareiškėjos 1966, 1967 ir 1968 metų darbo stažą „Lenino“ kolūkyje patvirtinantys reikiamos galios dokumentai yra išlikę tiek pas pačią pareiškėją (kolūkiečio darbo knygelė), tiek Kalpokų žemės ūkio bendrovėje (darbo apskaitos ir atsiskaitymų su kolūkio nariais knygos), tiek Šiaulių apskrities archyve („Lenino“ kolūkio valdybos posėdžių ir visuotinių kolūkio narių susirinkimų protokolai) ir pagal šiuos dokumentus jai yra nustatyta ir paskirta pensija. Padaręs tokią išvadą teismas nutraukė civilinę bylą kaip nenagrinėtiną teisme. Tuo pačiu teismas išaiškino pareiškėjai, kad jeigu ne visus turimus ir dar galimus gauti dokumentus ji yra pateikusi VSDFV Pakruojo skyriui, tai gali su tais dokumentais kreiptis papildomai, kad jai būtų užskaityti papildomi laikotarpiai į darbo stažą pensijai perskaičiuoti.
Atskiruoju skundu (kurį pareiškėja įvardino apeliaciniu skundu) pareiškėja L. L. prašo panaikinti Pakruojo rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 20 d. nutartį ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjos pareiškimą tenkinti pilnai. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
Teismas priėmė sprendimą remiantis nepilnai išlikusiais įrodymais, ignoravo liudytojų parodymus. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad yra išlikę visi dokumentai. Tai, kad nėra išlikę visi dokumentai patvirtina ir Šiaulių apskrities archyvo pažymos Nr. PŽ-740-(8.4) bei PŽ-487-(8.4).
Atsiliepimo į atskirąjį skundą įstatymų nustatyta tvarka negauta.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Pagrindai, kada teismas nutraukia civilinę bylą, įtvirtinti Lietuvos Respublikos CPK 293 str. Bylą pagal pareiškėjos L. L. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo teismas nutraukė vadovaudamasis CPK 293 str. 1 p. pagrindu. Šiuo pagrindu byla nutraukiama, kai byla nenagrinėtina civilinio proceso tvarka. CPK 22 str. įtvirtina Konstitucijos 30 str., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. bei CPK 5 str. nuostatas, kad kiekviena pažeista teisė turi būti ginama teisme. Pagal CPK 1 str. ir 22 str. civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka nagrinėjami ginčai, kylantys iš civilinių, šeimos, darbo, intelektinės nuosavybės, bankroto, restruktūrizavimo ir kitų privatinių teisinių santykių.
Pirmosios instancijos teismas be pagrindo vertino kaip nenagrinėtinus teisme pareiškimo reikalavimus dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, nurodydamas, kad pareiškėjos 1966, 1967 ir 1968 metų darbo stažą „Lenino“ kolūkyje patvirtinantys reikiamos galios dokumentai yra išlikę tiek pas pačią pareiškėją, tiek Kalpokų žemės ūkio bendrovėje, tiek Šiaulių apskrities archyve ir pagal šiuos dokumentus jai yra nustatyta ir paskirta pensija. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog Pakruojo rajono apylinkės teismas padarė neteisingą išvadą dėl reikiamų dokumentų išlikimo. Tokia apeliacinės instancijos teismo poziciją suponuoja tai, kad iš Šiaulių apskrities archyvo pažymų Nr. PŽ-740-(8.4) bei PŽ-487-(8.4) (b.l. 9-10, 39) matyti, jog tam tikrų dokumentų, t.y. sąrašų, nėra išlikę. Pažymėtina ir tai, kad suinteresuotas asmuo VSDFV Pakruojo skyrius 2006-12-12 raštu Nr. (4.29) S-443p yra nurodęs, jog įskaitytų į bendrą stažą pareiškėjai L. L. pilnus 1966 metus, jei būtų pateikti tam tikri dokumentai, įrodantys, kad pareiškėjai 1963 m., kai gimė dukra R. L. , buvo išmokėta motinystės (nėštumo ir gimdymo) pašalpa (b. l. 6). Šiems dokumentams neišlikus, pareiškėja ir kreipėsi į teismą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Apeliacinės instancijos teismas negali priimti naujo sprendimo dėl pareiškėjos pareiškimo, kadangi pirmosios instancijos teisme byla nebuvo nagrinėta iš esmės.
Pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas civilinę bylą kaip nenagrinėtiną teisme, CPK 444 str. ir 445 str. normas pritaikė ir išaiškino netinkamai, todėl teismo nutartis naikintina kaip nepagrįsta ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo klausimas perduotinas nagrinėti iš naujo (CPK 337 str. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu ir 337 straipsnio 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pakruojo rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 30 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.