- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-05-16
- Bylos Nr.
- 2YT-1744-920/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-17217-2017-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Pareiškėjas
- J. K.
- Suinteresuotas asmuo
- I. Ž., A. Ž., Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės
- Kategorijos
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
- 3.4.5.13pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. K. pareiškimą dėl civilinės būklės aktų įrašų ištaisymo, suinteresuoti asmenys – I. Ž., A. Ž., Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. pareiškėja J. K. patikslintu pareiškimu prašo įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių ištaisyti: 1) gimimo metrikuose iš G. Š., gim. (duomenys neskelbtini) į E. Š., gim. (duomenys neskelbtini) ; 2) santuokos sudarymo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) iš E. Š., gim. (duomenys neskelbtini) į E. Š., gim. (duomenys neskelbtini); 3) Santuokos nutraukimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) iš E. Š., gim. (duomenys neskelbtini) į E. Š., gim. (duomenys neskelbtini); 4) (duomenys neskelbtini) sutuoktuvių liudijime iš G. Š., gim. (duomenys neskelbtini), į E. Š., gim. (duomenys neskelbtini).
2. Pareiškime nurodė, teismo posėdyje pareiškėja ir jos atstovės paaiškino, kad ji yra J. Ž. ir E. Ž. dukra. Taip pat turėjo brolį V. Ž., kuris miręs. V. Ž. turi du vaikus A. Ž. ir I. Ž. (duomenys neskelbtini) jos motina E. susituokė su B. T. ir pakeitė pavardę į „T.“. E. T. mirė (duomenys neskelbtini). Pareiškėja kreipėsi į notarą dėl paveldėjimo, tačiau renkant dokumentus paaiškėjo, kad motinos asmens dokumentuose yra daug neatitikimų. Gimimo pažymoje nurodyta – G. Š., gim. (duomenys neskelbtini). Pirmąją santuoką ir ištuoką patvirtinančiuose dokumentuose nurodyta – E. Š., gim. (duomenys neskelbtini), susituokė būdama (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, išsituokė būdama (duomenys neskelbtini) metų amžiaus. (duomenys neskelbtini) sutuoktuvių liudijime nurodyta – G. Š., gim. (duomenys neskelbtini). Mirties liudijime – (duomenys neskelbtini) mirė E. T., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Iki mirties problemų dėl neatitikimų dokumentuose nebuvo, tik mirus paaiškėjo, kad yra neatitikimai. Tikslu ištaisyti civilinės būklės aktus pareiškėja kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių, tačiau 2016-07-12 išvadoje nurodyta, kad civilinės metrikacijos skyrius neturi galimybės nustatyti ar pareiškėjos motina dokumentuose yra vienas ir tas pats asmuo. Pareiškėjos motina savo turtą paliko pareiškėjai testamentu, tačiau dėl dokumentuose esančių neatitikimų pareiškėjai kiltų pareiga mokėti paveldimo turto mokestį, nors pareiškėja kaip dukra nuo šio mokesčio yra atleista (b. l. 33-36).
Atsiliepimas
3. Suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius atsiliepimu prašė sprendimą priimti teismo nuožiūra. Prašė bylą nagrinėti nedalyvaujant (b. l. 44-45,61).
4. Suinteresuotas asmuo I. Ž. atsiliepime nurodė, kad su pareiškimu sutinka. Byla prašė nagrinėti jai nedalyvaujant (b. l. 52).
5. Suinteresuotas asmuo A. Ž. prašė bylą nagrinėti nedalyvaujant. Nuomonės dėl pareiškimo neišreiškė (b. l. 72).
6. Byla išnagrinėta suinteresuotiems asmenimis nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Pareiškimas tenkinamas.
7. Civilinės būklės aktų registravimą, įrašų atkūrimą, pakeitimą, papildymą, ištaisymą reglamentuojančios teisės normos (Civilinio proceso kodekso (toliau ir - CPK) XXXII skyrius (514–516 straipsniai) nustato privalomą šio klausimo išankstinio sprendimo ne teisme tvarką (CPK 514 straipsnio 2 dalis). Civilinės būklės aktų registravimo, įrašų atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo funkcijas vykdo civilinės metrikacijos įstaigos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2006 m. gegužės 19 d. įsakymu Nr. 1R-160 patvirtintų Civilinės metrikacijos taisyklių nustatyta tvarka (CK 3.280., 3.281 straipsniai, 3.313 straipsnio 1 dalis), todėl pareiškėja pirmiausia su atitinkamu prašymu turi kreiptis į šias įstaigas. Tik civilinės metrikacijos įstaigai atsisakius įregistruoti, atkurti, pakeisti, papildyti, ištaisyti ar anuliuoti civilinės būklės akto įrašą, suinteresuotas asmuo gali kreiptis į teismą, pateikdamas CPK 514 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus atitinkantį pareiškimą ir pridėdamas prie jo įrodymus, kad kreipėsi į civilinės metrikacijos įstaigą, tačiau jo prašymas nebuvo patenkintas. Iš byloje esančių duomenų matyti, jog pareiškėja 2016 m. liepos 12 d. kreipėsi dėl E. T. civilinės būklės aktų įrašuose įrašytų vardų, amžiaus ištaisymo į Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos biurą. Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius 2016 m. liepos 12 d. išvada Nr. 05-14-626/2016 pareiškėjos prašymo dėl civilinės būklės aktų įrašų ištaisymo netenkino (b. l. 12-13). Pareiškėja, kreipdamasi į teismą su pareiškimu dėl civilinės būklės aktų įrašų ištaisymo nurodė, kad taip ji siekia įgyvendinti savo teisę į palikimą tačiau dėl dokumentuose esančių neatitikimų pareiškėjai kiltų pareiga mokėti paveldimo turto mokestį, nors pareiškėja kaip mirusiosios dukra nuo šio mokesčio yra atleista. Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad pareiškėjos prašomas civilinės būklės akto įrašo ištaisymas nagrinėtinas teismine tvarka (CPK 514 straipsnio 2 dalis). Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad pareiškėja yra E. Ž. (T. (pavardė po antro santuokos)) ir J. Ž. dukra (b. l. 8 -9), todėl pareiškėja atitinka Civilinio proceso kodekso 514 straipsnio 4 dalyje nurodytą reikalavimą.
8. Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymoje nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) įrašyta, kad (duomenys neskelbtini) pakrikštyta J. (taip dokumente) ir O. iki santuokos B. (taip dokumente) Š. duktė vardu G., gimusi (duomenys neskelbtini) (b. l. 37). Iš (duomenys neskelbtini) Santuokos sudarymo įrašo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad santuoką sudarė J. Ž. ir E. Š., „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 28). (duomenys neskelbtini) santuokos nuraukimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad išsituokia J. Ž. ir E. Ž., pavardė po ištuokos Š., „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 29). Iš sutuoktuvių liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) T. B. ir G. Š., J. gim. (duomenys neskelbtini), sudarė santuoką (b. l. 10). Mirties liudijime nurodyta, kad E. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 11).
9. Byloje apklaustos liudytojos O. E. P. (mirusios E. T. sesuo) ir B. O. Š. (mirusiosios E. T. brolio sutuoktinė) paaiškino, kad E. T. šeimoje visi vadino G., G., kitos dukros su tokiu vardu nebuvo. Pavardė tikrai buvo Š.. Gimė arba (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini). Neteisingi įrašai dokumentuose galbūt dėl tėvų neišsilavinimo. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad mirusiosios E. T. gimimo metrikuose (G. Š., gim. (duomenys neskelbtini)); santuokos sudarymo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) (E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)); santuokos nutraukimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) (E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)); (duomenys neskelbtini) sutuoktuvių liudijime (G. Š., gim. (duomenys neskelbtini)) - yra neteisingai nurodyta mirusios E. T. vardas ir gimimo data. Kai kur nesutampa vardas, kai kur gimimo data. Pažymėtina, kad suinteresuoti asmenys pareiškimui neprieštaravo. Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pareiškėjos pareiškime nurodytas aplinkybes, jos atstovės paaiškinimus, liudytojų parodymus teismo posėdžio metu, daro išvadą, kad yra pagrindas pareiškimą tenkinti: 1) gimimo metrikuose esantį įrašą „G. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeičiant įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ ; 2) santuokos sudarymo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) esantį įrašą „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeičiant įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“; 3) Santuokos nutraukimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) esantį įrašą „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeičiant įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“; 4) (duomenys neskelbtini) sutuoktuvių liudijime esantį įrašą „G. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeičiant įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“
10. Pakeisti įrašus įpareigotinas Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius (CPK 516 str., CK 3.313 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 – 270, 514 - 516 straipsniais,
nusprendžia:
pareiškimą tenkinti.
Įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių pakeisti civilinės būklės aktus:
1) Gimimo metrikuose esantį įrašą „G. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeisti įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ ;
2) Santuokos sudarymo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) esantį įrašą „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeisti įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“;
3) Santuokos nutraukimo įraše Nr. (duomenys neskelbtini) esantį įrašą „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeisti įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“;
4) (duomenys neskelbtini) sutuoktuvių liudijime esantį įrašą „G. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“ pakeisti įrašu „E. Š., gim. (duomenys neskelbtini)“
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.