- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-04
- Bylos Nr.
- 2A-778-194/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-25-3-00116-2012-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolanta Badaugienė
- Atsakovas
- Ž. Ž.
- Ieškovas
- V. O. V.
- Trečiasis asmuo
- VĮ Registrų centro
- Kategorijos
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja J. Badaugienė Teisminio proceso Nr. 2-25-3-00116-2012-5
Teisėjas E. Jurgutis Procesinio sprendimo kategorija 99.5;121.14.
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. gruodžio 4 d.
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo Ž. Ž. apeliacinį skundą dėl Kretingos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 6 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-317-666/2012 pagal ieškovės V. O. V. ieškinį bei jos patikslintą ieškinį atsakovui Ž. Ž., trečiajam asmeniui VĮ Registrų centro Klaipėdos filialui dėl nuosavybės teisės pripažinimo į 53.97 kv.m. gyvenamo namo ir nekilnojamo daikto registro duomenų įrašymo pakeitimo, ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovė V. O. V. kreipėsi į Kretingos rajono apylinkės teismą su ieškiniu ir patikslintu ieškiniu (4, 5 b. l.) atsakovui Ž. Ž., trečiajam asmeniui VĮ Registrų centro Klaipėdos filialui, ir prašė: 1) nustatyti, kad ieškovei nuosavybės teisėmis priklauso 53,97 kv. m. bendro ploto gyvenamojo namo dalyje, esančioje (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti VĮ Registrų centro Klaipėdos filialą pakeisti nekilnojamojo turto registro įrašą, kad ieškovei nuosavybės teise priklauso 53.97 kv. m. bendro ploto gyvenamojo namo dalyje, esančioje (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); 3) priteisti ieškovei bylinėjimosi ir atstovavimo išlaidas.
Šalies argumentai
Atsakovas Ž. Ž. su ieškiniu sutiko ir nurodė, kad pretenzijų į ieškovės V. O. V. turimą nuosavybės teisę į gyvenamojo namo dalį nereiškia (22 b. l.).
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo VĮ Registrų centro Klaipėdos filialas atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad neprieštarauja dėl ieškovės V. O. V. ieškinio dėl nuosavybės teisės pripažinimo į 53,97 kv. m. gyvenamojo namo ir nekilnojamojo daikto registro duomenų pakeitimo (36 b. l.).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kretingos rajono apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 6 d. sprendimu ieškovės V. O. V. ieškinį tenkino visiškai. Nustatė, kad V. O. V. asmeninės nuosavybės teisėmis priklauso 53,97 kv. m. bendro ploto gyvenamojo namo dalyje, esančioje (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir įpareigojo VĮ Registrų centro Klaipėdos filialą pakeisti nekilnojamojo turto registro įrašą, kad V. O. V., gim. (duomenys neskelbtini), asmeninės nuosavybės teise priklauso 53,97 kv. m. bendro ploto gyvenamojo namo dalyje, esančioje (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Iš atsakovo Ž. Ž. ieškovės naudai priteisė 170 Lt sumokėto žyminio mokesčio bei 2500 Lt už advokato pagalbą, viso 2670 Lt bylinėjimosi išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas Ž. Ž. (48,49 b. l.) prašo panaikinti Kretingos rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 6 d. sprendimą dalyje, kuria iš atsakovo ieškovės V. O. V. naudai priteista 2500,00 Lt advokato pagalbai apmokėti.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
1.Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas sprendimu nusprendęs priteisti iš atsakovo atstovavimo išlaidas, neatsižvelgė į LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų ,,Dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nuostatas. Mano, kad nagrinėta byla nebuvo sudėtinga, bylos vedimas nereikalavo specialių žinių, byloje nebuvo sprendžiami nauji teisiniai klausimai, be to, apeliantas nuo pat bylos pradžios ieškovės atstovui advokatui V. G. pareiškė, kad neturi jokių pretenzijų dėl ieškovės reikalavimo nuosavybės teisių padidinimo ir įregistravimo klausimu, todėl mano, kad iš jo ieškovės naudai priteista 2500,00 Lt suma atstovavimo išlaidoms apmokėti yra neproporcinga suteiktoms teisinėms paslaugoms ir turi būti mažinama. Apeliantas mano, kad ieškovės atstovas advokatas V. G. galimai pažeidė advokato profesinės etikos normas ir dėl to kreipėsi į Lietuvos advokatūrą (48,49 b. l.).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė V. O. V. (54 b. l.), vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 318 str., prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodė, kad pagal LR Advokatūros įstatymo 50 str. advokatui už suteiktas klientui teisines paslaugas moka šalių sutartą užmokestį, kas ieškovės nuomone, buvo patvirtinta susitarimu ir kvitu. Ieškovė taip pat nurodė, jog jos atstovas teismui pateikė turėtų bylinėjimosi išlaidų detalizavimą, sutinkamai su LR CPK 98 str. reikalavimu, kurį teismas pripažino pagrįstu. LR Teisingumo ministro rekomendacijos yra tik rekomendacinio pobūdžio ir teismui nėra privalomos. Atkreipė dėmesį, jog iš apeliacinio skundo turinio nėra aišku ar atsakovas apeliantas Ž. Ž. prašo mažinti priteistą bylinėjimosi išlaidų sumą ar panaikinti, nes, pasak ieškovės, yra suformuluoti du reikalavimai (54,55 b. l.).
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
Motyvuojamoji dalis
teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Bylos šalys yra fiziniai asmenys, ir byloje nėra viešo intereso aspektų, todėl apeliacinės instancijos teismo teisės yra apibrėžiamos tik apeliacinio skundo argumentų analize bei vertinimu.
Apeliacijos objektu yra ne visas teismo sprendimas, o tik advokato pagalbos išlaidų priteisimo pagrįstumo patikra. Dėl advokato pagalbos išlaidų dydžio ir jų pagrįstumo apeliacinės instancijos teismas ir pasisako.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinės instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas pernelyg formaliai taikė įstatymo nuostatas ir neatsižvelgė į aplinkybę, jog apeliantas bylinėjimosi išlaidų turėjo ne dėl savo kaltės, o dėl ieškovės veiksmų- dėl jos kreipimosi į teismą. Atsižvelgiant į šią aplinkybę reikia vadovautis šalių lygiateisiškumo, sąžiningumo bei protingumo principais.( LR CK 1.5 str.) Procesinio lygiateisiškumo principas reikalingas siekiant išsaugoti šalių interesų pusiausvyrą, todėl laikantis šio principo būtina įvertinti tai, jog dėl vienos šalies reikalavimo pareiškimo, kita šalis neturėtų nukentėti, kol nėra konstatuotas reikalavimo pagrįstumas. Byloje šalys neginčijo ir teismas tik konstatavo įvykusį faktą dėl ieškovės nuosavybės teisės padidėjimo dėl atliktos namo rekonstrukcijos. Atsakovas šį faktą žinojo, jį pripažino ir jo neginčijo. Ieškovės kreipimasis į teismą buvo formalus, dėl jos negalėjimo nekilnojamo turto registre įregistruoti pasikeitusios savo nuosavybės teisės dalies be teismo sprendimo. Teismas šalis į teismo posėdį kvietė tik vieną kartą ir byla buvo išnagrinėta, esant atsakovo prašymui bylą nagrinėti jam nedalyvaujant ir ieškinio reikalavimų neginčijant ( b. l. 26).
LR CPK 98 str. 1 d. nurodo, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. To paties straipsnio 2 d. numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl advokato užmokesčio dydžio.
Šioje byloje buvo pateiktas pinigų priėmimo kvitas už 2500 Lt sumą, kuris rodo, jog ieškovė už advokato paslaugas šioje byloje advokatui sumokėjo 2500 Lt (b. l. 18). Byloje yra pateiktas atstovavimo išlaidų detalizavimas. Tai: konsultacijos – 500 Lt; AT praktikos studijavimas – 500 Lt, įrodymų rinkimas – 500 Lt: ieškinio ir patikslinto ieškinio paruošimas – 500 Lt ir atstovavimas teisme –1000 Lt.
Pateiktieji advokato darbo apmokėjimo įkainiai neviršija minėtų rekomendacijų leistinų maksimalių dydžių, tačiau, pagal realias šioje byloje įdėtas darbo sąnaudas ir atsižvelgiant į tai, kad byloje iš esmės nebuvo šalių teisinio ginčo dėl nuosavybės teisės padidėjimo ir tai buvo konstatuota atliktos rekonstrukcijos faktu, advokato pagalbos sąnaudos yra pagrįstos ieškinio paruošimu ir atstovavimu teisme, kai teismo posėdyje net nereikėjo įrodinėti iš esmės neginčijamo fakto, kuris buvo būtinas ieškovės nuosavybės teisinei registracijai atlikti. Taigi, advokato atstovavimo teisme sąnaudos buvo minimalios. Kitus įrodymus- planus, rekonstrukcijos dokumentus pateikė pati ieškovė, nes byloje nėra pateikta advokatų kontoros paklausimų ar pareikalavimų nuorašų apie įrodymų rinkimą ir jų išreikalavimą. Pagal byloje esančius rašytinius įrodymus teismas pripažįsta, jog protingos ir teisingos tokio pobūdžio advokato išlaidos šioje situacijoje yra 1000 Lt (500 Lt ieškinio paruošimas ir 500 Lt atstovavimas teisme). Dėl pasakyto, teismas mažina priteistų advokatų pagalbos išlaidų kaštus iki 1000 Lt. Šia prasme apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Žyminio mokesčio išlaidų sumokėjimą ir jų dydį patvirtina byloje esantys du kvitai už 170 Lt sumą. Žyminio mokesčio dydis yra nustatytas įstatymu, ir yra privalomas ieškinio padavimo dokumentas, kurio dydis nediskutuotinas.
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasi LR civilinio proceso kodekso 326 str. 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Kretingos rajono apylinkės teismo 2012 metų rugpjūčio 6 dienos sprendimą iš esmės palikti nepakeistą.
Priteistų iš atsakovo Ž. Ž. advokato pagalbos išlaidų dydį pakeisti ir priteisti iš atsakovo Ž. Ž. advokato pagalbos išlaidas ieškovei V. O. V. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų). Kitas bylinėjimosi išlaidas palikti nepakeistas.