- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-28
- Bylos Nr.
- 2-339-253/2013
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Albina Pupeikienė
- Ieškovas
- Klaipėdos apygardos vyriausiojo
- Atsakovas
- akcinei bendrovei „Biofuture“
- Kategorijos
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo teisėja Albina Pupeikienė, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, viešame parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą, iškeltą pagal ieškovo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „Biofuture“ dėl žalos aplinkai atlyginimo, trečiasis asmuo ieškovo pusėje Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas ir trečiasis asmuo atsakovės pusėje akcinės draudimo bendrovės „Seesam Lietuva“ materialinių ir procesinių teisių perėmėja Seesam Insurance AS, Lietuvos Respublikoje veikianti per Seesam Insurance AS Lietuvos filialą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas patikslinęs ieškinį prašo priteisti iš atsakovės AB „Biofuture“ valstybės naudai 327 631 Lt žalos, padarytos vandens telkiniui, ir 93 187 Lt žalos, padarytos žuvų ištekliams, iš viso – 420 818 Lt bei visas bylinėjimosi išlaidas.
Teisme gauta šalių sudaryta taikos sutartis. Šalys prašo patvirtinti taikos sutartį ir bylą nutraukti.
Į parengiamąjį teismo posėdį byloje dalyvaujantys asmenys neatvyko. Apie posėdį visiems pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtinama. Civilinė byla nutraukiama.
CPK 140 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šalys bet kurioje proceso stadijoje gali pačios išspręsti byloje kilusį ginčą ir padarydamos viena kitai nuolaidas sudaryti taikos sutartį, kurią teismui patvirtinus, byla nutraukiama. Šalių teisė sudaryti teisminiame procese taikos sutartį taip pat išplaukia iš CPK 13 straipsnyje įtvirtinto byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo (autonomijos) principo. Teismas, prieš tvirtindamas taikos sutartį, kiekvienu atveju turi įvertinti, ar ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms bei viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).
Nagrinėjamu atveju teismas, įvertinęs byloje vykstančio ginčo (ieškinio materialinių ir procesinių reikalavimų) pobūdį, byloje dalyvaujančių asmenų procesinę padėtį bei taikos sutarties sąlygas, mano, kad taikos sutarties patvirtinimas neprieštaraus viešajam interesui ir imperatyvioms įstatymo normoms bei nepažeis bylos šalių ar kitų asmenų teisių ar įstatymo saugomų teisėtų interesų. Be to, šalys nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo procesinės pasekmės – bylą pabaigus taikos sutartimi, byla teismo nutartimi yra nutraukiama, o bylą nutraukus vėl kreiptis dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 140 str. 3 d. ir 294 str.).
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas tvirtina 2013 m. lapkričio 25 d. tarp šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukia šią civilinę bylą (CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Kadangi šalys taikos sutartyje susitarė, kad atsakovei tenka pareiga atlyginti byloje išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu iš atsakovės AB „Biofuture“ priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 94 str. 2 d.).
Patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, iš atsakovo valstybei priteistina 25 proc. žyminio mokesčio, nuo kurio mokėjimo ieškovas yra atleistas, tai sudaro 2 052 Lt (420 818 Lt x 25 proc.) (CPK 83 str. 1 d. 5 p., 96 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
patvirtinti tarp ieškovo ir atsakovės sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė teisminį ginčą teisme užbaigti geranoriškai, tarpusavio nuolaidomis pagal šios Taikos sutarties sąlygas:
1. Šalys susitaria, kad civilinėje byloje žala vandens telkiniui laikoma nustatyta pagal kartu su Ieškovo 2013-10-21 patikslintu ieškiniu pateiktą Klaipėdos RAAD 2013-08-27 raštą Nr.(17)-LV4-2508 „Dėl AB „Biofuture“ aplinkai (vandens telkiniui) padarytos žalos dydžio patikslinto skaičiavimo“ ir jo priedą: AB „Biofuture“ 2010 rugsėjo mėn. 13-16 d. aplinkai (vandens telkiniui) padarytos žalos atlyginimo dydžio patikslintus skaičiavimus su priedais, 40 lapų (toliau Žalos dydis vandens telkiniui).
2. Šalys susitaria ir pripažįsta, kad civilinėje byloje nustatytą Žalos dydį vandens telkiniui sudaro: 327 631 Lt (trys šimtai dvidešimt septyni tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt vienas litas).
3. Šalys susitaria ir pripažįsta, kad civilinėje byloje nustatytą žalos dydį žuvų ištekliams sudaro: 93 187 Lt (devyniasdešimt trys tūkstančiai šimtas aštuoniasdešimt septyni litai).
4. Civilinėje byloje nustatytas bendras žalos dydis gamtai (vandens telkiniui ir žuvų ištekliams) sudaro: 420 818 Lt (keturi šimtai dvidešimt tūkstančių aštuoni šimtai aštuoniolika litų).
5. Žalos gamtai sumos dydis, nurodytas Taikos sutarties 4 punkte, turi būti sumokėtas į AB DNB bankas sąskaitą (duomenys neskelbtini) ne vėliau kaip per 40 dienų nuo teismo nutarties, patvirtinančios šią Taikos sutartį, įsiteisėjimo dienos. Žalos gamtai sumą už Atsakovą gali sumokėti ir kitas asmuo. Kito asmens atlikti mokėjimai pagal šią Taikos sutartį laikomi tinkamu Atsakovo įsipareigojimų numatytų Taikos sutartyje įvykdymu.
6. Atsakovo atstovas patvirtina, kad jam yra žinoma informaciją apie: (i) civilinės bylos eigą, (ii) civilinėje byloje nustatytas faktines aplinkybes ir Šalių pateiktus įrodymus byloje; (iii) civilinės bylos nutraukimo ir Taikos sutarties sudarymo teisines pasekmes. Atsakovo atstovas taip pat patvirtina, kad suinteresuotam trečiajam asmeniui Atsakovo pusėje – Seesam Insurance AS Lietuvos filialas buvo pateikta visa informacija dėl nustatytos žalos gamtai sumos ir Atsakovui buvo pateikti Seesam Insurance AS Lietuvos filialas patvirtinimai, kad žalos gamtai suma civilinėje byloje nustatyta pagrįstai.
7. Šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinės pasekmės (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 3 punktas (teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas (teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį) ir 294 straipsnio 2 dalis (bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), taip pat Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis (teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).
8. Šalys sutinka ir prašo, kad ši Taikos sutartis būtų patvirtinta teisme rašytinio proceso tvarka, Šalims nedalyvaujant.
9. Šalys susitaria, kad Atsakovui tenka pareiga atlyginti byloje tik išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu (LR CPK 88 str.).
10. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis yra abiem Šalims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų būdu, kuriuo galutinai išspręstas tarp Šalių kilęs ginčas ir Šalys neturi viena kitai jokių kitų reikalavimų ar pretenzijų susijusių su Šalių ginču byloje ir nei viena iš Šalių nepatyrė kitų nuostolių, susijusių su bylinėjimusi civilinėje byloje.
11. Šalys įsipareigoja nemenkinti kitos šalies gero vardo ar reputacijos dėl kilusių tarpusavio ginčų, o viešai komentuojant tarpusavio ginčą, neišeiti už Taikos sutarties sudarymo motyvų bei sąlygų, gerbiant ir pripažįstant kitos Šalies interesus.
Taikos sutartis sudaryta 5 egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, iš kurių vienas egzempliorių tenka teismui ir po vieną pasirašytą egzempliorių perduodama Ieškovui, Atsakovui ir tretiesiems asmenims civilinėje byloje.
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo Klaipėdos apygardos vyriausiojo prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovei akcinei bendrovei „Biofuture“ dėl žalos aplinkai atlyginimo, trečiasis asmuo ieškovo pusėje Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentas ir trečiasis asmuo atsakovės pusėje akcinės draudimo bendrovės „Seesam Lietuva“ materialinių ir procesinių teisių perėmėja Seesam Insurance AS, Lietuvos Respublikoje veikianti per Seesam Insurance AS Lietuvos filialą.
Iš atsakovės AB „Biofuture“ priteisti valstybei 187,47 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų ir 2 052 Lt žyminio mokesčio.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.