Kauno apygardos teismo nutartis

2018-05-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-192-593/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-14
Bylos Nr.
AN2-192-593/2018
Teisminio proceso Nr.
4-20-3-00155-2017-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Daiva Jankauskienė
Pažeidėjas
R. K.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-192-593/2018Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00155-2017-0Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 14 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Daiva Jankauskienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens R. K. (R. K.) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. kovo 7 d. nutarimo R. K. administracinio nusižengimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. K. K. apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. kovo 7 d. nutarimu nubaustas už administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 290 straipsnio 1 dalyje – 50 eurų bauda, 290 straipsnio 7 dalyje – 950 Eur bauda ir ANK 290 straipsnio 8 dalyje – 950 Eur bauda su specialios teisės – teisės medžioti – atėmimu 1 metams. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, R. K. skirta galutinė administracinė nuobauda – 950,00 Eur bauda su specialiosios teisės – teisės medžioti – atėmimu 1 metams. Taip pat konfiskuoti administracinio nusižengimo padarymo įrankiai: sulenkiamas peilis, šunų sekimo navigacija G. A. 320, šunų sekimo antkakliai, 2 vnt., 4 vnt. elementų į navigaciją GR2500. Jis nubaustas už tai, kad 2017 m. gruodžio 11 d., 20:00 val., (duomenys neskelbtini) rajone, medžiotojų klubo „(duomenys neskelbtini)“, medžioklės ploto vienete ties (duomenys neskelbtini) kaimu, neteisėtai medžiojo medžiotojų klubo „(duomenys neskelbtini)“ medžioklės ploto vienete, naudodamas du medžioklinius šunis – V. S. laikas, taip pat kartu neteisėtai medžiojo F. M., kuris medžioklėje naudojo lygiavamzdį medžioklinį ginklą TOZ, nesant įrašo apie medžiotoją tam medžioklės plotų vienetui išduotame medžioklės lape. Neteisėtos medžioklės metu sumedžiojo du šernus (vieną suaugusį šerną ir vieną šerno jauniklį). Neteisėtai sumedžiotus šernus gabeno ir dorojo kartu su J. A., V. L., F. M.. Savo veiksmais R. K. pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 58.2.1, 58.2.3, 11.5, 12 punktų reikalavimus.Kauno apylinkės teismas skundžiamame nutarime padarė išvadą, kad šioje administracinio nusižengimo byloje yra pakankamai duomenų, kurie patvirtintų R. K. kaltę padarius teisės pažeidimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1, 7, 8 dalyse.Apeliaciniame skunde R. K. prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

3.1. Skunde apeliantas teigia, kad jis nuosekliai neigė dalyvavęs medžioklėje, jis su pažįstamu F. M. bei su V. L. ir J. A. nuvažiavo į pastarojo sodybą pailsėti, pabūti pirtyje. Šunis (mišrūnus) su savimi vežėsi kaip šunų mylėtojas, o GPS antkaklius buvo uždėjęs, kad paleistus šunis būtų galima aptikti, bet tai nebuvo specialiai medžioklei skirta įranga. Apie tai, kad F. M. sumedžiojo šernus, sužinojo iš pastarojo, nes prieš tai apie gyvūnų medžioklę kalbos nebuvo. Sulaikymo metu buvo apklaustas aplinkos apsaugos pareigūnų, tačiau jis buvo gerokai išgėręs ir išsigandęs, kad neatimtų šunų, todėl pasirašė protokole neskaitydamas jo, nes nesuprato valstybinės kalbos, o vertėjo nebuvo. Sodyboje rastas medžioklinis šautuvas priklauso F. M., ką pastarasis ir patvirtino. Apeliantas teigia, kad nei gabeno, nei dorojo sumedžiotus gyvūnus, nes išgėrinėjo automobilyje su V. L.. Nurodo, kad jo šunys nėra apmokyti medžioti, nėra veisliniai, o GPS įrangą jis įsigijo viešoje prekyvietėje tam, kad galėtų žinoti kurioje vietoje yra šuo. Sulankstomą peilį su kraujo dėmėmis jam davė F. M.. Kokius veiksmus atliko R. K., negalėjo patvirtinti net pareigūnai, o medžiojančio, gabenančio ar dorojančio sumedžiotus gyvūnus jo niekas nematė. Apeliantas teigia, kad nesupranta valstybinės kalbos, bet vertėjo paslaugos susipažinti su bylos medžiaga, ar apylinkės teismo procese jam nebuvo suteiktos.

4. Gautas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento atsiliepimas į apeliacinį skundą, kuriame prašoma skundžiamą teismo nutarimą palikti nepakeistą, o R. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

R. K. apeliacinis skundas atmetamas, skundžiamas nutarimas paliekamas nepakeistas.

Dėl R. K. kaltės pagal ANK 290 straipsnio 1, 7, 8 dalis

Apeliaciniame skunde R. K. neigia savo kaltę teigdamas, kad byloje neįrodyta, jog jis neteisėtai medžiojo, o po to neteisėtai sumedžiotus šernus gabeno ir dorojo, kaip tai nurodyta skundžiamame nutarime. Tačiau sutikti su tokiais apelianto skundo argumentais negalima.ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal teismo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus ir rašytinę bylos medžiagą, daro išvadą, kad nagrinėdamas šią bylą apylinkės teismas tinkamai vertino įrodymus bei rašytinę bylos medžiagą, todėl padarė teisingą išvadą dėl R. K. kaltės pagal ANK 290 straipsnio 1, 7, 8 dalis.L. K. regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyriausiuoju specialistu dirbantis T. K. parodė, kad paskambino kolega, kuris nurodė, jog gavo informaciją iš medžiotojų, kurie (duomenys neskelbtini) apylinkėse išgirdo šunų lojimą, netrukus po to išgirdo šūvius, matė, kaip keletas asmenų su prožektoriais vaikščiojo po mišką. Susitikus su medžiotojais jie nurodė sodybą, į kurią grįžo jų matyti asmenys. Sulaikymo metu pas R. K. rado kruviną peilį, šunų sekimo navigaciją, prožektorių. Tą vakarą jis, R. K. atidarius automobilio bagažinę, apžiūrėjo V. S. laikas – jų papilvės buvo murzinos, šlapios, matėsi, kad tą vakarą jie lakstė po lauką. R. K. buvo apsirengęs maskuojančiais rūbais, rankogaliai, skverno galai buvo pakraujuoti, ant rankų – panagėse ir tarpupirščiuose – matėsi kraujo žymių. L. K. regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialistu dirbantis D. J. parodė, kad medžiotojai pasakojo matę, kaip iš sodybos išėjo du asmenys su prožektoriais, išgirdo šunų lojimą ir du šūvius. Suorganizavo reidą, susitiko su medžiotojais, kurie patikslino vietą, papasakojo, ką matė. Atvykus prie nurodytos sodybos, matė, kad vyksta žmonių judėjimas. Žmonės turėjo prožektorius. Darė visų asmenų apžiūrą, pas R. K. apžiūros metu rastas didelis lenktinis peilis, taip pat jis turėjo įjungtą šunų GPS imtuvą, buvo apsirengęs maskuojančiais rūbais. Peilis buvo šviežiai kruvinas. Liudytojas parodė, kad pats R. K. jam sakė, kad vieną iš sumedžiotų šernų, mažesnįjį, padėjo nunešti į sodybą. R. K. paaškinimą rašė pats. Matė, kad R. K. rankos buvo kruvinos. Liudytoju apklaustas Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Gyvosios gamtos apsaugos inspekcijos vyr. specialistu dirbantis T. G. parodė, kad pas R. K. rado kruviną lenktinį peilį, įjungtą šunų sekimo navigaciją, prožektorių. R. K. jam sakė, kad padėjo nušautą šerną parvilkti. Liudytojas T. G. nurodė, kad tą vakarą matė, jog R. K. rankos, panagės buvo kruvinos, taip pat matėsi šviežio kraujo dėmė ant kelnių.Visų trijų liudytojų pareigūnų T. K., D. J., T. G. parodymai atitinka jų 2017 m. gruodžio 13 d. surašytame tarnybiniame pranešime (5-6 b. l.) nurodytas aplinkybes. Šie liudytojai nurodė, kad nagrinėjamo įvykio dieną R. K. buvo apsirengęs maskuojančiais drabužiais, ant viršutinių drabužių matėsi šviežios kraujo dėmės, apžiūros metu pas R. K. rastas kruvinas lenktinis peilis, navigacija „G. A. 320“, kurios siųstuvai buvo prisegti prie dviejų šunų, kurie buvo automobilio bagažinėje, navigacija buvo įjungta, R. K. ant galvos turėjo prožektorių. Byloje nėra duomenų, kad visi trys liudytojai pareigūnai turėjo suinteresuotumą duoti neteisingus parodymus. Tuo tarpu su R. K. buvusių liudytojų F. M. ir V. L. parodymai kelia abejones, nes administraciniai nusižengimai dėl dalyvavimo neteisėtai medžiojant žvėris tą vakarą, juos gabenant ir dorojant, buvo inkriminuoti ir jiems. Tai leidžia pagrįstai manyti, kad jie yra suinteresuoti pateikti teismui jiems palankią įvykio versiją ir padėti išvengti R. K. gresiančios atsakomybės. Juo labiau, kad jų parodymai prieštarauja tarpusavyje. Pats R. K. apylinkės teisme nurodė, kad išgėrinėjo automobilyje. Po to su V. pamatė, kad kažkas vyksta prie pastato, nuėjo pažiūrėti ir ten pamatė gyvūno mėsą, kuri jau buvo išdorota. Šalia buvo F. M., J. ir dar turbūt sodybos šeimininkas. F. M. paaiškino, kad čia jis sumedžiojo. Vėliau pažeidėjas jau nurodė, kad lyg pamena, kad sutiko F. M., kuris sakė, kad sumedžiojo du šernus, jis gal ir prašė jo kažką panešti, bet jis su šunimis nuėjo prie mašinos. Beje pareigūnams apeliantas nurodė, kad padėjo F. M. parnešti šerną. Taip pat R. K. parodė, kad į sodybos kiemą iš automobilio jis atėjo kartu su V. L., nors V. L., apklausiamas liudytoju teisme, nurodė, kad jis pabudo automobilyje vienas ir nuėjo pažiūrėti, kas vyksta kieme. Nors R. K. nurodė tą vakarą buvęs neblaivus, bet atsižvelgiant į jo paaiškinimus, kad jis to vakaro aplinkybes atsimena gana detaliai, naudojo šunų navigaciją, navigacijoje pažymėjo šunų radimo vietas, detaliai papasakojo apie visus ir kitų tą vakarą su juo buvusių asmenų veiksmus, nėra pagrindo manyti, kad R. K. pavartotas alkoholis trukdė adekvačiai ir pastabiai reaguoti į aplinką.Aukščiau paminėtos aplinkybės, o būtent pareigūnų ant R. K. rūbų ir rankų matytos kraujo dėmės, pas jį rastas kruvinas medžioklinis peilis, paties R. K. patvirtinimas, kad jis buvo toje vietoje, kur buvo dorojami nušauti gyvūnai, šunų paleidimas iš automobilio bagažinės kaip tik tuo laiku, kai miške buvo girdimi šūviai, R. K. šunų radimo vietų pažymėjimas GPS įrenginyje, pareigūnų parodymai, kad R. K. jiems nurodė, jog jis padėjo parnešti nušautą vieną iš šernų, leidžia teigti, jog R. K. su GPS sekimo įranga aprūpintais šunimis medžiojo teritorijoje, kurioje neturi teisės medžioti, nesant įrašo medžioklės lape, gabeno ir dorojo neteisėtai sumedžiotus šernus. Ką tinkamai pažymėto ir apylinkės teismas skundžiamame nutarime. Įvertinus tai daroma išvada, kad tokie R. K. veiksmai pagrįstai kvalifikuotini kaip nusižengimų, numatytų ANK 290 straipsnio 1, 7, 8 dalyse, padarymas. Todėl apeliacinio skundo argumentai, kuriais ginčijama R. K. kaltė, yra atmetami kaip nepagrįsti.Apeliantas skunde teigia, kad jo turėti du šunys nebuvo V. S. laikos, o tiesiog paprasti mišrūnai. Tačiau apklausiamas apylinkės teisme jis pats pripažino, kad jo šunys panašūs į V. S. laikas, o savo pirminiame paaiškinime jis nurodė, kad jo šunys – laikos (10 b. l.). Be to, byloje nėra ginčo, kad įvykio vietoje buvo būtent šie R. K. priklausantys šunys, kurie buvo su GPS sekimui skirta įranga. Apeliantas skunde nurodė, kad protokole pasirašė neskaitydamas, nes nesuprato valstybinės kaltos, o vertėjo nebuvo. Tačiau iš liudytojo pareigūno D. J. parodymų matyti, kad R. K. paaiškinimą rašė pats, o byloje esantys R. K. 2017 m. vasario 12 ir 17 d. paaiškinimai surašyti lietuvių kalba (9, 10 b. l.), R. K. yra Lietuvos Respublikos pilietis, o bendraudamas su pareigūnais jiems nenurodė, kad nesupranta Lietuvių kalbos. Apylinkės teisme R. K. taip pat sutiko duoti paaiškinimus, atsakė lietuvių kalba į teisėjos ir kitų proceso dalyvių užduodamus klausimus. Todėl apelianto argumentai, kad šioje dalyje buvo pažeistos jo procesinės teisės (tame tarpe ir dėl susipažinimo su bylos medžiaga), atmetami kaip nepagrįsti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Palikti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2018 m. kovo 7 d. nutarimą nepakeistą ir R. K. (R. K.) apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Daiva Jankauskienė