- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-03
- Bylos Nr.
- AN17.-65-1009/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-36-3-00052-2017-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Sigita Kazlauskienė
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Sigita Kazlauskienė, rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą dėl administracinės nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir LR ANK, ANK) 481 straipsnio 1 dalį skyrimo J. S.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Raseinių rajono apylinkės teismui nagrinėjimui perduota administracinio nusižengimo byla AN17-65-1009/2017, kurioje J. S. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal LR ANK 481 straipsnio 1 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.
Visų pirma pažymėtina, jog nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo LR ANK, todėl administraciniams nusižengimams, kurie padaryti nuo 2017 m. sausio 1 d., taikomos LR ANK nuostatos.
LR ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, jog rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą teismas, išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas.
Susipažinus su administracinio teisės nusižengimo byla matyti, kad nukentėjusioji paaiškino, jog J. S. išvadino ją necenzūriniais keiksmažodžiais, tačiau kokiais, nenurodyta ir netikslinta, trankė buto duris (b. l. 3-4). Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad, pasak S. G., J. S. iškeikė ją necenzūriniais žodžiais. Tuo tarpu administracinio nusižengimo protokole J. S. kaltinama iškeikusi S. G. necenzūrinias žodžiais, skliaustuose nurodomas konkretus žodis, nepagrįstas jokia bylos medžiaga (b. l. 2). Teismas atkreipia dėmesį, kad keiksmažodis ir necenzūrinis žodis yra ne tapačios, o skirtingos sąvokos. Kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, taip užtikrinant administracinėn atsakomybėn trauktino asmens teisę į gynybą. Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas laiko, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai, todėl grąžintinas jį surašiusiai institucijai.
Atkreiptinas dėmesys, jog administracinėn atsakomybėn trauktina yra nepilnametė, todėl būtinas gynėjo dalyvavimas byloje.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą Nr.AN17-65-1009/2017 grąžinti institucijai, surašiausiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, Šiaulių apskrities VPK Raseinių r. PK protokolui surašyti.
Nutartis per 7 kalendorines dienas nuo kopijos išsiuntimo dienos gali būti skundžiamas atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Raseinių rajono apylinkės teismą.