- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-26
- Bylos Nr.
- I-7778-790/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02355-2016-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Beata Martišienė, Rūta Miliuvienė
- Pareiškėjas
- G. A.
- Atsakovas
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Trečiasis asmuo
- Kybartų pataisos namams, Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Kategorijos
- 1.21Bylos dėl bausmių vykdymo ir kardomojo suėmimo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų viešojo ar vidaus administravimo srityje
- 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Beatos Martišienės ir Rūtos Miliuvienės,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo G. A. skundą atsakovui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kybartų pataisos namams ir Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas G. A. kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1), prašydamas panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) 2016-05-27 sprendimą Nr. NN-37 dėl jo perkėlimo iš Kybartų pataisos namų (toliau – Kybartų PN) į Lukiškių tardymo izoliatorių-kalėjimą (toliau – Lukiškių TI-K), grąžinti jį atlikti nuobaudą į Kybartų PN. Nurodė, kad skundžiamu sprendimu buvo perkeltas į Lukiškių TI-K atlikinėti nuobaudą. Toks sprendimas yra per griežtas jo atžvilgiu. Teigia, kad jį pervežė iš Kybartų PN jam iš anksto nepranešę. Pareiškėjo nuomone, jis baudžiamas dėl to, kad gina savo teises rašydamas skundus dėl netinkamų higienos sąlygos pataisos namuose. Lukiškių TI-K gyvenimo sąlygos taip pat netinkamos.
Atsiliepimas
Atsakovas Departamentas atsiliepimu į skundą (b. l. 17–20) prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad Departamentas 2016 m. gegužės 27 d. priėmė nutarimą Nr. NN-37 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kitą pataisos įstaigą“, kuriuo remiantis pareiškėjas buvo perkeltas iš Kybartų PN į Lukiškių TI-K atlikti paskirtą nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas šešiems mėnesiams. Bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 12 straipsnio 1 dalis nustato, kad nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių. BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama įsigyti, gaminti, platinti ar vartoti alkoholinius gėrimus ar jų surogatus, narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas, vartoti be gydytojo leidimo medikamentus, naudoti toksines priemones. Pareiškėjas pataisos namuose vartodamas narkotines medžiagas pažeidė šį draudimą. BVK 112 straipsnyje įtvirtinti pataisos įstaigų režimo reikalavimai, pagal BVK 142 straipsnį laisvės atėmimo bausmę atliekančiam nuteistajam bausmės atlikimo režimo reikalavimų nevykdymas yra pakankamas pagrindas jam skirti nustatytas nuobaudas. Kybartų PN direktorius 2016 m. kovo 21 d. nutarimu Nr. 5/48-235 „Dėl nuteistojo nubaudimo“ pareiškėjui už BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalavimų pažeidimą, vadovaudamasis BVK 142 straipsniu skyrė nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas 6 (šešiems) mėnesiams. BVK 142 straipsnio 3 dalis nustato, kad Departamento direktorius pataisos namų direktoriaus teikimu gali nuteistąjį, šio straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytais atvejais perkeltą į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiųsti šią nuobaudą atlikti kalėjime. BVK 69 straipsnio 4 dalis nustato, kad teisę perkelti nuteistąjį iš vienos pataisos įstaigos į kitą turi Departamento direktorius Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarkos aprašo, patvirtinto Departamento direktoriaus 2015 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. V-321 (toliau – Aprašas), nuostatomis. Departamentas 2016 m. gegužės 20 d. gavo Kybartų PN 2016 m. gegužės 16 d. teikimą Nr. 10/23-35 „Dėl nuteistojo perkėlimo iš pataisos namų kamerų tipo patalpų į kalėjimą nuobaudos atlikti“. Teikime, be kita ko, nurodoma, kad pareiškėjas 2016-03-21 direktoriaus nutarimu Nr. 5/48-235 perkeltas į kamerų tipo patalpas, piktybiškai nesilaiko Vidaus tvarkos taisyklių, bendraujant įžūliai elgiasi pareigūnų atžvilgiu, nuolat vartoja necenzūrinius žodžius, žargoną, agituoja kitus nuteistuosius nepaklusti teisėtiems administracijos pareigūnų reikalavimams, kursto kitus nuteistuosius žalotis, grasina pareigūnams fiziniu smurtu. Atlikdamas drausminę nuobaudą drausmės grupėje pareiškėjas baustas 8 kartus drausmine tvarka, turi 14 galiojančių drausminių nuobaudų. Departamento direktorius skundžiamu 2016 m. gegužės 27 d. nutarimu Nr. NN-37 „Dėl nuteistojo perkėlimo į kitą pataisos įstaigą“, vadovaudamasis BVK 142 straipsnio 3 dalimi ir Aprašo 3.8.2 papunkčiu, atsižvelgdamas į Kybartų PN direktoriaus 2016 m. gegužės 16 d. teikimą Nr. 10/23-35-2071, nutarė perkelti pareiškėją iš Kybartų PN kamerų tipo patalpų į Lukiškių TI-K atlikti nuobaudą. Skundžiamas nutarimas motyvuotas ir teisiškai pagrįstas bei atitinka Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus. Nuteistojo perkėlimas į iš vienos pataisos įstaigos į kitą nėra nuobauda ar kitoks jo teisių suvaržymas, tai organizacinė priemonė, padedanti užtikrinti pataisos įstaigos veiklą. Ginčo atveju nėra pagrindo išvadai, kad atsakovas nevykdė konkrečių teisės aktų reikalavimų ar būtų pažeidęs imperatyvias teisės aktų nuostatas, susijusias su pataisos įstaigų vidaus tvarka.
Tretieji suinteresuoti asmenys Kybartų PN ir Lukiškių TI-K atsiliepimų į pareiškėjo skundą nepateikė.
Teismo posėdžio metu pareiškėjas skundo reikalavimus palaikė, prašė skundą tenkinti. Teigė, kad nekurstė kitų nuteistųjų nepaklusti pataisos namų administracijai.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
byloje kyla ginčas dėl Departamento 2016-05-27 nutarimo Nr. NN-37, kuriuo pareiškėjas perkeltas iš Kybartų PN kamerų tipo patalpų į Lukiškių TI-K atlikti nuobaudą (b. l. 57), pagrįstumo ir teisėtumo.
Bendrąsias nuteistųjų pareigas nustato BVK 12 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1 dalį nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių; pagal 2 dalį – privalo vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Specialiąsias nuteistųjų pareigas nustato atskirų rūšių bausmių vykdymo tvarką ir sąlygas reglamentuojantys šio kodekso skyriai.
Pagal BVK 110 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo: 1) laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos; 2) vykdyti pataisos įstaigos administracijos reikalavimus; 3) administracijos paskyrimu eilės tvarka budėti gyvenamosiose patalpose; 4) tausoti pataisos įstaigos, o jeigu nuteistasis mokosi, – ir švietimo ar profesinio mokymo įstaigos turtą; 5) pasibaigus pasivaikščiojimui ir ilgalaikiam pasimatymui, sutvarkyti tam skirtą vietą ar patalpą.
Pagal BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punktą laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama įsigyti, gaminti, platinti ar vartoti alkoholinius gėrimus ar jų surogatus, narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas, vartoti be gydytojo leidimo medikamentus, naudoti toksines priemones.
Nuteistiesiems, sistemingai pažeidinėjantiems arba itin piktybiškai pažeidusiems režimą, gali būti skiriamos šios nuobaudos: 1) panaikinta paskirta paskatinimo priemonė – perkėlimas iš paprastosios grupės į lengvąją grupę (BVK 142 straipsnio 2 dalies 1 punktas); 2) pataisos namuose ir kalėjimuose paprastosios grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į drausmės grupę nuo trijų mėnesių iki vienerių metų (BVK 142 straipsnio 2 dalies 2 punktas); 3) pataisos namuose ir kalėjimuose drausmės grupės sąlygomis laikomų nuteistųjų perkėlimas į kamerų tipo patalpas nuo penkiolikos parų iki šešių mėnesių (BVK 142 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
BVK 142 straipsnio 3 dalis numato, kad Departamento direktorius pataisos namų direktoriaus teikimu gali nuteistąjį, 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytais atvejais perkeltą į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiųsti šią nuobaudą atlikti kalėjime.
Nuteistųjų perkėlimo iš vienos pataisos įstaigos į kitą tvarką nustato Aprašas, pagal kurio 3.8 punktą iš vienos pataisos įstaigos į kitą leidžiama perkelti nuteistuosius, pataisos namuose perkeltus į kamerų tipo patalpas BVK 142 straipsnio 3 dalyje nustatytu atveju, atlikti nuobaudą kalėjime, šia tvarka: 1) perkeliančioji įstaiga pateikia teikimą Departamentui dėl nuteistojo, perkelto į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiuntimo šią nuobaudą atlikti kalėjime, kartu su šiuo teikimu pateikiamas ir perkeliančiosios įstaigos direktoriaus nutarimo dėl nuteistojo nubaudimo bei su šio nutarimo priėmimu susijusios dokumentinės medžiagos kopijos (Aprašo 3.8.1 punktas); 2) teikimo ir dokumentinės medžiagos pagrindu priimamas Departamento direktoriaus nutarimas perkelti nuteistąjį į kalėjimą, kurio kopijos išsiunčiamos perkeliančiajai ir priimančiajai įstaigai (Aprašo 3.8.2 punktas).
Kybartų PN direktoriaus 2016-03-21 nutarimu Nr. 5/48-235 ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“ (b. l. 47) pareiškėjui už BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalavimų pažeidimą (apsvaigimą nuo psichiką veikiančių medžiagų) paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas šešiems mėnesiams, t. y. jam paskirta nuobauda, numatyta BVK 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte. Šio nutarimo teisėtumas ir pagrįstumas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Skundžiamu Departamento 2016-05-27 nutarimu Nr. NN-37 pareiškėjas buvo perkeltas iš Kybartų PN kamerų tipo patalpų į Lukiškių TI-K atlikti nuobaudą (b. l. 57).
Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad skundžiamas Departamento 2016-05-27 nutarimas Nr. NN-37 yra pagrįstas ir teisėtas. Iš Kybartų PN direktoriaus 2016-03-21 nutarimo Nr. 5/48-235 ,,Dėl nuteistojo nubaudimo“ (b. l. 47) matyti, kad pareiškėjui už BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalavimų pažeidimą (apsvaigimą nuo psichiką veikiančių medžiagų) paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas šešiems mėnesiams. Nuobauda pradėta vykdyti 2016-04-05. Kybartų PN direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, pateikė Departamento direktoriui 2016-05-16 teikimą Nr. 10/23-35 ,,Dėl nuteistojo perkėlimo iš pataisos namų kamerų tipo patalpų į kalėjimą nuobaudos atlikti“ (b. l. 42–44), kuriame nurodė, kad pareiškėjas Kybartų PN direktoriaus 2016-03-21 nutarimu Nr. 5/48-235 perkeltas į kamerų tipo patalpas. Nurodė, kad pareiškėjas piktybiškai nesilaiko Vidaus tvarkos taisyklių, bendraujant įžūliai elgiasi pareigūnų atžvilgiu, nuolat vartoja necenzūrinius žodžius, žargoną, agituoja kitus nuteistuosius nepaklusti teisėtiems administracijos pareigūnų reikalavimams, kursto kitus nuteistuosius žalotis, grasina pareigūnams fiziniu smurtu; atlikdamas drausminę nuobaudą drausmės grupėje baustas 8 kartus drausmine tvarka, turi 14 galiojančių drausminių nuobaudų. Teikimu buvo siūloma Departamento direktoriui pareiškėją G. A. perkelti nuobaudos atlikti iš pataisos namų kamerų tipo patalpų į kalėjimą. Kartu su teikimu buvo pateikta dokumentinė medžiaga dėl paskirtos pareiškėjui nuobaudos (b. l. 47–55), jo charakteristika (b. l. 56), iš kurios matyti, kad pareiškėjas į Kybartų PN atvyko 2015-07-07, 2016-02-22 perkeltas į drausmės grupę, kurioje jo elgesys negerėjo, toliau darė pažeidimus, per visą bausmės atlikimo laiką baustas 12 kartų, neskatintas, charakterizuojamas neigiamai, nuteistojo požiūris į administracinį personalą neigiamas, būdingas socialinių normų ir taisyklių laužymas.
Pažymėtina, kad savo esme nuteistųjų perkėlimas į kalėjimą atlikti paskirtos nuobaudos nelaikytinas naujos nuobaudos paskyrimu, o yra organizacinė priemonė, taikoma vykdant nusikalstamų veikų ir kitų teisės pažeidimų prevenciją pataisos įstaigose. Todėl negalima laikyti, kad pareiškėjas skundžiamu Departamento nutarimu yra baudžiamas pakartotinai. Departamento direktorius ir Kybartų PN direktorius turi diskrecijos teisę, vadovaudamiesi BVK 142 straipsnio 3 dalimi, Aprašo 3.8 punkto nuostatomis, nuteistąjį, perkeltą į pataisos namų kamerų tipo patalpas, pasiųsti šią nuobaudą atlikti kalėjime. Nagrinėjamu atveju pareiškėjo perkėlimas atlikti nuobaudos į Lukiškių TI-K yra motyvuotas, Kybartų PN direktoriaus pavaduotojo, atliekančio direktoriaus funkcijas, teikime nurodytas aplinkybes dėl pareiškėjo elgesio patvirtina objektyvūs duomenys apie pareiškėjui taikytas nuobaudas, psichiką veikiančių medžiagų vartojimą, jo elgesį, pažeidžiantį nustatytus režimo reikalavimus. Nors pareiškėjas teigia, kad jis nekurstė kitų nuteistųjų nepaklusti pataisos namų administracijai, šias aplinkybes paneigia byloje esantys rašytiniai įrodymai. Skundžiamas nutarimas yra tinkamai pagrįstas tiek objektyviomis aplinkybėmis, tiek aktualiomis teisės aktų normomis (Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis), priimtas nepažeidžiant pagrindinių procedūrų. Teismas taip pat nenustatė kitų Administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcijos, galiojusios iki 2016 m. liepos 1 d.) 89 straipsnio 2 dalyje nustatytų aktų panaikinimo pagrindų, todėl Departamento 2016-05-27 nutarimas Nr. NN-37 yra teisėtas ir pagrįstas, o pareiškėjo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo 8 straipsniu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu (2000 m. rugsėjo 19 d. įstatymo Nr. VIII-1927 redakcija, galiojusi nuo 2001 m. sausio 1 d. iki 2016 m. liepos 1 d.), 132 straipsnio 1 dalimi (2016 m. birželio 2 d. įstatymo Nr. XII-2399 redakcija, galiojanti nuo 2016 m. liepos 1 d.),
nusprendžia:
pareiškėjo G. A. skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.