- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-03-19
- Bylos Nr.
- II-65-1173/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00012-2024-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Iveta Bartkevičienė
- Pažeidėjas
- J. J.
- Nukentėjusysis
- J. L.
- Kategorijos
- 7.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 21.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. J. skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo K. V. 2024 m. sausio 16 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo K. V. 2024 m. sausio 16 d. nutarimu (toliau ir Institucijos nutarimas) J. J. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 115 straipsnio 1 dalį – 400 Eur bauda. J. J. nubaustas už tai kad 2023 m. gruodžio 16 d., 12.40 val., (duomenys neskelbtini), tyčia spirdamas koja apgadino nukentėjusiojo automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį, padarydamas J. L. 60 Eur turtinę žalą.
Šalies argumentai
2. Teisme gautas J. J. skundas, kuriame prašoma Institucijos nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodo:
Motyvuojamoji dalis
2.1. Institucijos 2024 m. sausio 16 d. nutarimas yra nepagrįstas, neteisėtas, todėl naikintinas, administracinė teisena nutrauktina, nesant jo veikoje jokio administracinio nusižengimo.
2.2. Nukentėjusysis, gyvenantis netoliese nuo jo (J. J.) sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), jau seniai konfliktuoja, nuolatos įvairiais pretekstais be jokios dingsties ir priežasties priekabiauja, užgaulioja ir žemina, kaltina jį nebūtais dalykais, kaip neva vykdant jo turto vagystes, nors tam nėra jokio pagrindo. Jis yra dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir užimantis inžinieriaus pareigas, gaunantis pakankamas pajamas pragyvenimui iš darbo teisinių santykių, todėl tikrai nedarantis jokių svetimo turto vagysčių ir J. L. agresija jo atžvilgiu niekuo nepagrįsta ir nemotyvuota.
2.3. Tą pačią dieną buvo įvykęs incidentas prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) miestelyje viešoje vietoje, kur nukentėjusysis be jokio priežasties žodžiais kabinėjosi prie jo (J. J.) dėl neva nepraleidimo aplenkti važiuojant žvyrkeliu, važiavimo per mažu greičiu. Šis žodinis konfliktas įvyko viešoje vietoje ir prie miestelio parduotuvės, todėl tikėtina, jog buvo užfiksuotas vaizdo stebėjimo kameromis, į ką jis buvo atkreipęs policijos pareigūnų dėmesį, tačiau abejotina, jog policijos pareigūnai išėmė reikšmingą vaizdo įrašą.
2.4. Nukentėjusiojo J. L. paaiškinimai apie tai, kad jis tyčia spyrė koja į jo automobilio galinio vaizdo veidrodėlį ir jį apgadino, nėra pagrįsti jokiais kitais objektyviais duomenimis – kitų asmenų parodymais, specialistų, ekspertų paaiškinimais ar išvadomis. Panevėžio apskrities VPK nurodyti administracinės bylos duomenys, kaip neva įrodantys pareiškėjo kaltę – policijos registruotinų įvykių registro duomenys, nutarimas atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. (duomenys neskelbtini), fotolentelė, įvykio vietos apžiūros protokolas ir kita rašytinė bylos medžiaga, niekaip nepatvirtina ir neįrodo jo kaltės dėl tyčinio nukentėjusiojo J. L. turto sugadinimo. Šie duomenys galimai tik patvirtina J. L. automobilio galinio vaizdo veidrodėlio apgadinimo faktą, tačiau tai neidentifikuoja ir nepatvirtina, kad jo apgadinimą atliko jis (J. J.). Nepakanka vien nukentėjusiojo teiginio apie jo turto sugadinimą ir kad tai padarė asmuo, su kuriuo yra konfliktinė situacija. Tokius nukentėjusiojo teiginius galima vertinti tik kaip siekį bet kokiu būdu padaryti neteisėtą poveikį policijos pagalba kitam asmeniui, su kuriuo blogi santykiai. Suinteresuoto bylos baigtimi asmens – J. L. paaiškinimai nėra pakankamas pagrindas kitą asmenį pripažinti kaltu ir nubausti dėl svetimo turto sugadinimo tyčia. Todėl administracinė byla turi būti nutraukta.
3. Teismo posėdžio metu J. J. skundą palaikė, prašė jį tenkinti. Paaiškino, kad policijos pareigūnai, sureagavę į J. L. skambutį, iš karto susidarė nuomonę apie jo kaltumą, kadangi jis yra anksčiau ne kartą baustas. Pareigūnai tik pasižiūrėjo, kad J. L. blaivas, bet nedavė jam pūsti į alkotesterį. Kelios dienos prieš įvykį tarp jo ir nukentėjusiojo kelyje vairuojant automobilius įvyko nesutarimas dėl apsilenkimo. Iki to jokių konfliktų tarp jų niekada nebuvo, jie yra kaimynai, nekonfliktuodavo. Įvykio dieną nukentėjusysis privažiavo prie jo išsiaiškinti, kodėl jis (J. J.) prieš kelias dienas jo nepraleido kelyje. Tai įvyko maždaug prieš valandą iki nukentėjusiojo pranešimo apie įvykį, gruodžio 16 d. Jis (J. J.) sėdėjo automobilyje prie (duomenys neskelbtini) parduotuvės. Privažiavęs J. L. pasakė: „atsidaryk langą“. Po to pasakė: „ko tu čia manęs nepraleidi?“. Abu apsižodžiavo ir jis nuvažiavo. Po valandos jis (J. J.) išvažinėjo iš savo sodybos, važiavo į miestą. Išvažiavęs pamatė, kad J. L. vėl važiuoja priešais. Jis stabtelėjo prie jo (J. L.) sodybos, prasidarė langą, sustojo ir jie vėl apsižodžiavo, toliau pavažiavęs J. L. dar rėkė, kad jis vagis, visus kaimynus apvogęs. To susitikimo daugiau niekas nematė. Po to J. L. išsikvietė policiją, kad jis (J. J.) jam nuspyrė veidrodį. Jokio veidrodžio pats nenuspyrė. Apie automobilio veidrodėlio sudaužymą nieko nurodyti negali. Mano, kad jį kaltindamas automobilio veidrodėlio sudaužymu, nukentėjusysis taip nori jam atkeršyti už tai, kad pats jo nepraleido, kad abu apsižodžiavo.
4. Nukentėjusysis J. L. teismo posėdyje paaiškino, kad 2023 m. gruodžio 16 d. važiuodamas pamatė kaimyno mašiną prie parduotuvės (duomenys neskelbtini) privažiavo, atsidarė langą. J.J. paklausė, kodėl jam važiuojant į darbą, šis jo nepraleido. J. J. pasakė necenzūrinius žodžius ir į jį metė cigaretę. Iki to įvykio su kaimynu tarpusavio santykiai buvo normalūs, vienas kitam padėdavo. Po to pats nuvažiavo namo. J.J. gyvena gal 300 metrų iki jo sodybos. Važiuojant namo pamatė, kad prie jo keliuko buvo J.J. mašina pastatyta vidury kelio. J.J. mašina jam užstojo kelią, negalėjo pravažiuoti. Teko važiuoti per sniegą. Jam pravažiuojant, J.J. spyrė į rėmą, antrą kartą spyrė ir veidrodį ir jį suskaldė. Abu apsižodžiavo. Pasakė J.J., kad sutaisytų jo veidrodį, o jeigu ne, kviečia policiją, kad nevažiuotu iš vietos. Parvažiavęs namo, iš karto iškvietė policiją. Paskui atvažiavo policija, ieškojo J.J. Jis iš karto pabėgo. Daugiau nei pats, nei žmona ar dukra su juo konfliktų neturėjo. Nėra taip, kad jis nepagrįstai J.J. kaltintų. Po to įvykio J.J., važiuodamas pro kiemą, jį įžeidinėja langą atsidaręs, arba, važiuodamas iš paskos, įjungia ilgas šviesas. Dėl to dabar vaizdo registratorių nusipirko. Dėl veidrodžio apgadinimo jam padaryta 60 Eur turtinė žala. Veidrodėlis sugadintas, dėl spyrio jo mechanizmas nebeveikia. Prašo, kad atlygintų jam dėl veidrodėlio apgadinimo padarytą žalą.
5. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas A. G. pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo J. J. skundą atmesti. Nurodo, kad su administracinėn atsakomybėn patraukto J. J. skunde išdėstytais reikalavimais nesutinka. Skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes, skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai. Administracinio nusižengimo bylą nagrinėjęs policijos pareigūnas pagrįstai pripažino patikimais administracinėn atsakomybėn traukiamą J. J. kaltinančius įrodymus, kurie patvirtino, jog pareiškėjas įvykdė jam inkriminuoto ANK 115 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatytą administracinį nusižengimą.
6. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. J. skundas netenkintinas.
7. Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė institucija, turinti teisę nagrinėti tokią bylą, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
8. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi, administracinio nusižengimo sudėtis yra būtinas pagrindas juridiškai kvalifikuoti veiką kaip administracinį nusižengimą ir jo kaltininką patraukti administracinėn atsakomybėn.
9. Skundžiamu Institucijos nutarimu J. J. nubaustas pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2023 m. gruodžio 16 d., 12.40 val., (duomenys neskelbtini) g., tyčia spirdamas koja apgadino nukentėjusiojo J. L. automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį, padarydamas J. L. 60 Eur turtinę žalą.
10. Nagrinėjamoje administracinio nusižengimo byloje tiek 2023 m. gruodžio 30 d. administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini), tiek skundžiamame Institucijos nutarime nurodyta, kad J. J. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 115 straipsnio 1 dalyje. Tačiau teismas pažymi, kad ANK 115 straipsnis dalių neturi. Tai vertintina kaip rašymo apsirikimas ir nėra esminis pažeidimas, lemiantis nutarimo neteisėtumą. Atsižvelgiant į tai, teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, Institucijos nutarime šią nuorodą į ANK 115 straipsnio 1 dalį keičia nurodydamas ANK 115 straipsnį. Šis patikslinimas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisinės padėties nesunkina ir jo veiksmų kvalifikavimo nekeičia, todėl naikinti skundžiamą nutarimą šiuo aspektu nėra pagrindo.
11. ANK 115 straipsnyje numatyta atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
12. J. J. savo kaltės dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo nepripažįsta. Teigia, kad byloje nėra surinkta įrodymų, patvirtinančių, jog jis sugadino J. L. automobilio kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį. Nurodo, kad J. J. tyčia jį apkalba dėl tą pačią dieną įvykusio tarpusavio žodinio konflikto. Prašo administracinio nusižengimo bylos teiseną jo atžvilgiu nutraukti.
13. Teismas, išanalizavęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, išklausęs byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimų, ištyręs bylos įrodymus, daro išvadą, jog J. J. kaltė padarius jam inkriminuojamą administracinį nusižengimą, įrodyta, skundžiamas nutarimas administracinio nusižengimo byloje jo atžvilgiu buvo surašytas Institucijai surinkus pakankamai įrodymų, susijusių su padarytu pažeidimu. Tuo tarpu J. J. pateikiama pozicija laikytina jo gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.
6. Administracinio nusižengimo padarymo faktą ir J. J. kaltę patvirtina bylos įrodymų visuma: J. L. protokolas – pareiškimas ir jo paaiškinimai, įvykio vietos (automobilio) apžiūros protokolas, fotonuotraukos, policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo ir garso įrašai bei kt. Iš Panevėžio apskrities VPK Pasvalio rajono PK vyriausiojo patrulio N. B. 2023 m. gruodžio 16 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad gautas J. L. pranešimas, jog prieš kelias minutes kaimynas apgadino jo automobilį, nuspyrė veidrodėlį. Nuvykus į įvykio vietą, J. L. papasakojo, jog šiandien (2023 m. gruodžio 16 d.) prie (duomenys neskelbtini) mstl. esančios parduotuvės prie jo priėjo kaimynas J. J. ir pradėjo su juo konfliktuoti, esą prieš kelias dienas važiuojant su automobiliu J. L. neleido jo aplenkti, tuo konfliktas ir baigėsi. Po kiek laiko važiavo namo ir, netoli namų, prie J. J. sodybos, ant pagrindinio kelio pamatė kaip jo kaimynas yra jam užtvėręs automobiliu kelią. Privažiavęs sustojo, tarp jų įvyko žodinis konfliktas ir J. J. iš kojos spyrė į jo automobilio kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį bei jį apgadino, parvažiavęs namo apie įvykį iš karto pranešė policijai. Šios aplinkybės užfiksuotos ir policijos pareigūnų kūno kamerų vaizdo ir garso įrašuose. Kaip matyti, iš karto po įvykio J. L. kreipėsi į policijos pareigūnus, išsamiai papasakojo įvykio aplinkybes, pateikė pareiškimą. Pareiškime – protokole J. L. nurodė analogiškas aplinkybes, t. y. kad J. J. tyčia nuspyrė jo automobilio VW „Passat“ kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį ir jį apgadino, sudužo stiklas ir nebeveikia mechanizmas. Dėl sugadinto veidrodėlio jam padaryta 60 Eur turtinbė žala, prašo jį sudrausminti ir nubausti įstatymo nustatyta tvarka. Analogiškas aplinkybes J. L. papasakojo ir tos pačios dienos jo apklausoje. Nukentėjusiojo parodymus tvirtina ir kitos bylos įrodymai. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad 2023 m. gruodžio16 d. apžiūrėtas automobilis „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Užfiksuota, kad kairės pusės galinio vaizdo stiklas yra suskilęs bei iškritęs iš galinio vaizdo veidrodėlio rėmo. Daugiau jokių apgadinimų ant automobilio kėbulo nėra. Apgadinimai užfiksuoti bei juos patvirtina byloje esančios fotonuotraukos. Iš bylos matyti, kad nukentėjusiojo J. L. pozicija, jog J. J. spirdamas koja tyčia sugadino jo automobilio veidrodėlį viso bylos nagrinėjimo Institucijoje metu buvo nuosekli, šią aplinkybę pastarasis tvirtino ir bylą nagrinėjant teisme teismo posėdžio metu. Iš J. L. teisme duotų parodymų matyti, kad jis aiškiai nurodė, jog netoli jo sodybos kaimynas J. J. savo automobiliu užstojo jam kelią, turėjo jį apžvažiuoti, o po to išlipęs J. J. spyrė koja į jo (J. L.) automobilio veidrodėlį ir jį apgadino, grįžęs namo iš karto išsikvietė policijos pareigūnus. Taigi, nukentėjusiojo paaiškinimai dėl esminių aplinkybių – nuoseklūs ir neprieštaringi, atitinka faktines nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos aplinkybes, todėl atmesti juos kaip nepagrįstus ar nepatikimus bei jais nesivadovauti sprendžiant klausimą dėl administracinės teisenos pagal ANK 115 straipsnį J. J.atžvilgiu, nėra jokio objektyvaus pagrindo. Įvertinęs aptartus duomenis ir aplinkybes, teismas daro išvadą, kad jų visumą sudaro pagrindą konstatuoti, kad J. J. tyčia sugadino J. L. priklausantį turtą – automobilio „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlį, padarydamas J. L. 60 Eur turtinę žalą.
7. Nors J. J. skunde bei teisme nurodė, kad J. L. automobilio kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlio jis neapgadino, J. L. jį nepagrįstai kaltina dėl tarp jų įvykusio konflikto, tačiau teismas J. J. paaiškinimus ir jo poziciją atmeta, ją paneigia pirmiau aptartų įrodymų visuma. Vertinant J. J. poziciją pažymėtina ir tai, kad kaip matyti iš bylos, iš karto po įvykio J. J. jokių paaiškinimų neteikė, namuose nebuvo rastas, susisiekus telefonu nurodė, kad yra Panevėžio mieste, kada grįš nepasakė. 2023 m. gruodžio 30 d. surašant administracinio nusižengimo protokolą J. J. nurodė tik tai, kad su pažeidimu nesutinka, nes nėra jokių padaryto nusižengimo įrodymų, nuo parašo atsisakė, jokių išsamesnių paaiškinimų neteikė. Pats J. J. neneigė, jog 2023 m. gruodžio 16 d. buvo įvykio vietoje, konfliktavo su J. L., tačiau nors ir teigė, jog pastarojo automobilio veidrodėlio nesugadino, kaip aptarta pirmiau, tai paneigia aptartų įrodymų visuma, tikėti J. J. parodymais, kad nukentėjusysis galėjo pats susigadinti savo automobilio veidrodėlį taip siekdamas jį apkalbėti ir nepagrįstai apkaltinti, pagrindo nėra.
8. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuojama, jog naikinti skundžiamą Institucijos nutarimą ir nutraukti J. J. atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teiseną pagrindo nėra, todėl jo skundas netenkintinas ir Institucijos nutarimas nekeistinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 644 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo K. V. 2024 m. sausio 16 d. nutarimą palikti nepakeistą ir J. J. skundo netenkinti.
Patikslinti, kad J. J. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniojo tyrėjo K. V. 2024 m. sausio 16 d. nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnį.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismą.