- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-01-22
- Bylos Nr.
- 1-414-1034/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27903-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
- Kaltinamasis
- S. J.
- Advokatai
- Jurijus Surininas
viešajame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo ir žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), 8 klasių išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, teistas 9 kartus, paskutinį kartą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-06-17 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. J. pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis nuo 2017-07-07 16.30 val. iki 2017-07-10 07.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, pateko į UAB „Šatruva“ neaptvertą teritoriją Pramonės g. 141, Vilniuje, kur iš neautomatinės atliekų rūšiavimo linijos pagrobė vieną transformatorių be pavadinimo 74,92 Eur vertės, penkis apsaugos aparatus be pavadinimo, kurių vieno vertė – 6,14 Eur, bendrai 30,74 Eur vertės, dvi šilumines rėles be pavadinimo, kurių vienos vertė – 13,34 Eur, bendrai 26,68 Eur vertės, 10 metrų elektros kabelio 16x2 - 9 Eur vertės, 270 metrų elektros kabelio 3x1 - 81 Eur vertės, 22 metrus elektros kabelio 4x2.5 – 34,32 Eur vertės, 203 metrus elektros kabelio 4x1.5 -138,04 Eur vertės, tokiu būdu pagrobdamas UAB „Šatruva“ turto už 477,54 Eur.
Šiais savo veiksmais S. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis S. J. visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką ir parodė, kad 2017 m. liepos mėn. apie 16.30 val. buvo šalia, vaikščiojo, ten gulėjo kabeliai, nepajungti. Rado karutį, ten netoli yra kur priduoti metalą, sudėjo kabelius į karutį ir vežė deginti, o po to nuvežė ir pridavė. Pagalvojo, kad jie nepajungti, niekam nereikalingi, todėl ir paėmė. Paėmė visus kaltinime nurodytus daiktus. Kabelius reikėjo apdeginti, kad priduotų į metalo laužą. Pridavė viską į metalo laužą Naujojoje Vilnioje, neprisimena, kiek gavo pinigų. Pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta, surinks visus pinigus ir sumokėsi. Turi surinkęs pinigų, bet nežino, kur pervesti, todėl žalos nei kiek neatlygino. Dirba pagal patentą dažytoju, mėnesinės pajamos apie 600 Eur. Padarė išvadas ir daugiau niekada nevogs, nori atlyginti žalą. Ateityje galvoja dirbti, atlyginti žalą. Turi 7 vaikus, vienam dar nėra metukų, o didžiausiai 15 metų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis S. J. parodė, kad dėl pateikto pranešimo apie įtarimą savo kaltę pripažįsta, įtarimo esmę supranta, lietuvių kalbą silpnai moka. Psichiatrinėse ligoninėse ir priklausomybių lygų centruose nesigydė. Yra teistas, paskutinį kartą paleistas iš laisvės atėmimo vietos 2016 metų birželio mėn. Nuo to laiko pastovaus darbo neturi, gauna atsitiktinius uždarbius. 2017 metų liepos mėn. pradžioje jis buvo buvusios gamyklos teritorijoje Pramonės g. 141, Vilniuje, kuri rinko metalo atliekas, kad po to priduoti į supirktuvę. Tuo metu buvo pamatęs apleista didelė elektros skydinė, kuri buvo be vienos sienos ir į ją galimą buvo laisvai patekti. Teritorija aptverta nebuvo, galima buvo laisvai vaikščioti. Šioje skydinėje jis pamatė varinius elektros kabelius, kuriuos nutarė pagrobti, todėl 2017-07 mėn. pradžioje, datos pasakyti negali, apie 22. 00 val. atvyko su metalo kirpimo žirklėmis ir nukirpo šiuos kabelius. Taip pat nukirpo ir pagrobė transformatorių, kažkokias relės ir dar kažkokius metalinius daiktus. Kiek buvo metrų kabelių negali pasakyti, gal bendrai apie 300 metrų ar daugiau. Jis pagrobė šiuos kabelius. Iš karto po vagystės, Vilniaus rajone, netoli gyvenvietės „LYTA“, prie miško jis šiuos kabelius apdegino. Kabelius vežė su karučiu, kurį rado toje pačioje teritorijoje Pramonės g. 141, Vilniuje. Karutį numetė miške, kur degino kabelius. Kita diena po vagystės, tai buvo dienos metu, varinius apdegintus kabelius, pagrobtą transformatorių ir kitus daiktus pridavė į metalo supirktuvę Pramonės g. 49a, Vilniuje, buvo ir varinio laužo, ir žalvario laužo, apie 30 kg. Pridavė už apytiksliai 80 eurų. Metalo kirpimo žirklės, mėlynomis rankenomis buvo numestos prie apvogtos elektros skydinės. Sutinka įsidarbinti ir geranoriškai atlyginti padarytą žalą (b. l. 48-49, 54, 60-61).
2017-07-13 įtariamasis S. J. parodymų patikrinimo vietoje metu nurodė aikštelę Pramonės g. 141, Vilniuje, kur iš elektros skydinės pagrobė turtą (b. l. 62-67).
2017-07-10 apžiūros protokolu buvo apžiūrėta įvykio vieta Pramonės g. 141, Vilniuje, iš kur buvo pagrobtas UAB „Šatruva“ turtas (b. l. 27-30).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. K. parodė, kad jų įmonė užsiima statybinių atliekų išvežimu. Aikštelė nėra aptverta ir nesaugoma. Aikštelėje įrengta statybinių atliekų rūšiavimo linija, kuri buvo atvira ir nebaigtos statybos. 2017-07-07 apie 16. 30 val. Pramonės g. 141, Vilniuje, buvo baigtas darbas ir visi darbuotojai paliko aikštelė. 2017-07-10 apie 07. 00 val. atėjęs į darbą pastebėjo, kad nuo statybinių atliekų rūšiavimo linijos vidaus nupjauti elektros kabeliai. Įtaria, kad tai galėjo padaryti S. J., nes jis jau buvo apsivogęs jų aikštelėje ir dažnai lankosi teritorijoje nakties metu (b. l. 32-33).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. V. parodė, kad pažįsta S. J., kuris 2017 metų birželio-liepos mėn. pridavinėjo metalo laužą į jo aikštelę Pramonės g. 49A, Vilniuje. 2017-06-03 ir 2017-06-05 S. J. pridavė 26 kg vario laužo, 2017-07-07 S. J. pridavė 22 kg vario laužo, 2017-07-10 S. J. pridavė 45 kg nerūdijančio plieno laužo, 2017-06-03 ir 2017-06-05 S. J. pridavė 15 kg žalvario laužo. Tarp šio laužo buvo ir apdegintų elektros laidų, tačiau nežino, kokie tai laidai (b. l. 35).
Daiktų pateikimo protokolu UAB „Ekoterra“ aikštelės vadovas A. V. pateikė sąrašą, kuriame yra pažymėta, kad S. J. 2017-06-03 ir 2017-06-05 pridavė 26 kg vario laužo, 2017-07-07 pridavė 22 kg vario laužo, 2017-07-10 pridavė 45 kg nerūdijančio plieno laužo, 2017-06-03 ir 2017-06-05 pridavė 15 kg žalvario laužo (b. l. 36-37).
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus, konstatuoja, kad S. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Teismas mano, kad kaltinamojo S. J. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo ir jo nurodytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, jo kaltė taip pat įrodoma kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo S. J. kaltė svetimo turto pagrobimu yra įrodyta, o jo padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis pagrobė svetimą turtą, kurio vertė yra didesnė negu 5 MGL dydžio suma, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Dėl S. J. skirtinos bausmės
Kaltinamojo S. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo jis pripažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas) bei pagrobto turto rūšį bei vertę (477,54 Eur), į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat į kaltinamosios asmenybę, kuris anksčiau teistas (b. l. 80-84), teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, baustas administracine tvarka (b. l. 87-88), 8 klasių išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, nėra duomenų apie psichiatrinį gydymą ar įskaitą, jo teigimu, šiuo metu dirba pagal patentą, turi 7 vaikus.
Teismas, įvertinęs aukščiau paminėtų aplinkybių visumą, daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam S. J. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – laisvės apribojimą.
Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamasis prisipažino kaltu, šiuo teismo nuosprendžiu kaltinamajam skirtina bausmė sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kaltinamajam S. J. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 71-72), paliktina galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Dėl civilinio ieškinio
UAB „Šatruva“ byloje pareiškė civilinį ieškinį 1058,34 Eur sumai dėl turtinės žalos atlyginimo. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio nurodė, jog pripažįsta pareikštą civilinį ieškinį.
Vadovaujantis BPK 44 straipsnio 10 dalies reikalavimais, nukentėjusiaisiais pripažinti asmenys, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos jiems padarytos žalos atlyginimą.
Civilinis ieškinys tenkintinas visiškai.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, padaryta turtinė žala UAB „Šatruva“ grindžiama pateiktais dokumentais (b. l. 16-17). Įmonei dėl kaltinamojo veiksmų padaryta žala yra 1058,34 Eur, kaltinamasis visiškai pripažino pareikštą civilinį ieškinį ir sutiko jį atlyginti, todėl ši suma priteistina iš kaltinamojo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302-308 straipsniais,
nusprendžia:
S. J. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi, be bausmę vykdančios institucijos žinios neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, ir paskirti S. J. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant jį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, ar gydymusi, be bausmę vykdančios institucijos žinios neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kaltinamajam S. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Priteisti iš S. J. civilinio ieškovo UAB „Šatruva“ naudai 1058,34 Eur (vieną tūkstantį penkiasdešimt aštuonis eurus, trisdešimt keturis centus) turtinės žalos atlyginimo.
1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
2. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę.
3. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.