Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2011-04-20 · Civilinė byla Nr. 2-411-494/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-20
Bylos Nr.
2-411-494/2011
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-01406-2010-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Zeniauskaitė
Atsakovas
K. I.
Ieškovas
V. M.
Civilinė byla Nr. 2-411-494/2011 Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01406-2010-6Procesinio sprendimo kategorija: (S) 99.1.5; 99.5; 113.1; 117.1; 118.5.
NUTARTIS2011 m. balandžio 20 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė,sekretoriaujant A.Buinovskienei,dalyvaujant ieškovo atstovui adv. V.Vinikui,atsakovei K. I., jos atstovei adv. A.Leichter,vertėjai A.Stančinskai,

teismo posėdyje nagrinėdama civilinę bylą pagal ieškovo V. M. (V. M.) ieškinį atsakovei K. I. dėl skolos priteisimo ir atsakovės K. I. priešieškinį ieškovui V. M. dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 19000,00 Lt skolos, 2227,60 Lt palūkanų, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki jo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovė priešieškiniu prašė pripažinti negaliojančiu 2006-12-30 jos surašytą ir pasirašytą pakvitavimą, kuriuo ji įsipareigojo grąžinti ieškovui 19000 litų iki 2007-12-30.

Ieškovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą pranešta, jam atstovauja advokatas, todėl byla nagrinėjama ieškovui nedalyvaujant (CPK 246 str. 1 d.).

Teismo posėdžio metu atsakovės atstovė pateikė taikos sutartį, kurią šalys prašo patvirtinti. Taikos sutarties sudarymo, bylos nutraukimo pasekmės šalims žinomos.

Iš šalių sudarytos taikos sutarties turinio darytina išvada, kad šalys išsprendė ginčą taikiai. Ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir nepažeidžia niekieno interesų, atitinka įstatymų reikalavimus (LR CK 6.983 str.), šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Šalims sudarius taikos sutartį, grąžinama 75% sumokėto žyminio mokesčio sumos (LR CPK 87 str. 2 d.). Kreipdamasis į teismą su ieškiniu, ieškovas sumokėjo 637,00 Lt žyminio mokesčio, todėl jam grąžintina 477,75 Lt žyminio mokesčio; atsakovė priešieškinį apmokėjo 150,00 Lt žyminiu mokesčiu, todėl jai grąžintina 112,50 Lt (CPK 83 str. 1 d. 2 p.). Iš šalių lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi išlaidos valstybei: 10,34 Lt pašto išlaidų (CPK 94 str., 96 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 140 str. 1 d., 293 str. 5 p., teismas

nutarė:

Patvirtinti ieškovo V. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės K. I. (a.k. (duomenys neskelbtini) 2011-04-20 sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:

Atsakovė pripažįsta, kad ieškinio pateikimo 2010-05-06 d. Vilniaus rajono apylinkės teismui yra skolinga ieškovui pagrindinę skolą, sudarančią 19000 Lt (devyniolika tūkstančių litų) ir 2227,60 Lt palūkanų, viso: 21227, 60 Lt (dvidešimt vienas tūkstantis du šimtai dvidešimt septyni litai ir 60 ct.), bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos, laikotarpiui nuo teismo sprendimo priėmimo dienos iki jo visiško įvykdymo, taip pat už procesinių dokumentų parengimą advokatui sumokėtus 2200 Lt ir sumokėtą žyminį mokestį, sudarantį 636, 82 Lt, viso: 24064, 42 Lt (dvidešimt keturis tūkstančius šešiasdešimt keturis litus ir 42 ct.).Ieškovas atsisako reikalavimo atsakovės naudai dėl išieškojimo palūkanų už laikotarpį nuo 2010-05-06 iki 2011-04-20 d.Atsakovė atsisako priešieškinio reikalavimų dėl 2006-12-30 pakvitavimo pripažinimo negaliojančiu ir įsipareigoja neatlygintinai perduoti per 18 (aštuoniolika) mėnesių laikotarpį nuo šios sutarties įsiteisėjimo dienos ieškovui 0, 36 ha žemės sklypą, vieno mėnesio laikotarpyje, nuo momento, kai jai bus sugrąžintas nuosavybės teise natūra ir atmatuotas 2 ha žemės sklypas (duomenys neskelbtini).Ieškovas įsipareigoja priimti iš atsakovės 0,36 ha žemės sklypą, gautą natūra, jai atkūrus nuosavybės teises į 2 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), per 18 (aštuoniolika) mėnesių laikotarpį nuo šios sutarties įsiteisėjimo dienos.Atsakovė įsipareigoja savo lėšomis dengti 0,36 ha žemės sklypo atmatavimo darbų ir neatlygintino perdavimo sutarties tvirtinimo išlaidas. „Šalys“ sutaria, kad 2010-05-31 Vilniaus rajono apylinkės teismo nutartimi areštuotas K. I. nekilnojamasis turtas (duomenys neskelbtini), bus panaikintas, įvykdžius šios taikos sutarties sąlygas. Atsakovė per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos įsipareigoja atlyginti ieškovui 159,05 litų (25 procentus) žyminio mokesčio, atsižvelgiant į tai, jog remiantis LR CPK 87 str. 2d. ieškovui bus grąžinta 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.Atsakovė įsipareigoja per metus ir tris mėnesius nuo teismo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos, lygiomis dalimis atlyginti 2200 litų ieškovo turėtas išlaidas už advokato paslaugas, mokant einamojo mėnesio 20 d., po 150 litų į ieškovo nurodytą sąskaitą.Šalys susitaria, kad šios taikos sutarties 7 ir 8 p. atsakovė ieškovui sumokės į ieškovo atstovo depozitinę atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 7300.Šalys įsipareigoja išlaidas už procesinių dokumentų įteikimą dengti lygiomis dalimis.Šalys pareiškia, kad, įsigaliojus šiai sutarčiai, jos viena kitai jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų, susijusių su civilinėje byloje nurodytais reikalavimais, neturės ir nereikš, jeigu šioje sutartyje nustatyti įsipareigojimai bus vykdomi tinkamai ir laiku. Jei atsakovė nesilaikys šios sutarties nustatytų įsipareigojimų ir mokėjimo terminų, šalys susitaria, kad ieškovas tokiu atveju turės teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo bei į antstolius dėl priverstinio šios taikos sutarties vykdymo ir reikalauti visos likusios skolos sumos, tame tarpe ir priskaičiuotinas palūkanas, nuo civilinės bylos iškėlimo dienos, nurodytos šios sutarties 1 p., išieškojimo, nesilaikant numatytų šios taikos sutarties terminų.Šalys patvirtina, kad ši taikos sutartis yra abiem šalims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų būdu, kuriuo yra išspręstas tarp šalių kilęs ginčas. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės (CPK 42 straipsnis, 140 str. 3 dalis ir 293 str. 3 punktas): t.y. kad sudarius taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, teismas bylą nutraukia, ir vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu negalima. Ši taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, 1 (vienas) teismui, kiti po 1 egz. šalims, turinčiais vienodą juridinę galią, ir tvirtinama teisme, teismo nutartimi. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 584 str. 1 d. 4 p. teismo patvirtinta taikos sutartis turi vykdomojo dokumento galią. Šalys nurodo, kad ši taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms, nedaro žalos nei viešajam interesui, nei šalių interesams ir sudaro pagrindą veikti taip, kad civilinė byla Nr. 2-411-494/2011, būtų nutraukta.

Šalys, remdamosi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 dalimi, prašo teismo šią sutartį tvirtinti ir civilinę byla Nr. 2-411-494/2011 nutraukti rašytinio proceso tvarka. Niekieno neverčiami, veikdami savo vidinių įsitikinimų pagrindu, būdami tinkamai informuoti (jos turinys išverstas į rusų kalbą) apie turimas civilines teises ir pareigas, žemiau pasirašydami, kaip visiškai atitinkantį šalių valią, taikos sutarties tekstą tvirtina.

Nutraukti civilinę bylą Nr. 2-411-494/2011 pagal V. M. ieškinį atsakovei K. I. dėl skolos priteisimo ir atsakovės K. I. priešieškinį ieškovui V. M. dėl paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia.

Grąžinti ieškovui V. M. 477,75 Lt (keturis šimtus septyniasdešimt septynis litus 75 ct.) žyminio mokesčio, sumokėto 2010-05-06 (318,41 Lt) ir 2010-05-27 (318,59 Lt) AB banke Swedbank (mokėtojas adv. V.Vinikas).

Grąžinti atsakovei K. I. 112,50 Lt (vieną šimtą dvylika litų 50 ct.) žyminio mokesčio, sumokėto 2010-10-04 AB banke Swedbank.

Priteisti iš ieškovo V. M. ir atsakovės K. I. 10,34 Lt lygiomis dalimis, t.y. iš kiekvieno po 5,17 Lt (penkis litus 17 ct.) pašto išlaidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).

Nutartis per 7 d. gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Zeniauskaitė