- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-11
- Bylos Nr.
- N-575-1425-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Antano Ablingio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarimo A. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos pareigūnas 2008 m. gegužės 28 d. surašė A. J. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 m. balandžio 24 d., apie 21 val. 00 min., A. J. , Vilniaus rajone, per Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą, lengvuoju automobiliu VW Passat (v. n. (duomenys neskelbtini) paslėpęs po automobilio dugnu, iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno 450 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ ir 48 pakelius cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 1759,07 Lt. A. J. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. birželio 13 d. nutarimu skyrė A. J. už pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, 7000 litų baudą su kontrabandos daiktų (450 pakelių cigarečių „Saint George Lights“ ir 48 pakelių cigarečių „Saint George“) bei automobilio VW Passat (v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Teismas nutarime nurodė, kad A. J. kaltę padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno tarnybinis pranešimas, administracinio sulaikymo ir prekių perdavimo-priėmimo aktai, Vilniaus teritorinės muitinės pažyma dėl prekių muitinės vertės. A. J. pripažino savo kaltę ir gailisi dėl padaryto pažeidimo. Tai yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus rinktinės duomenų bazės pažymų apie įvykius ir administracinius teisės pažeidimus matyti, kad A. J. tris kartus, tai yra 2008 m. balandžio 20 d., 2008 m. balandžio 23 d. ir 2008 m. rugpjūčio 24 d. Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje ir Medininkų sienos perėjimo punkte buvo sulaikytas trimis skirtingais automobiliais gabenantis paslėptus ir nedeklaruotus tabako gaminius. Iš nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.11.-779-269/2008 matyti, kad A. J. visiškai prisipažino prieš tris dienas iki nagrinėjamoje byloje nurodytos pažeidimo datos padaręs analogišką pažeidimą ir nubaustas minimalia bauda. Nors nutarimas byloje Nr. A2.11.-779-269/2008 dar neįsiteisėjęs, pats kontrabandos faktas A. J. yra pripažintas. Atsižvelgdamas į aukščiau nurodytas aplinkybes, į pažeidimo pobūdį ir pavojingumą visuomenei, į kontrabanda gabentų prekių kiekį, vertę ir jų slėpimo vietą automobilyje, į A. J. asmenybę, šeimos ir turtinę padėtį (nedirba ir neturi legalaus pragyvenimo šaltinio, vedęs, augina du vaikus), teismas padarė išvadą, kad A. J. skirtina mažesnė negu vidutinė, bet didesnė už minimalią sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta bauda, skiriant papildomą nuobaudą – kontrabandos daiktų konfiskavimą. Teismas nutarime taip pat nurodė, kad automobilis „VW Passat“ (v. n. (duomenys neskelbtini) buvo tiesiogiai panaudotas teisės pažeidimui padaryti kaip priemonė kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti ir jiems slėpti. Be to, automobilis buvo panaudotas kontrabandai gabenti nepaisant to, jog kitas A. J. vairuotas automobilis už nedeklaruotų ir jame paslėptų prekių gabenimą per sieną prieš 3 dienas jau buvo sulaikytas ir saugomas pasienio užkardoje iki bylos išnagrinėjimo ir sprendimo priėmimo. Ta aplinkybė, kad automobilis, kuriuo buvo gabenamos prekės, A. J. teigimu yra ne jo, o žmonos motinos, savaime nėra pagrindas netaikyti sankcijoje numatyto konfiskavimo. Vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas (nagrinėjamu atveju – automobilis, kuriuo buvo gabenami kontrabandos daiktai) 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti konfiskuotas nepriklausomai nuo to, ar jis yra pažeidėjo nuosavybė. Todėl A. J. skirtinas ir automobilio konfiskavimas.
II.
Apeliaciniu skundu A. J. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarimą – skirti minimalią ATPK numatytą baudą. Apeliantas nurodo, kad jis pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Jo turtinė padėtis yra labai prasta. Jis pats ir jo sutuoktinė nedirba. Šeimoje auga mažametis vaikas. Pats jis nėra teistas. Tačiau teismas į šias aplinkybes neatsižvelgė. Apelianto nuomone, aukščiau nurodytos aplinkybės yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir sumažinti jam skirtą baudą iki įstatymo numatyto minimalios bei neskirti automobilio konfiskavimo. Apelianto nuomone, jam paskirta nuobauda yra per griežta, neatitinka padaryto pažeidimo pobūdžio ir administracinių nuobaudų tikslų. Be to, tokia nuobauda sukels jo šeimai labai neigiamas pasekmes. Apeliantas tai pat pažymi, kad teismas bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant. Be to, teismas nepagrįstai vadovavosi kitos, dar neišnagrinėtos administracinės bylos duomenimis.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltė padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą yra visiškai įrodyta byloje surinktais įrodymais. Iš A. J. apeliacinio skundo matyti, kad jis neneigia padaręs ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, tačiau, apelianto nuomone, nagrinėjamu atveju nepagrįstai buvo konfiskuotas automobilis VW Passat (v. n. (duomenys neskelbtini) ir skirta per didelė bauda.
ATPK 210 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 2 dalyje numatytas pažeidimas užtraukia baudą nuo 5000 iki 10000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtu kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Taigi ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcija suformuluota kaip alternatyvi. Įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinės nuobaudos tikslų. Vadovaujantis LR ATPK 20 straipsniu, administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. Kartu turi būti atsižvelgiama ir į bendrąsias nuobaudos skyrimo už administracinį teisės pažeidimą taisykles – ATPK 30 straipsnio 2 dalis nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
ATPK 30¹ straipsnio, kurį prašo taikyti apeliantas, 1 dalis numato, kad, atsižvelgiant į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali būti skiriama mažesnė nuobauda nei sankcijoje numatyta minimali arba švelnesnė nuobauda nei numatyta sankcijoje arba administracinė nuobauda gali būti visai neskiriama. Vadovaujantis šio straipsnio nuostatomis, mažesnės nei įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimas arba jos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. A. J. pripažino savo kaltę ir gailėjosi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo. Tai, vadovaujantis ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktu, laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Tačiau jokių aplinkybių, ypatingai švelninančių A. J. atsakomybę ir leidžiančių taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, nagrinėjamu atveju nėra. Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, A. J. prekes neteisėtai gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną automobiliu VW Passat (v. n. (duomenys neskelbtini) kuriame po dugnu buvo specialiai įrengtos ir kontrabandai pritaikytos slėptuvės. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Teismas pagrįstai pažymėjo nutarime, kad vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas (nagrinėjamu atveju – automobilis, kuriuo buvo gabenami kontrabandos daiktai) 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti konfiskuotas nepriklausomai nuo to, ar jis yra pažeidėjo nuosavybė.
Pažymėtina, kad pažeidimą, už kurį jam skundžiamu Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarimu skirta administracinė nuobauda, A. J. padarė praėjus tik trims dienoms po to, kai 2008 m. balandžio 20 d. Valstybės sienos apsaugos tarnybos Vilniaus rinktinės Padvarionių užkardos veikimo teritorijoje buvo sulaikytas A. J. vairuojamas kitas automobilis VW Passat (v. n. (duomenys neskelbtini) kuriame buvo gabenamos paslėptos nuo muitinės tikrinimo cigaretės (b. l. 20). Tai nėra atsakomybę sunkinanti aplinkybė, tačiau ši aplinkybė apibūdina A. J. kaip asmenį, linkusį nepaisyti įstatymų nustatytų reikalavimų, keliamų asmenims, gabenantiems prekes per Lietuvos Respublikos valstybės sieną.
A. J. nepateikė teismui jokių įrodymų, patvirtinančių, kad jo ir jo šeimos turtinė padėtis yra prasta. Be to, A. J. nagrinėjamu atveju skirta bauda, kuri yra mažesnė už sankcijoje numatytos baudos minimumo ir maksimumo vidurkį. Todėl, atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus argumentus, taip pat į pažeidimo padarymo pobūdį bei neteisėtai gabentų prekių kiekį, nėra pagrindo teigti, kad A. J. skirta per griežta administracinė nuobauda.
Apelianto teiginys, kad teismas bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant, yra nepagrįstas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, A. J. buvo tinkamai pranešta apie Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. posėdį ir A. J. teismo posėdyje dalyvavo (b. l. 28, 32).
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija,
nutaria:
A. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.