- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-12-10
- Bylos Nr.
- E1-3300-667/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00301-2024-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Pažeidėjas
- D. N.
- Kategorijos
dalyvaujant prokurorams Jurgitai Mastauskienei ir Andriui Brasui, Vokietijos federacinės Teisingumo ministerijos prašyme (toliau - Teikimas) nurodytam teisės pažeidėjui D. N. ir liudytojui M. N.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nagrinėdamas teikimą pagal Vokietijos federacinės Teisingumo ministerijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvoje, nubaustam teisės pažeidėjui D. N.,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2024 m. rugsėjo 17 d. gautas Vokietijos Respublikos Teisingumo ministerijos prašymas pripažinti 2023 m. lapkričio 7 d. Vokietijos Bylefeldo miesto vyriausiojo miesto mero sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Prašymas) D. N., gim. (duomenys neskelbtini)d., paskirtą 348,50 eurų piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo.
Nagrinėjant Vokietijos Respublikos Teisingumo ministerijos prašymą nustatyta, kad N. D. prašyme nurodyto teisės pažeidimo – jo vardu registruotu automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2023 m. liepos 27 d. 22:36 val. buvo viršytas leistinas 100 km/val. greitis 44 km/val., nepadarė, o šį eismo taisyklių pažeidimą padarė jo sūnus M. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), kuris apklaustas teisme nurodė, kad tą kartą jis vairavo Vokietijoje tėvui priklausantį automobilį BMW, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir savanoriškai sutinka sumokėti tėvui paskirtą 348,50 Eurų piniginę baudą.
Esant nurodytoms aplinkybėms, Vokietijos Respublikos Teisingumo ministerijos prašymas dėl D. N. paskirtos 348,50 eurų piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, netenkintinas, nes ne D. N. padarė Prašyme minimą teisės pažeidimą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365 straipsniu, 365¹ straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje D. N. Vokietijos Bylefeldo miesto vyriausiojo miesto mero sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtą 348,50 Eur piniginę sankciją.
Informuoti pareiškėją, kad Prašyme nurodytą teisės pažeidimą padarė M. N., gim. (duomenys neskelbtini) d. gyvenantis (duomenys neskelbtini)
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.