- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-02-03
- Bylos Nr.
- 1-246-347/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Ozolinia
- Nukentėjusysis
- I. M.
- Kaltinamasis
- K. D.
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.2.4.8.2Nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 1.1.7.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
K. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, dirbantis pagal verslo liudijimą, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2013-09-25 baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 286 str., 290 str. - 3 mėnesiams viešųjų darbų;
2) 2014-03-10 baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 140 str. 2d., subendrinus BK 64 str. 3d. tvarka su neatlikta bausmės dalimi - 4 mėnesiams viešųjų darbų;
3) 2014-11-19 nuosprendžiu pagal LR BK 140 str. 2d. – laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant per 3 mėn. išdirbti 40 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. D. 2014 m. rugsėjo 20 d. apie 2 val. 30 min. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyčia vieną kartą kumščiu trenkė savo šeimos narei - sugyventinei I. M. į veidą, ne mažiau kaip vieną kartą spyrė į pilvą, ko pasėkoje I. M. nukrito ant žemės, tokiais savo veiksmais padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymą: poodines kraujosruvas dešiniame antakyje, dešiniajame žande, kairiame sėdmenyje, kryžmenyje, dešinėje šlaunyje.
Kaltinamasis K. D. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, jog pripažįsta, kad yra per daug nervingas. Konfliktai kyla ne pirmą kartą. Lankėsi pas psichologus. Šiuo metu yra užsikodavęs nuo alkoholio. 2014metų rugsėjo 19 dienos vakare buvo pas draugus su I. M. ir metukų dviejų mėnesių dukryte. Išgėrė. Jis nuėjo miegoti į vieną kambarį, i. - į kitą. Kai atsibudo, rado ją miegančią su kitu vyriškiu. Tada labai supyko ir sudavė bei spyrė. Po šių veiksmų ir pats buvo sumuštas I. draugo. Šiuo metu yra išsiskyrę. Gyvendamas atskirai jis moka dukrytei išlaikymą, susitinka lankydamas vaiką, bet konfliktų nėra. Kadangi dirba statybų valymo darbus, vidutiniškai uždirba tik apie 1000 litų per mėnesį, galėtų mokėti tik 500 litų žalai atlyginti ir tai tik dalimis, nes dar moka dukters išlaikymui 300 litų. Teigia, jog nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiosios atsiprašė.
Kaltinamajam visiškai pripažįstant kaltę, nusikalstamų veikų aplinkybėms nekeliant abejonių ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinkant prokurorui, gynėjai, nukentėjusiajai ir jos atstovei, bei nagrinėjimo teisme dalyviams pareiškus, jog jie su visais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. ir 291 str. 2d., apsiribojama įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodyta, be to, sekančiai įrodymais, surinktais byloje:
2014-09-20 nukentėjusios I. M. pareiškimu, kad 2014-09-20 apie 02.30 val. bute adresu Vėtrungės g. 7-53, Kaune, sugyventinis K. D. kumščiu trenkė į veidą bei jai spyrė į pilvo sritį. ( b.l.4);
nukentėjusiosios I. M. parodymais, kuriuose ji teigė, kad buvo sumušta be rimto preteksto (b.l. 17-18);
liudytojo Č. S. J. parodymais, kad 2014-09-20 patruliavo šaukiniu „RŠ 424“ kartu su vyr. patruliu S. V.. 03.05 val. iš Kauno apskr. VPK budėtojo gavo pranešimą, kad nuvyktų adresu (duomenys neskelbtini) Kaunas, kur buvo gautas pranešimas, kad sugyventinis sumušė savo sugyventinę ir pasišalino su vaiku. Nuvykus minėtu adresu juoss pasitiko I. M., kuri paaiškino, kad jiems būnant pas draugus apie 02.30 val. jos sugyventinis K. D. ją sumušė t.y. spyrė su koja į pilvą ir su rankos kumščiu trenkė į veidą. Ant pilietės I. M. matėsi aiškios mušimo žymės, t.y. patinimas dešiniame skruoste. I. M. paaiškino, kad sumušęs sugyventinis pasiėmė jų dukrą N. D. ir pabėgo. Nukentėjusioji pageidavo rašyti pareiškimą, kadangi sakė, kad jos sugyventinis K. D. smurtauja jau ne pirmą kartą. 04.27 val. iš Kauno apskr. VPK budėtojo mes vėl gavo pranešimą nuvykti anksčiau minėtu adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, nes buvo gautas pranešimas, kad pilietį sumušė draugas E.. Nuvykus į vietą duris atidarė K. D. ir jis nurodė, kad jį sumušė draugas E.. Ant K. veido matėsi mušimo žymės t.y. buvo kruvinos lūpos, kruvinas kairės pusės antakis. K. D. medikų pagalbos atsisakė. Pats draugas E. neneigė, kad sudavė K. D., tačiau teisinosi, kad tai darė gindamas K. D. sugyventinę I. M. bei jos dukrą nuo smurtautojo K. D.. K. D. bei E. S. buvo pristatyti į Santakos PK . (b.l. 32 );
liudytojo E. S. parodymais, kad konfliktavo su K. D., sudavė ir atvažiavus pareigūnams tam, kad išsiaiškinti aplinkybes, jis kartu su pareigūnais bei K. D. nuvyko į policijos komisariatą. Kastytį sulaikė, o jį po kelių valandų paleido namo. (b.l. 34-35);
liudytojos E. T. parodymais, jog ji gyvena (duomenys neskelbtini), Kaune dviejų kambarių bute. 2014-09-19 pas ją buvo atvažiavę draugai T. B. ir S. L.. Jie šnekučiavosi ir virtuvėje gėrė alų. Apie 20 val. pas ją atėjo K. D., I. M. su savo dukra N. D.. Pas I. M. jokių smurto žymių nepastebėjo. K. D. atsinešė alaus. Visą vakarą leido draugiškai, šnekučiavosi, tačiau merginos alkoholinių gėrimų negėrė. Vakaro eigoje K. D. padaugino alkoholinių gėrimų ir užmigo, todėl S. su T. paguldė jį kambaryje miegoti. I. taip pat apie 23.00 val. kartu su savo dukra N. nuėjo miegoti į vaikų kambarį. Kadangi jai ryte reikėjo anksti keltis, palikus vyrus T. ir S. vakaroti, atsigulė kambaryje, kur miegojo K. D.. Kadangi kietai miegojo, ji jokio triukšmo negirdėjo. Tik ryte sužinojo kas įvyko. 2014-09-20 ji buvo nuėjus pas I. M., matė, kad ant skruosto buvo mėlynė. Taip pat ji jai parodė mėlynę ant nugaros. Prieš I. M. K. D. smurtauja ne pirmą kartą (b.l. 36-37);
liudytojo S. L. parodymais, kad matė, kaip E. pradėjo K. priekaištauti dėl jo elgesio ir jie susipyko. Ar E. sudavė kokius smūgius K. pasakyti negali, nes nematė. Matė tik tiek, kad jie apsistumdė ir po šio konflikto K. D. pasiėmęs vaiką išėjo iš buto. I. jam papasakojo, kad ją K. D. sumušė t.y. spyrė su koją į pilvą (nuo smūgio ji nukrito) ir davė su kumščiu į veidą. Ant I. žando matėsi raudonas patinimas, taip pat I. parodė savo nubrozdintą nugarą. I. paprašė, kad jie būtinai surastų K. ir atimtų mergaitę (b.l. 38);
liudytojo T. B. parodymais, kurie iš esmės atitinka kitų liudytojų parodymams (b.l. 39);
Tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje užfiksuota, kad konflikto metu sugyventinis K. D. sumušė I. M., nustatyta I. M. dešinio žando srityje patinimas. Sugyventinis K. D. buvo pasišalinęs (b.l.5-8);
2014-09-20 5 val.45 min. K. D. nustatytas 1.49 promilių girtumas. (b.l. 44)
Specialisto išvadoje Nr. G2433/14(02) nurodyta, jog I. M. konstatuota poodinės kraujosruvos dešiniame antakyje, dešiniajame žande, kairiame sėdmenyje, kryžmenyje, dešinėje šlaunyje, padaryti keturių ar daugiau trauminių poveikių pasekoje. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą.
Sprendžiama, jog byloje surinkta pakankamai objektyvių įrodymų, patvirtinančių, jog kaltinamasis K. D. nežymiai sutrikdė savo šeimos nario - sugyventinės sveikatą, todėl jo veika teisingai kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2d.
Kaltinamojo K. D. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad jis kaltu visiškai prisipažino, nuoširdžiai gailisi.
Atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstama veika padaryta apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Sprendžiant K. D. atsakomybės klausimą atsižvelgiama į aukščiau nurodytas aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis teistas ne kartą už analogiškų veikų, susijusių su smurtu prieš asmenis, padarymą, tačiau išvadų nepadaro, nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia, tačiau taip pat atsižvelgiama į tai, kad yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, kad kaltinamasis oficialiai dirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, rūpinasi mažametės dukters išlaikymu, ėmėsi priemonių atsikratyti priklausomybės nuo alkoholio, apsigyveno atskirai nuo nukentėjusiosios, taip pat į tai, kad padaryta veika nepriskiriama prie sunkių, sukeliančių padidintą pavojų visuomenei, skirtina įstatyme numatyta laisvės apribojimo bausmė, skiriant apribojimus ir įpareigojimus. Be to, atsižvelgiama į tai, kad yra visos sąlygos taikyti Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. nuostatas - mažinti paskirtą bausmę trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Nukentėjusioji I. M. prašo priteisti iš kaltinamojo 4000 litų neturtinės žalos atlyginimui ir 300 litų turtinės žalos atlyginimui. Nurodo, jog turtinę žalą sudaro gydymosi išlaidos - įvairūs vaistai. Neturtinė žala - tai jos dvasiniai išgyvenimai, prarasta psichologinė ir emocinė pusiausvyra.
Iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, jog nukentėjusioji ne kartą kreipėsi į medikus, psichologą, psichiatrą dėl patiriamo smurto artimoje aplinkoje. Turtinei žalai pagrįsti pateikė dviejų medikamentų receptus, tačiau byloje nėra jokių duomenų apie jų pirkimą, vertę. Todėl įvertinti patirtą turtinę žalą teismas neturi galimybės.
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1d. nurodyta, jog neturtinę žalą sudaro dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas ir kita. Vertinant padarytą neturtinę žalą atsižvelgiama ir į tai, kad veika buvo padaryta praėjus nedaug laiko nuo kito smurto prieš nukentėjusiąją pavartojimo fakto.
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2d. nurodyta, jog nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Įvertinus surinktų įrodymų visumą ir atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes, sprendžiama, jog prašomos priteisti neturtinės žalos dydis mažintinas iki 2000Lt, minimą sumą konvertuojant į eurus pagal oficialų kursą.
Taip pat atsižvelgiant į tai, kad neatidėjus bylos nagrinėjimo negalima tiksliai apskaičiuoti patirtos turtinės žalos dydį, nukentėjusiajai pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Nepriteistinos iš kaltinamojo K. D. antrinės teisinės pagalbos išlaidos valstybei, nes, kaip matyti iš 2014-11-21 sprendimo Nr. TP-2-(2.2)-14-T-4506-5261, kuriuo jam teikiama teisinė pagalba, jam ji suteikta apmokant 100 procentų, jis taip pat 100 procentų atleistas nuo žyminio mokesčio ir bylinėjimosi išlaidų.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. D. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant:
- per tris mėnesius neatlygintinai išdirbti 30 valandų (po 10 valandų per mėnesį) sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- uždrausti prisiartinti prie nukentėjusiosios (BK 48 str. 6d., 7d.).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę mažinti trečdaliu, paskiriant galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant:
- per du mėnesius neatlygintinai išdirbti 20 valandų (po 10 valandų per mėnesį) sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- uždrausti prisiartinti prie nukentėjusiosios I. M. (BK 48 str. 6d., 7d.).
Paskirtą bausmę subendrinti BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalių tvarka su 2014m. lapkričio 19d. nuosprendžiu paskirta ir iš dalies atlikta bausme, galutinę subendrintą bausmę paskiriant laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių, įpareigojant:
- per tris mėnesius neatlygintinai išdirbti 30 valandų (po 10 valandų per mėnesį) sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis;
- uždrausti prisiartinti prie nukentėjusiosios I. M. (BK 48 str. 6d., 7d.).
Į bausmės atlikimo laiką įskaityti sulaikymą: nuo 2014-09-20 iki 2014-09-21 (1 parą). Taip pat įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2014-11-19 nuosprendį.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš K. D. I. M.naudai neturtinei žalai atlyginti 579,24 EUR (penkis šimtus septyniasdešimt devynis eurus 24 ct).
Pripažinti I. M. teisę į ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo patenkinimą, klausimą dėl ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.