- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-04-03
- Bylos Nr.
- 2-120-733/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Robertas Povilaitis
- Ieškovas
- ABF „Šilutės Rambynas“
- Atsakovas
- UAB „Šilutės vandenys“
- Kategorijos
- 2.6.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.8.5pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškovės akcinės bendrovės – firmos (toliau – ABF) „Šilutės Rambynas“ direktoriui A. B., atstovui advokatui R. T., teisininkui G. K., atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Šilutės vandenys“ direktoriui A. M., atstovei advokatei B. V.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės ABF „Šilutės Rambynas“ ieškinį atsakovei UAB „Šilutės vandenys“ dėl įpareigojimo sudaryti viešąją sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė ABF „Šilutės Rambynas“ prašo įpareigoti atsakovę UAB „Šilutės vandenys“ sudaryti sutartį dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo pagal ieškovės 2016-06-06 raštu Nr. (01-41)-91 pateiktame Nesutarimų protokole suformuluotas naujas sąlygas. Ieškinyje nurodo, kad atsakovė vienintelė vandens tiekėja savivaldybės teritorijoje, valdanti viešojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūrą ir teikianti viešąją vandens tiekimo paslaugą. Šių paslaugų kainas pagal viešųjų vandens tiekėjų kainų priežiūrą reglamentuojančias įstatymo normas nustato Šilutės savivaldybė bei prižiūri Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (toliau - VKEKK). 2008-05-01 tarp šalių buvo sudaryta Šalto vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo bei valymo pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 249, kuria atsakovė įsipareigojo tiekti geriamąjį vandenį bei priimti ieškovės nuotekas pagal 1.2 p. apibrėžtas teršiančiųjų medžiagų koncentracijas (BDS₇ 1500 mg/1, riebalų 50 mg/1, naftos produktų 5 mg/1, Cu 0 mg/1, Cr 0 mg/1, Zn 0 mg/1, Fe 0 mg/1, Ni 0 mg/1, Nb 58 mg/1, Pb 13 mg/1, detergenų 2 mg/1, ph ne mažiau 6,5 ir ne daugiau kaip 8,5), o pagal 4 p. nuostatas ieškovė įsipareigojo įrengti automatinį mėginių semtuvą. Be to, šia sutartimi 2.7 p. ieškovė įsipareigojo už viršytos teršiančiųjų medžiagų koncentracijos nuotekų valymo paslaugas apmokėti padidintu tarifu. 2009-05-12 ieškovė įrengė sertifikuotą automatinį mėginių semtuvą PP2002 vidutiniams paros mėginiams imti ir matuoti bei 2009-05-27 raštu Nr. 01-34/58 informavo atsakovę, kuri pripažino šį įrenginį kaip tinkamą bei atitinkantį teisės aktų reikalavimus bei visą sutartinių santykių vykdymo laikotarpį nuotekų mėginiai buvo ir yra imami būtent šio įrenginio pagalba. 2010-06-04 ieškovė pasirašė atsakovės parengtą Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį Nr. 001-00249-001-03, kuria atsakovė įsipareigojo tiekti geriamąjį vandenį bei priimti ieškovės nuotekas pagal 1.6 p. apibrėžtas teršiančiųjų medžiagų koncentracijas (BDS₇ 800 mg/1, riebalų 100 mg/1, naftos produktų 5 mg/1, Pb 20 mg/1, detergentų 8 mg/1, ph ne mažiau 6,5 ir ne daugiau kaip 8,5, ChDS/BDS7 santykis mažesnis už 3. Šios sutarties sąlygos buvo keičiamos 2011-04-18 ir 2011-05-30 susitarimais, taip pat 2013-05-02 priedu Nr. 4 ir 2014-10-03 priedu Nr. 5. 2013-05-30 raštu Nr. S-425 gavus AB „Klaipėdos metrologijos centras“ patvirtinimą dėl mėginių semtuvo matuojamų parametrų reikšmių tikslumo metrologinės patikros, 2013 m. birželio 19-21 d. dalyvaujant ieškovės ir atsakovės atstovams buvo atlikti metrologinių parametrų bandymai pagal suderintą su šalimis bandymų programą, jų rezultatai surašyti protokole Nr. 01-38/172. Taip buvo atlikta teisės aktais reglamentuota įrenginio metrologinė patikra.
Nurodo, kad 2014-09-25 ieškovė įrengė gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įrangą, kurią sudaro 2 vnt. nerūdijančio plieno talpyklų (kiekviena po 302 m³) ir automatinio procesų valdymo sistema SIEMENS KTP900. Šia įranga užtikrinama nuotekų užterštumo BDS₇ kontrolė ir šių teršalų koncentracijos išlyginimas eliminuojant ūminio padidėjusios taršos nuotekų išleidimą. Šiai įrangai buvo parengtas statybos projektas Nr. 13120, kuriam 2014-04-02 raštu Nr. RPP-37-140402-00015 pritarė Šilutės rajono savivaldybės administracija, o prisijungimo sąlygas nustatė atsakovė 2014-02-19 raštu Nr. l2S-(6.24)-21. Įrangos patikrinimui ir objekto priėmimui eksploatacijai atsakovės atstovas buvo kviečiamas 2014-09-12 raštu Nr. 01-39/276. 2014-09-25 aktu šalių atstovai suderino nuotekų apskaitos prietaiso rodmenis po minėtos įrangos prijungimo prie nuotakyno. Ieškovė pažymi, kad nurodytos įrangos įdiegimui 2013-12-16 raštu Nr. (12.6.5)ŠV4-807 pritarė Klaipėdos visuomenės sveikatos centro Šilutės skyrius, o Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2014-02-03 raštu Nr. BRK-(10.3.8)-1047 sutiko koreguoti Europos Sąjungos lėšų paramos sutartį ir 2014-04-04 pasirašė susitarimą su ieškove, kuriuo pakeitė Paramos sutartį Nr. 1PP-KL-11-1-005202-PR001 ir skyrė 216485 Lt aptariamos įrangos finansavimui, iš viso į šią sistemą investuota apie 600000 Lt. Nuotekų apskaitai įrengtas atsakovei nuosavybės teise priklausantis nuotekų apskaitos prietaisas PROMAG51W Nr. H202F019000, kurio metrologinė patikra galioja iki 2017-02-28, plombuojamas atsakovės plombomis. Šis prietaisas nuotoliniu būdu realiu laiku perduoda duomenis atsakovei apie nuotekų išleidimo faktą, laiką ir kiekius. Taip pat ieškovė pažymi, kad gamybinės nuotekos specialių įrenginių pagalba yra dalinai išvalomos dar prieš patenkant į dvi 302 m³ talpyklas ir didžiausio užterštumo nuotekos yra atskiriamos bei pagal sutartį perduodamos UAB „Sinergita“ kaip žaliava biodujų gamybai. Tokiu būdu ABF „Šilutės Rambynas“ gamybinės nuotekos valdomos, kontroliuojamos ir tiriamos tokia tvarka: dalinai išvalytos nuo didžiausių teršalų nuotekos su panaudotu vandeniu patenka į dvi nerūdijančio plieno talpyklas ir jose sumaišomos panaudojant automatinio procesų valdymo sistemą SIEMENS KTP900. Tuomet sumaišytos nuotekos pagal rašytinį susitarimą su atsakove (nuotekų tvarkytoja) nuo 06 val. iki 22 val. išleidžiamos į vedantį bendrą miesto nuotakyną vamzdį, kuriame yra atsakovės (nuotekų tvarkytojos) sumontuotas ir užplombuotas apskaitos prietaisas su nuotoliniu duomenų nuskaitymo įrenginiu, sudarantis galimybę atsakovei (nuotekų tvarkytojui) nenutrūkstamai stebėti tiek nuotekų išleidimo faktą, tiek išleidžiamų nuotekų kiekius. Už išleidžiamų nuotekų apskaitos prietaiso įrengtas Automatinis nuotekų mėginių semtuvas PP2002 (mėginių ėmimo įrenginys, kalibravimo liudijimas Nr. SMG-4548 išduotas 2013-06-18 AB „Klaipėdos metrologijos centras“ Bandymų ir kalibravimo laboratorijoje, dalyvaujant atsakovės atstovams), kuris programuojamas vidutinių paros mėginių paėmimui išimtinai atsakovės nuožiūra ir plombuojamas jos plombomis po kiekvieno mėginių paėmimo ar įrenginio atidarymo. Atsakovė (nuotekų tvarkytoja) savo pačios nustatytu dažnumu ima vidutinius paros mėginius ir tiria savo laboratorijoje.
Ieškovė nurodo, kad geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų šalinimas yra viena valstybės reguliuojamų ūkinės veiklos sričių. Pagrindinis teisės aktas, reglamentuojantis geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo valstybinio valdymo ir reguliavimo pagrindus ir vandens tiekėjų bei abonentų (vartotojų) teisinius santykius - Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas (2006-07-13 d. įstatymas Nr. X-764, 2014-11-01 redakcija) (toliau – GVTNTĮ). Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo organizavimas - savarankiška savivaldybės funkcija viešųjų paslaugų tiekimo gyventojams srityje (Lietuvos Resublikos vietos savivaldos įstatymo 5 str., 6 str. 1 d. 30 p.). Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo santykių specifika, būtinybė užtikrinti tinkamą vandens tiekimą ir nuotekų šalinimą gyventojams lemia ir infrastruktūros naudojimo santykių tarp savivaldybės, vandens tiekėjo ir kitų subjektų reguliavimo ypatumus, kuriais nukrypstama nuo sutarčių laisvės principo. Tam, kad savivaldybė ir vandens tiekėjas galėtų užtikrinti viešosios paslaugos teikimą, be kitų priemonių, turi būti nustatyta tvarka, užtikrinanti vandens tiekimo infrastruktūros priežiūrą ir tinkamą eksploatavimą. Pagal GVTNTĮ 4 straipsnio 1 dalies 3 punktą vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo ir priežiūros taisyklių nustatymas - viena valstybinio vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo reguliavimo priemonių. Jei dėl viešojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros naudojimo susitarti nepavyksta, naudojimosi viešojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūra sąlygas ir tvarką gali nustatyti teismas.
Ieškovė nurodo, kad viešosios sutarties sudarymo ypatumus reglamentuoja speciali norma – Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.184 straipsnis. Kuomet šalių sudaryta sutartis yra viešoji, tuomet dalinį reguliavimą vykdo valstybė – išleidžia teisės aktus, kuriuose įtvirtinamos specialios elgesio taisyklės, esminės privalomos tokių sutarčių sąlygos, pvz., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-09-10 nutarimu Nr. 990 patvirtintas Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašas (toliau - Viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašas), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-09-10 nutarimu Nr. 989 pakeistas 2007-01-31 nutarimu Nr. 127 patvirtintas Atsiskaitymo už patiektą geriamąjį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas tvarkos aprašas (toliau - Atsiskaitymo tvarkos aprašas), VKEKK 2011-07-29 nutarimu Nr. 03-217 ir 2015-11-19 nutarimu Nr. 03-601 nauja redakcija (TAR, 2015, Nr. 2015-18393) suformuluotas Nuotekų valymo kainos už padidėjusią ir specifinę taršą skaičiavimo tvarkos aprašas (toliau - Kainų skaičiavimo aprašas), Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-05-17 įsakymu Nr. D1-236 patvirtintas Nuotekų tvarkymo reglamentas (toliau - Nuotekų reglamentas) su vėlesniais pakeitimais.
Viešosios sutarties sudarymo atveju sutarties laisvės principas ribojamas, nes viena iš viešosios sutarties šalių (šiuo atveju - ieškovė) nėra laisva atsisakyti sudaryti sutartį (CK 6.184 str. 4 d.), be to, remiantis CK 6.161 straipsnio 5 dalimi, valstybė reguliuoja tam tikras viešosios sutarties sąlygas. Tačiau savo esme viešosios sutarties institutas atspindi viešąjį interesą tam, kad reguliuojant sutarčių sudarymo procesą būtų užtikrintas energijos, šilumos, vandens, dujų ar kt. šalies ūkio funkcionavimui bei asmeniniams (buitiniams) gyventojų poreikiams strategiškai svarbių prekių prieinamumas, apginta silpnesnė sutartinio santykio šalis - transporto, ryšių, elektros, šilumos, dujų, vandentiekio ar kt. paslaugų vartotojas. Tai taip pat laikytina išimtimi iš sutarčių laisvės principo, nes sutarties šalys pačios tiesiogiai visų sutarties sąlygų nenustato, jos reglamentuojamos atitinkamų teisės aktų. Tačiau tai nereiškia, kad tokiose sutartyse nėra sąlygų, dėl kurių šalys galėtų susitarti savo nuožiūra, nepažeidžiant nustatytų standartų. Svarbu ir tai, kad CK 6.187 straipsnis netgi suteikia pirmenybę šalių individualiai aptartoms sąlygoms prieš standartines.
Šalies argumentai
Ieškovė nurodo, kad ginčo dėl geriamojo vandens tiekimo sąlygų nėra, tačiau nuotekų tvarkymo kainos skaičiavimo metodo projektas, siūlant atsiskaityti pagal didžiausio leidžiamo nuotekų užterštumo rodiklius nepaisant faktinės padėties atsakovės 2016-05-23 raštu Nr. 15V-(1.19)-171 pateiktoje ofertoje dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotakų tvarkymo sutarties projekto (toliau - Oferta) ieškovei yra nepriimtinas, kadangi padidėja sutarties vykdymo sudėtingumas, nes nepaisant ženkliai sumažinto teršiančiųjų medžiagų kiekių išleidžiamose į nuotakyną nuotekose didėja sutarties vykdymo kaina, taip pažeidžiant šalių sutartinių prievolių pusiausvyrą.
GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalyje suformuluoti reikalavimai faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemoms, tokie pat reikalavimai apibrėžti ir Kainų skaičiavimo aprašo 6 p., Atsiskaitymo tvarkos aprašo 2.3 p., papildomi - ir Viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašo 52 p. Teisės aktais nustatytos viešosios sutarties standartinės sąlygos, reglamentuojančios nuotekų tvarkymo kainų skaičiavimo metodą, nustato du alternatyvius būdus ir vienas jų yra atsiskaitymai pagal faktinį nuotekų užterštumą. Nurodyti teisės aktai nustato aiškų baigtinį reikalavimų faktinį nuotekų užterštumą nustatančioms sistemoms sąrašą: 1) abonentas (šiuo atveju ieškovė) įrengia ir savo lėšomis eksploatuoja bei prižiūri faktinį užterštumą nustatančius įrenginius, 2) abonentas (šiuo atveju ieškovė) atlieka jų metrologinę patikrą teisės aktų nustatyta tvarka, 3) faktinį užterštumą matuojančius įrenginius yra patikrinęs ir užplombavęs nuotekų tvarkytojo (šiuo atveju atsakovės) atstovas, 4) nuotekų mėginiai turi būti tiriami laboratorijoje, 5) nuotekų mėginiai turi būti imami nustatytu režimu, 6) tam tikrų teršalų parametrai matuojami nenutrūkstamai.
Nurodo, kad ieškovės nuotekų valdymo ir kontrolės sistema atitinka teisės aktų reikalavimus dėl faktinio užterštumo nustatymo. Ji atlieka nenutrūkstamą nuotekų apskaitą, jos duomenis nuotoliniu būdu realiame laike nuolat teikia atsakovei. Kartu ieškovė įrengė automatinį mėginių semtuvą, kuris reguliuojamas ir plombuojamas išimtinai atsakovės nuožiūra. Nuotekų mėginiai iš automatinio semtuvo imami tik atsakovės darbuotojų savarankiškai nustatytu režimu (nuo 3 iki 4 kartų per mėnesį), t. y. netgi dažniau, nei nustatyta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009-09-16 įsakymu Nr. D1-546 „Dėl ūkio subjektų aplinkos monitoringo nuostatų patvirtinimo“ (Žin., 2009, Nr. 113-4831) patvirtintuose monitoringo nuostatuose (toliau - Monitoringo nuostatai). Ieškovės iniciatyva semtuvas įrengtas taip, kad vienu metu galima būtų paimti du mėginius: viename teršalų koncentracijos nustatomos atsakovės laboratorijoje, kitame - Nacionalinės visuomenės sveikatos priežiūros laboratorijoje ir/arba UAB „Nepriklausoma tyrimų laboratorija“ (pagal sutartis su ieškove). Ieškovė įrengė ir savo lėšomis eksploatuoja bei prižiūri faktinį užterštumą nustatančius įrenginius: 1) 2009-05-12 įrengė sertifikuotą automatinį mėginių semtuvą PP2002 vidutiniams paros mėginiams imti ir matuoti, bei 2009-05-27 raštu Nr. 01-34/58 informavo atsakovę, šis įrenginys yra naudojamas iki šiol; 2) 2014-09-25 ieškovė įrengė gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įrangą, kurią sudaro dvi nerūdijančio plieno talpyklos (kiekviena po 302 m³) ir automatinio procesų valdymo sistema SIEMENS KTP900. Šia įranga užtikrinama nuotekų užterštumo BDS₇ kontrolė ir šių teršalų koncentracijos išlyginimas eliminuojant ūminio padidėjusios taršos nuotekų išleidimą; 3) be to, atsakovei nuosavybės teise priklauso nuotekų apskaitos prietaisas PROMAG51W Nr. H202F019000, kurio metrologinė patikra galioja iki 2017-02-28, plombuojamas atsakovės plombomis. Šis prietaisas nuotoliniu būdu realiu laiku perduoda duomenis atsakovei apie nuotekų išleidimo laiką ir kiekius. Ieškovė atliko įrenginių metrologinę patikrą: 1) 2013-06-19/21 ieškovės užsakymu ir dalyvaujant atsakovės atstovams buvo atlikti automatinio mėginių semtuvo PP2002 metrologinių parametrų bandymai pagal suderintą su atsakove bandymų programą, jų rezultatai surašyti AB „Klaipėdos metrologijos centras“ protokole Nr. 01-38/172; 2) atsakovė atliko jai nuosavybės teise priklausančio nuotekų apskaitos prietaiso metrologinę patikrą.
Faktinį užterštumą matuojančius įrenginius yra patikrinęs ir užplombavęs atsakovės (nuotekų tvarkytojos) atstovas: 1) 2014-09-25 aktu šalių atstovai patikrino ir suderino nuotekų apskaitos prietaiso rodmenis po gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įrangos patikrinimo ir prijungimo prie nuotakyno, o patį prietaisą užplombavo atsakovės atstovai. Vėliau atsakovės atstovai nuotekų apskaitos prietaisą plombuoja po kiekvienos jo apžiūros ar mėginių paėmimo; 2) Gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įrangai prisijungimo prie nuotakyno sąlygas nustatė atsakovė 2014-02-19 raštu Nr. 12S-(6.24)-21, pagal jas buvo parengtas statybos projektas Nr. 13120, kuriam 2014-04-02 raštu Nr. RPP-37-140402-00015 pritarė Šilutės rajono savivaldybės administracija.
Nuotekų mėginius reguliariai (27 kartai, 54 mėginiai per paskutinius 12 mėn.) tiria abi šalys, tai patvirtina mėginių tyrimo 2015-07-01 - 2016-07-04 protokolai. Nuotekų mėginiai imami atsakovės nuožiūra nustatytu režimu remiantis 2010-06-04 sutarties Nr. 001-00249-001-03 galiojančiais 9-11 p. Ieškovės išleidžiamose nuotekose teršiančiųjų medžiagų parametrai matuojami nenutrūkstamai atsakovės savarankiškai pasirinktu dažnumu: 1) Monitoringo nuostatų 1 priedo 10⁵ p. pagrindu nustatomas minimalus matavimų dažnis - 1 kartą/mėnesį; tuo atveju, jeigu 2 metus nuotekų užterštumo lygis atitinka Taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (toliau – TIPK) leidime nustatytus reikalavimus, pakanka imti mėginius 1 kartą/2 mėnesius; 2) Monitoringo nuostatų pagrindu 2010-08-20 parengta Aplinkos monitoringo programa įpareigoja matuoti teršiančiųjų medžiagų koncentracijas ne rečiau kaip 1 kartą per ketvirtį; 3) tikrovėje ieškovės išleidžiamų nuotekų mėginiai imami atsakovės nuožiūra pasirinktu dažnumu 2-3 kartus per mėnesį; 4) yra visos techninės galimybės imti ieškovės išleidžiamų nuotekų vidutinius paros mėginius 1 kartą per parą; 5) nėra jokio objektyvaus pagrindo tirti teršiančiųjų medžiagų koncentracijas dažniau nei 1 kartą per parą: a) Nuotekų reglamento 32 p. reikalaujama vertinti BDS₇ koncentracijos parametrus tik vidutiniame paros mėginyje; b) ieškovės įrengta nuotekų valdymo ir kontrolės sistema visiškai eliminuoja ūminio padidintos taršos nuotekų išleidimo galimybę, todėl nėra jokios prasmės imti momentinius išleidžiamų į nuotakyną nuotekų mėginius; c) ieškovės išleidžiamose nuotekose teršiančiųjų medžiagų koncentracijos neviršija didžiausių leistinų verčių (toliau - DLK); d) joks teisės aktas nenustato reikalavimo taikyti nepertraukiamą teršiančiųjų medžiagų matavimą gamybinėms nuotekoms, išleidžiamoms į nuotekų tvarkymo įmonės (šiuo atveju atsakovės) nuotakyną.
Teigama, kad ieškovės įdiegtos gamybinių nuotekų valdymo ir kontrolės sistemos atitikimą teisės aktų reikalavimams, keliamiems faktinį nuotekų užterštumą nustatančioms sistemoms, patvirtina ekspertės - Kauno technikos universiteto Aplinkos inžinerijos instituto doc. Dr. I. K. - išvados, padarytos atlikus aplinkosauginį ieškovės vertinimą.
Šalies argumentai
Ieškovė nurodo, kad gavo atsakovės 2016-05-23 raštu pateiktą Ofertą pasirašyti naujos redakcijos „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 001-00249-001-04“ projektą (toliau - Projektas), kuris grindžiamas duomenimis nepagrįstu abstrakčiu teiginiu apie tai, kad „<...> kol teisės aktų nustatyta tvarka nesate įsirengę faktinį nuotekų užterštumą nustatančias sistemas, atsiskaitymui už nuotekų tvarkymą privalote deklaruoti leidžiamo išleidžiamų nuotekų užterštumą ir pagal jį atsiskaityti (sutarties projekto 1.6 p.) <...>“. Projekto 1.6 p. atsakovė savo nuožiūra perrašė formaliuosius teršiančiųjų medžiagų nuotekose didžiausio leistino bazinio užterštumo rodiklius iš Atsiskaitymo tvarkos aprašo 13 p. bei nuotekų užterštumo, kuris negali būti viršytas dėl nuotekų tvarkymo infrastruktūros galimybių, rodiklius iš Nuotekų reglamento 32 p. 3 lentelės. Kartu Projekto 19 p. siūloma tokia atsiskaitymo tvarka - ieškovė moka už minėtame 1.6 p. nustatyto išleidžiamų nuotekų didžiausio leidžiamo užterštumo nuotekų tvarkymą, įskaitant papildomą kainą už padidėjusiosios ir savitosios taršos nuotekų valymą. Ieškovė taip pat turėtų mokėti nuotekų tvarkymo paslaugų bazinę kainą ir nuotekų valymo kainą už padidėjusią ir savitąją taršą, kai nustatomas didesnis leidžiamų išleisti nuotekų užterštumas neviršijant nuotekų tvarkymo infrastruktūros galimybių. Tokiu būdu ofertoje siūloma tokia atsiskaitymo tvarka, kuria visiškai neatsižvelgiama į faktinius nuotekų užterštumo rodiklius, kurie yra mažesni nei Atsiskaitymo tvarkos aprašo 13 p. nustatytos bazinės koncentracijos, t. y. reikalaujama mokėti už didesnės koncentracijos teršalų tvarkymą pagal atsakovės vienašališkai nustatytus ir Projekto 1.6 p. surašytus rodiklius. Be to, pažeidžiant Atsiskaitymo tvarkos aprašo 12 p. reikalavimus, atsakovė Projekto 1.6 p. nurodė ir tokias teršiančias medžiagas kaip riebalai ir skendinčiosios medžiagos, kurias tvarkyti (ir atitinkamai imti mokestį) neturi teisės pagal jam 2015-05-20 išduotą TIPK leidimą Nr. TL-KL.9-6/2015. Kartu vienašališkai atsisakoma taikyti alternatyvų kainos skaičiavimo metodą pagal faktinį nuotekų užterštumą, įtrauktos tikrosios padėties neatitinkančios perteklinės sąlygos, nuotekų mėginių ėmimo procedūra aprašyta neaiškiai ir sudaro prielaidas kilti ginčytinoms situacijoms, nenumatyta galimybė keisti sutartį šalių sutarimu, neatsižvelgiama į anksčiau sutarties šalių pasiektus susitarimus dėl konkrečių abipusiai priimtinų sutartinių įsipareigojimų vykdymo būdų. Su tokiomis vienašališkai parengtomis sąlygomis ieškovė nesutinka, kadangi jose visiškai neatsižvelgiama į ieškovės įdiegtas teršiančių medžiagų nuotekose nustatymo ir kontrolės sistemas, kurios sudaro realias galimybes tiek sumažinti teršalų koncentracijas žemiau teisės aktuose nustatytų bazinių dydžių, tiek ir nenutrūkstamai matuoti faktinį nuotekų užterštumą. Todėl ieškovė parengė ir 2016-06-06 raštu Nr. (01-41)-91 pateikė atsakovei Nesutarimų protokolą, kuriame nurodė kitas sąlygas, kurios atitiko faktinę padėtį ir galiojantį teisinį reglamentavimą. Jų esmė tokia: 1. Papildyti Projekto 1.5 p. ir jame aprašyti ieškovės įrengtus ir naudojamus Faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemos įrenginius: a) mėginiams paimti tyrimui laboratorijoje skirtą automatinį mėginių ėmimo indą PP 2002 (semtuvą), kuriam po metrologinės patikros išduotas kalibravimo liudijimas; b) semtuvo plombavimą atsakovės plombomis po kiekvieno mėginių paėmimo ar įrenginio atidarymo; c) nuotekų šalinimo sistemą, kuri sudaryta iš sandarių 2 vnt. nerūdijančio plieno talpyklų po 302 m³ su maišyklėmis ir automatinio procesų valdymo sistema SIEMENS KTP 900; d) nuotekų apskaitos prietaisą ir jo nuotolinio duomenų nuskaitymo įrenginį, nenutrūkstamai kontroliuojamą atsakovės. 2. Pakeisti Projekto 1.6 p. ir atsisakyti perteklinių duomenų apie tikrovėje neaktualias teršiančiąsias medžiagas. Papildyti Projektą nauju 1.7 p. ir jame aprašyti nuotekų išleidimo bei kiekio skaičiavimo tvarką. 3. Projekto 2 p. keičiamas atsisakant perteklinių nuostatų, kadangi atsakovei puikiai žinomos ieškovės gamybos procese egzistuojančių teršalų sudėtys ir koncentracijos dėl nenutrūkstamai atliekamų kontrolės veiksmų. Be to, atsakovės Projekte pateikti ketinimai įteisinti netesybas prieštarauja Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašui, kuris nenumato tokio pobūdžio netesybų. 4. Projekto 3 p. naikinamas kaip perteklinis ir neatitinkantis realių sąlygų. 5. Projekto 6 p. papildomas nuoroda į faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemos dalių pažymėjimą sutarties priede. 6. Projekto 7.4 p. keičiamas vienodinant sutarties priedo pavadinimą. 7. Projekto 7.6 p. papildomas nuostata dėl apskaitos prietaisų keitimo išlaidų apmokėjimo paskirstymo. 8. Projekto 9.1 p. keičiamas atsisakant perteklinių ir tikrovėje nepasitaikančių sąlygų. 9. Projekto 9.3 p. keičiamas numatant apskaitos prietaiso ir įrenginių įgijimo ar įrengimo sąnaudų atlyginimo išimtį tuo atveju, jei toks prietaisas ar įrenginys keičiamas dėl objektyvaus nusidėvėjimo. 10. Projekto 9.15 p. keičiamas numatant atsakovės pareigą įspėti ne vėliau kaip prieš 1 valandą apie numatomą patekimą į ieškovės patalpas, kadangi eliminavus ūminio padidinto užterštumo nuotekų išleidimo techninę galimybę, nėra prasmės imti momentinius nuotekų mėginius, kadangi teršalų kontrolė ir atsiskaitymas už nuotekų valymą atliekami pagal vidutinius paros mėginius nesutarimų protokolo 1.5 p. nurodytų sistemų pagalba. 11. Projekto 9.16 p. keičiamas nustatant detalias ir aiškias nuotekų mėginių paėmimo sąlygas. 12. Projekto 10 p. keičiamas detaliai aprašant nuotekų mėginių ėmimo tvarką: a) vidutinius paros ima atsakovės laboratorija savo nuožiūra ne rečiau kaip 10 kartų per mėnesį, išskyrus tuos atvejus, kai abonentas pateikia rašytinį prašymą paimti pakartotinį nuotekų mėginį; b) mėginiai įmami mėginių ėmimo vietoje, nurodytoje sutarties 1 priede; c) ieškovės atstovas privalo dalyvauti paimant nuotekų mėginį; d) visais atvejais imami du vidutiniai paros mėginiai, po vieną kiekvienai šaliai; e) paėmus nuotekų mėginius, atsakovės darbuotojas juos plombuoja ir užpildo atsakovės patvirtintos formos nuotekų mėginių paėmimo ir plombavimo aktą (toliau - Aktas); f) vienas užplombuotas mėginys ir Akto egzempliorius įteikiamas ieškovei; g) Aktą pasirašo atsakovės ir ieškovės atstovai; h) ieškovės atstovas turi teisę Akte surašyti pastabas dėl mėginių paėmimo ir plombavimo tvarkos. 13. Projekto 11 p. keičiamas nustatant aiškią nuotekų mėginių tyrimo ir apmokėjimo tvarką. 14. Projekto 12 ir 13 p. naikinami atsisakant pasikartojančių ir prieštaringų formuluočių, nes nuotekų mėginių tyrimo ir ėmimo tvarka apibrėžiama aukščiau minėtame 11 p. 15. Projekto 14 p. keičiamas, kadangi taikant atsiskaitymo pagal faktinį nuotekų užterštumą metodą atsakovės pasiūlytos sąlygos netenka aktualumo. Kartu šiame punkte numatoma pakartotinio nuotekų mėginių ėmimo ir tyrimo tvarka. 16. Projekto 15 p. papildomas nuostata apie nuotekų tvarkymo kainos skaičiavimą pagal teisės aktuose apibrėžtus vidutinius paros mėginius. 17. Projekto 19 p. keičiamas, jame formuluojant atsiskaitymo už nuotekų tvarkymą tvarką pagal faktinį nuotekų užterštumą. 18. Projekto 23 p. papildomas nuostata dėl ieškovės išankstinio įspėjimo apie planuojamą apskaitos prietaisų tikrinimą. 19. Projekto 26 p. keičiamas mažinant delspinigių dydį iki visuotinai pripažįstamos ribos. 20. Projekto 30, 31 ir 32 p. naikinami kaip pertekliniai, kadangi ieškovės įdiegta nuotekų tvarkymo ir kontrolės sistema objektyviai techniškai neleidžia viršyti atsakovės nurodytų teršiančiųjų medžiagų koncentracijų; be to, atsakovės siūlymas įteisinti netesybas prieštarauja Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašui, kuris nenumato tokios sąlygos (dispozicijos) bei pobūdžio netesybų. 21. Projekto 34 p. keičiamas dėl atsakovės pateiktos informacijos nepakankamumo, kadangi Nuotekų reglamento 34.2 p. leidžia priimti į nuotakyną ir didesnių koncentracijų teršalus, jei juos galima išvalyti iki ribos, leidžiančios išleisti į gamtinę aplinką, kai tuo tarpu atsakovė siūlo remtis formaliaisiais rodikliais, nurodytais Nuotekų reglamento 32 p. 3 lentelėje. 22. Projekto 42 p. naikinamas kaip perteklinis. 23. Projekto 45 p. papildomas nuoroda į 2 priedą, kuriame suderinamos laboratorinių tyrimų kainos. Taip pat būtų atitinkamai tikslinama sutarties punktų numeracija.
Ieškovė nurodo, kad gavusi Nesutarimų protokolą, atsakovė 2016-06-20 raštu Nr. l5V(1.19) 208 pateikė atsakymą, kuriuo su dalimi pasiūlytų pakeitimų sutiko, dalį atmetė, o dėl esminių sąlygų taikyti faktinio nuotekų užterštumo nustatymo metodą nuotekų tvarkymo kainai apskaičiuoti visiškai nepasisakė, teigdama, kad savo poziciją galės suformuluoti tik gavusi Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ir VKEKK atsakymus į šioms institucijoms pateiktus klausimus. Tokiu būdu atsakovė pažeidė CK 6.184 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytą įpareigojimą per 14 dienų arba priimti Nesutarimų protokole nurodytas sąlygas, arba pranešti apie atsisakymą jas priimti ir kreiptis į teismą dėl ginčo išsprendimo. 2016-07-07 raštu Nr. 15V-(1.19)-235 atsakovė informavo, kad VKEKK jos klausimus persiuntė pagal kompetenciją nagrinėti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai. Tačiau iki šiol atsakovė nepateikė jokių duomenų apie savo poziciją esminiais Nesutarimų protokole išvardintais klausimais dėl viešosios sutarties sąlygų. Minėtu ieškovės 2016-06-06 raštu Nr.(01-41)-91 buvo prašoma atsakovę per 14 dienų pateikti duomenis apie sutikimą ar atsisakymą priimti Nesutarimų protokole nurodytas sąlygas. 2016-07-04 raštu Nr. (01-41)-106 pakartotinai buvo prašoma atsakovės pateikti duomenis apie Nesutarimų protokole nurodytų sąlygų priėmimą arba atsisakymą tai padaryti. Tačiau galutinis atsakymas nepateiktas. Tokia situacija vertintina kaip atsakovės atsisakymas atsakyti dėl Nesutarimų protokole išvardintų sąlygų ir vengimas sudaryti viešąją sutartį dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo. Ieškovė, vadovaudamasi CK 6.184 straipnio 3 dalimi, kreipėsi į teismą dėl atsakovės įpareigojimo sudaryti sutartį taikant Nesutarimų protokole išvardintas naujas sąlygas.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB „Šilutės vandenys“ su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, atsiliepime į ieškinį nurodo ir atstovai teismo posėdyje paaiškino, kad įsiteisėjusiu Klaipėdos apygardos teismo 2011-12-12 sprendimu, kuris paliktas nepakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2013-07-12 nutartimi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-02-14 nutartimi, priimta civilinėje byloje UAB „Šilutės vandenys“ vs. ABF„Šilutės Rambynas“, bylos Nr. 3K- 3-29/2014 (toliau - prejudicinė byla), nustatyta, jog šalys 2008-05-01 sudarė šalto vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo bei valymo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 249. Sutarties 1.2 p. UAB „Šilutės vandenys“ įsipareigojo šalinti nuotekas, kurių teršiančiųjų medžiagų koncentracijos yra: BDS₇ 1500 mg/1, riebalų 50 mg/1, naftos produktų 5 mg/1, Cu 0 mg/1, Cr 0 mg/1, Zn 0 mg/1, Fe 0 mg/1, Ni 0 mg/1, Nb 58 mg/1, Pb 13 mg/1, detergentų 2 mg/1, pH ne mažiau kaip 6,5 ir ne daugiau kaip 8,5. Sutarties 2.7 p. nustatyta, kad tuo atveju, kai abonentas viršija sutartyje deklaruotas nuotekų taršos elementų koncentracijas, nustatyta 1 m³ nuotekų kaina apmokama padidintu tarifu, kuris apskaičiuojamas pagal UAB „Šilutės vandenys“ 2008-03-18 įsakymu Nr. (1.7-01)-21 (V10) patvirtintą Mokesčio už padidintą ir specifinę taršą skaičiavimo ir taikymo tvarką. Sutarties 4 p. ABF „Šilutės Rambynas“ įsipareigojo įrengti automatinį mėginių semtuvą, o sutarties 3.12 p. įsipareigojo, 3 kartus viršijus leistiną teršalų koncentraciją, įsirengti vietinius nuotekų valymo įrenginius.
Prejudicinėje byloje taip pat nustatyta, kad Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Šilutės rajono agentūra pateikė bendrovei UAB „Šilutės vandenys“ 2009-07-24 privalomąjį nurodymą Nr. LT29-14, kuriuo įpareigojo UAB „Šilutės vandenys“ atkurti Šilutės miesto nuotekų valyklos darbą, kad nuotekos į Šyšos upę būtų išleidžiamos neviršijant UAB „Šilutės vandenys“ TIPK leidime nustatytų teršalų koncentracijos bei nustatyti AB „Biofuture“ ir ABF „Šilutės Rambynas“ griežtesnius reikalavimus nuotekų išleidimui į komunalinių nuotekų nuotakyną už Nuotekų tvarkymo reglamente nustatytus. Šilutės rajono savivaldybės taryba 2009-07-27 raštu Nr. R3-(5.18)-2623 įpareigojo UAB „Šilutės vandenys“ direktorių, esant viršnorminei taršai iš AB „Biofuture“, ABF „Šilutės Rambynas“ ar bet kurios kitos įmonės nebepriimti gamybinių - buitinių nuotekų į Šilutės vandens valymo įrenginius bei informuoti apie tai Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentą. UAB „Šilutės vandenys“ 2009-07-28 aktu nutraukė ABF „Šilutės Rambynas“ nuotekų priėmimą į magistralinius tinklus.
Prejudicinėje byloje pateiktu teismo vertinimu, nuotekų priėmimas reiškė ne sutarties nutraukimą, o tik jos vykdymo sustabdymą, be to, ne visos, o tik dėl Sutarties 1.2 p. nustatyto objekto - nuotekų šalinimo ir valymo.
Šalys 2010-06-04 sudarė geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį Nr. 001-00249-001-03 (toliau - 2010-06-04 sutartis), kuria modifikavo ankstesnius šalių sutartinius santykius, t. y. sutartį išdėstė nauja redakcija.
2010-06-04 sutartimi atsakovė įsipareigojo tiekti geriamąjį vandenį bei priimti ieškovės nuotekas pagal 1.6 p. apibrėžtas teršiančiųjų medžiagų koncentracijas: BDS₇ 800 mg/1, riebalų 100 mg/1, naftos produktų 5 mg/1, Pb 20 mg/1, detergentų 8 mg/1, ph ne mažiau 6,5 ir ne daugiau kaip 8,5, ChDS/BDS₇ santykis mažesnis už 3. Sutarties sąlygos buvo pildomos ir keičiamos 2010-10-26 priedu Nr. 3, 2013-05-02 priedu Nr. 4, 2014-10-03 priedu Nr. 5, 2011-04-18 bei 2011-05-30 susitarimais.
Atsakovė, atsižvelgdama į pasikeitusius teisės aktus, priimtus įgyvendinant GVTNTĮ (redakcija, galiojanti nuo 2014-11-01), parengė ir ieškovei 2016-05-23 raštu Nr. 15V-(L19)-171 pateikė pasirašyti naują geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties redakciją. Atsakovė, atsižvelgdama į tai, kad ieškovė nėra įsirengusi faktinį nuotekų užterštumą nustatančių sistemų, vadovaudamasi Viešosios sutarties standartinių sąlygų 17 p., Projekte numatė, kad ieškovė moka už Projekto 1.6 p. nustatyto išleidžiamų nuotekų didžiausio leidžiamo užterštumo nuotekų tvarkymą, įskaitant papildomą kainą už padidėjusiosios ir savitosios taršos nuotekų valymą. Ieškovė taip pat moka nuotekų tvarkymo paslaugų bazinę kainą ir nuotekų valymo kainą už padidėjusią ir savitąją taršą, kai nustatomas didesnis leidžiamų išleisti nuotekų užterštumas neviršijant nuotekų tvarkymo infrastruktūros galimybių (Projekto 19 p.). Pateikdama Projektą, atsakovė išsamiai paaiškino ieškovei dėl kokių priežasčių ieškovei negali būti taikoma atsiskaitymo už nuotekų tvarkymą pagal faktinį nuotekų užterštumą tvarka.
Ieškovė 2016-06-06 raštu Nr. (01-41)-91 „Dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties projekto (ofertos) akceptavimo kitomis sąlygomis“ pateikė atsakovei Nesutarimų protokolą su Projekto nuostatų pakeitimais, pagal kuriuos ieškovė pasiūlė sutartyje numatyti abonento atsiskaitymą už nuotekų tvarkymą pagal faktinį nuotekų užterštumą, kuris būtų nustatomas nuotekų mėginius imant abonento įsirengtu nuotekų mėginių ėmimo indu PP2002 (semtuvu) ir šiuos mėginius perduodant tirti laboratorijoje.
Atsakovė 2016-06-20 raštu Nr. 15V(1.19)-208 „Dėl nesutarimų protokolo“ pateikė ieškovei atsakymą dėl ieškovės Nesutarimų protokole pasiūlytų Projekto pakeitimų, kuriuo iš dalies sutiko su jais. Atsakovė nurodo, kad esant abejonėms, jog ieškovės įsirengtas nuotekų mėginių ėmimo indas PP2002 neatitinka teisės aktų reikalavimų, keliamų nuotekų faktinį užterštumą nustatančioms sistemoms, 2016-06-20 raštu Nr. 15V(1.19)-208 pateiktoje 2016-06-17 lentelėje nurodė ieškovei, kad poziciją dėl sutarties sąlygų, susijusių su nuotekų faktinio užterštumo nustatymo sistema ir atsiskaitymu pagal ją, praneš, gavusi Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ir VKEKK atsakymus į šioms institucijoms pateiktus klausimus. Atsakovė 2016-06-20 raštu Nr. 15V-(1.19)-210 „Dėl faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemos“ kreipėsi ir į VKEKK. Buvo pateiktas prašymas paaiškinti, kas pripažįstama nuotekų faktinį užterštumą nustatančia sistema, kokius teisės aktus turi atitikti mėginių ėmimo indas, kas turi nuspręsti, kiek kartų geriamojo vandens tiekėjas ir nuotekų tvarkytojas turi paimti vidutinių paros mėginių per ataskaitinį laikotarpį, kas turi apmokėti už nuotekų mėginių ėmimo indu paimtų nuotekų mėginių laboratorinius tyrimus. VKEKK klausimus persiuntė pagal kompetenciją nagrinėti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai. Ieškovė apie tai buvo informuota 2016-07-07 raštu Nr. 15V-(1.19)-235 „Dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties“. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija 2016-08-08 rašte Nr. (19-2)-D8-6176 „Dėl faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemos“ nurodė, kad, jeigu įrenginio naudojimosi instrukcijoje nurodyta, kad mėginių ėmimo indas PP2002 skirtas mėginiams, kurie bus tiriami laboratorijoje, imti nustatytu režimu ir (arba) tam tikrų teršalų parametrams nenutrūkstamai matuoti, tai būtų faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistema. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos departamento nuotekų laboratorinės kontrolės metodiniuose nurodymuose nurodyta, kad mėginių paėmimo, konservavimo, saugojimo būdai turi užtikrinti, jog mėginių cheminė sudėtis nepakistų per laikotarpį nuo mėginio paėmimo iki analizės. Vadovaudamasi GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalimi, Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija nurodė, kad abonentas privalo pateikti duomenis (ištirtų mėginių rezultatus), pagal kuriuos būtų galima apskaičiuoti mokestį už nuotekų tvarkymo paslaugas. Be to, minėtame rašte buvo pažymėta, kad GVTNTĮ 17 straipsnyje nustatyti sąnaudų susigrąžinimo ir „teršėjas moka“ principai. Paimtų mėginių tyrimo sąnaudos neįtraukiamos į geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas, todėl, jeigu už mėginių ištyrimą mokėtų paslaugų tiekėjas, nebūtų įgyvendintas sąnaudų susigrąžinimo ir „teršėjas moka“ principai.
Atsižvelgdama į tai, kad, gavus Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2016-08-08 raštą Nr. (19-2)-D8-6176, vis dėlto liko abejonių, jog nuotekų mėginių ėmimo indas PP2002 neatitinka teisės aktų reikalavimų, keliamų faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemai, atsakovė 2016-08-30 paklausimu Nr. 15V-(1.19)-370 „Dėl faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemos“ kreipėsi į Lietuvos metrologijos inspekciją prie Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos.
Ši institucija, atsakydama į paminėtą atsakovės raštą, 2016-09-22 rašte Nr. 13SR-370 nurodė, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktais, teisinis metrologinis reglamentavimas taikomas matavimo priemonėms, kurios naudojamos nustatant prekių, energijos, paslaugų kiekį ir vertę tiesioginio pardavimo sandoriuose tarp pirkėjo ir pardavėjo bei atsiskaitant už suteiktas paslaugas ir prekes, kai nuo jų kiekio matavimo priklauso kaina, matavimams, kai nuo jų rezultatų priklauso baudos ir žalos atlyginimo dydis, taip pat aplinkosaugos, darbų saugos ir kt. Šioms matavimo priemonėms, vadovaujantis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 17 straipsnio 1 dalimi, taikomas teisinis metrologinis patvirtinimas (tipo įvertinimas ir patvirtinimas, pirminė, periodinė ir kt. patikra). Be to, inspekcija nurodė, kad mėginių ėmimo indai neįrašyti į Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014-08-01 įsakymu Nr. 4-523 patvirtintą Teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių patikrų sąrašą, jiems nenustatytas patikrų periodiškumas, todėl mėginių ėmimo indai nėra teisinio reglamentavimo objektai ir jiems teisinis metrologinis patvirtinimas neatliekamas.
Atsiliepimas
Taip pat atsakovė atsiliepime nurodo, kad CK 6.184 straipsnis ginčo santykiams turi būti taikomas atsižvelgiant į šias aplinkybes: 1) viešoji sutartis - geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartis (šiuo atveju galioja šalių tarpusavio sudaryta 2010-06-04 sutartis) - tarp ginčo šalių yra sudaryta ir vykdoma; 2) tarp šalių kilo nesutarimų, tiesiogiai susijusių su imperatyviu reglamentavimu valstybės reguliuojamoje veikloje, kuria siekiama išvengti nuotekų neigiamo poveikio visuomenės sveikatai ir aplinkai.
CK 6.184 straipsnis reglamentuoja viešųjų sutarčių sudarymo, o ne sutarčių keitimo ypatumus. Vertinant ginčo santykius teisėtumo aspektu, turi būti atsižvelgta į viešosios sutarties instituto turinį - jis atspindi viešąjį interesą, kad, įsikišant į sutarčių sudarymo procesą, būtų užtikrintas elektros energijos, šilumos, vandens ar kt. šalies ūkio funkcionavimui bei asmeniniams (buitiniams) gyventojų poreikiams strategiškai svarbių prekių prieinamumas, apginta silpnesnė sutartinio santykio pusė - transporto, ryšių, elektros, šilumos, dujų, vandentiekio ar kt. paslaugų vartotojas. Nagrinėjamos bylos ginčo santykių pobūdis nelemia poreikio ginti ieškovės, kaip silpnesnės santykių pusės, kadangi vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslauga ieškovei yra prieinama - geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartis tarp šalių buvo sudaryta ir yra vykdoma. Be to, sutarties pakeitimai, dėl kurių kilo ginčas, buvo inicijuoti atsakovės, o ne ieškovės. Todėl ieškinio išvada, neva atsakovė pažeidė CK 6.184 straipsnyje įtvirtintą tvarką, yra formalaus pobūdžio, padaryta neįvertinus tikrosios faktinės padėties bei ieškovės taikomo teisinio reglamentavimo tikslų. Tarp šalių susiklostę teisiniai santykiai nėra išimtinai privataus pobūdžio - jiems taikomas imperatyvus teisinis reglamentavimas, kuriuo siekiama užtikrinti viešąjį interesą. Ieškovė pažeidė bendradarbiavimo pareigą - žinodama, kad dėl sutarties pakeitimo nuostatų atitikties teisės aktų reikalavimams kyla abejonių, ji kreipėsi į teismą, nesulaukusi atsakymų iš kompetentingų institucijų.
Motyvuojamoji dalis
GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalis nustato, kad abonentams, savo lėšomis įsirengusiems teisės aktų reikalavimus atitinkančias nuotekų apskaitos, nuotekų faktinį užterštumą nustatančias sistemas ir geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo įgaliotam atstovui šias sistemas patikrinus ir užplombavus bei tai užfiksavus akte, kurį geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo įgaliotas atstovas pateikia susipažinti ir pasirašyti abonentui, mokestis už nuotekų tvarkymo paslaugas nustatomas vadovaujantis abonentų lėšomis įrengtų nuotekų apskaitos ir faktinį nuotekų užterštumą nustatančių prietaisų duomenimis.
Atsiskaitymo tvarkos aprašo 2.3 p. apibrėžiama, kad faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistema - tai sistema mėginiams, kurie bus tiriami laboratorijoje, imti nustatytu režimu ir (arba) tam tikrų teršalų parametrams nenutrūkstamai matuoti.
Kainų skaičiavimo aprašo 6 p. nustato, kad abonentas, vadovaudamasis Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo viešosios sutarties standartinių sąlygų apraše nustatyta tvarka, už padidėjusios ir savitosios taršos nuotekų valymą gali atsiskaityti pagal faktinį nuotekų užterštumą, jei abonentas, suderinęs su geriamojo vandens tiekėju ir nuotekų tvarkytoju, savo lėšomis įsirengia, eksploatuoja, prižiūri nuotekų apskaitos ir faktinį jų užterštumą nustatančias sistemas, reikalingas faktiniam nuotekų užterštumui nustatyti, taip pat atlieka jų metrologinę patikrą teisės aktų nustatyta tvarka. Ieškovė faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemos įsirengimą ir eksploatavimą savo lėšomis sieja su šiais įrenginiais: 1) jos įsirengtu automatiniu mėginių semtuvu PP2002; 2) jos įsirengta gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įranga, susidedančia iš dviejų talpyklų ir automatinio procesų valdymo sistemos SIEMENS KTP900, 3) atsakovės įrengtu ir užplombuotu, atitinkamai atsakovei priklausančiu nuotekų apskaitos prietaisu PROMAG51W, NR. H202F019000. Šie prietaisai atsakovės vertinimu nelaikytini faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistema ar jos dalimi, kadangi jie nėra skirti nei nuotekų mėginiams, kurie bus tiriami laboratorijoje, imti nustatytu režimu, nei tam tikrų teršalų parametrams nenutrūkstamai matuoti. Be to, gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įranga nėra patikrinta ir užplombuota atsakovės kaip geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo, kaip to reikalauja GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalis.
Pastebėtina ir tai, kad nuotekų apskaitos prietaisas PROMAG51W, NR. H202F019000 priklauso ne ieškovei, bet atsakovei. Taigi, ieškovė taip pat neturi savo lėšomis įsirengtos nuotekų apskaitos, kaip tai nustato GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalis.
Atsakovės įsitikinimu, ieškovės įsirengto indo - automatinio mėginių semtuvo PP2002 atliktas kalibravimas negali būti prilygintas teisiniam metrologiniam patvirtinimui. Lietuvos metrologijos inspekcija 2016-09-22 rašte Nr. 13SR-370 nurodė, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1, 2 ir 3 punktais, teisinis metrologinis reglamentavimas taikomas matavimo priemonėms, kurios naudojamos nustatant prekių, energijos, paslaugų kiekį ir vertę tiesioginio pardavimo sandoriuose tarp pirkėjo ir pardavėjo bei atsiskaitant už suteiktas paslaugas ir prekes, kai nuo jų kiekio matavimo priklauso kaina, matavimams, kai nuo jų rezultatų priklauso baudos ir žalos atlyginimo dydis, taip pat aplinkosaugos, darbų saugos ir kt. Atsižvelgiant į tai, kad GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalis numato galimybę mokestį už nuotekų tvarkymo paslaugas nustatyti vadovaujantis abonentų lėšomis įrengtų nuotekų apskaitos ir faktinį nuotekų užterštumą nustatančių prietaisų duomenimis, iš Lietuvos Respublikos metrologijos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 1 punkto seka, kad tokiai sistemai turi būti taikomas teisinis metrologinis reglamentavimas. Lietuvos metrologijos inspekcija 2016-09-22 rašte Nr. 13SR-370 nurodė, kad mėginių ėmimo indams teisinis metrologinis reglamentavimas neatliekamas, kadangi jie nėra įrašyti į Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014-08-01 įsakymu Nr. 4-523 patvirtintą Teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių patiktų sąrašą.
Ieškovės teiginys, kad joks teisės aktas nenustato reikalavimo taikyti nepertraukiamą teršiančiųjų medžiagų matavimą gamybinėms nuotekoms, išleidžiamoms į nuotekų tvarkymo įmonės (šiuo atveju atsakovės) nuotakyną, atsižvelgiant į jos siekį, kad jai būtų taikoma atsiskaitymo pagal faktinį nuotekų užterštumą tvarka, yra nepagrįstas, nes tam, kad ieškovės turima sistema būtų laikoma faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistema, ji turi užtikrinti nepertraukiamą teršiančiųjų medžiagų matavimą, kaip tai apibrėžta Atsiskaitymo tvarkos aprašo 2.3 p. Atsakovė pažymi, kad ieškovės 2016-06-06 raštu Nr. (01-41)-91 pateiktame Nesutarimų protokole nurodytos sąlygos tiek dėl nuotekų mėginių ėmimo periodiškumo, tiek dėl mėginių ištyrimo bei šių mėginių tyrimų apmokėjimo, neatitinka atsiskaitymo už nuotekų valymą pagal faktinį nuotekų užterštumą esmės. Nesutarimų protokole ieškovė Projekto 10 p. pakeičia taip: „Nuotekų mėginius (vidutinius paros) ima Vandens tiekėjo laboratorija savo nuožiūra ne rečiau kaip 10 kartų per mėnesį, išskyrus tuos atvejus, kai Abonentas pateikia rašytinį prašymą paimti pakartotinį nuotekų mėginį“. Atsakovė nesutinka su tuo, nes vos 10 kartų per mėnesį paimtų ieškovės išleidžiamų nuotekų mėginių duomenys neatspindės faktiškai ieškovės išleidžiamų nuotekų užterštumo, kadangi tuo metu, kai automatinis nuotekų semtuvas nėra nustatytas imti vidutinį paros mėginį, ieškovė gali išleisti tokio užterštumo nuotekas, kurios keltų grėsmę atsakovės eksploatuojamiems Šilutės nuotekų valymo įrenginiams ar netgi sutrikdytųjų veiklą.
Prejudicinėje byloje priimtoje nutartyje kasacinis teismas nurodė, jog „Ieškovė 2009-07-28 aktu nutraukė atsakovės nuotekų priėmimą į magistralinius tinklus. Sutarties 3.3 p. buvo nustatyta, kad tiekėjas gali nutraukti abonentui vandens tiekimą ir nuotekų priėmimą į nuotekų tinklus teisės aktuose nurodytais atvejais ir tvarka, o 3.13 p. nustatyta, kad tiekėjas turi teisę nutraukti nuotekų priėmimą, jei abonento išleidžiamos nuotekos trikdo normalų nuotekų valymo įrenginių darbą ar dumblo apdorojimą. Byloje nėra ginčo dėl to, kad UAB „Šilutės vandenys“ nuotekų valymo įrenginių darbas buvo sutrikdytas ir ieškovė objektyviai negalėjo kurį laiką priimti nuotekų. <...> vertinant byloje surinktus įrodymus teisėtumo aspektu, darytina išvada, kad atsakovė dažnai išleisdavo didesnės nei sutartyje deklaruota taršos nuotekas, neįrengė vietinių nuotekų valymo įrenginių, todėl ieškovė neturėjo pagrindo pagrįstai tikėtis, kad atsakovės veiksmai pasikeis ir, esant ekstremaliai situacijai, kai net ir menkiausias padidintos taršos nuotekų tiekimas į nuotakyną kėlė grėsmę aplinkai, Šyšos upei, ieškovė nutraukė atsakovės nuotekų priėmimą. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija konstatuoja, kad ieškovė neatliko neteisėtų veiksmų ir nepažeidė sutarties nuostatų, atsisakydama priimti atsakovės nuotekas dėl to, kad, esant jų padidintai taršai, buvo trikdomas normalus valymo įrenginių darbas ir svarbiausia - keliama žalos aplinkai grėsmė“.
Analogiškai prejudicinėje byloje padarytai išvadai, atsakovė taip pat neturi pagrindo pasitikėti ieškove, kad ji laikysis nustatytų reikalavimų. Tuo labiau, kad ieškovė disponuoja tokio užterštumo nuotekomis, kurios netgi gali būti prilygintos atliekomis.
Atsakovė nurodo, kad net jeigu teismas pripažintų, jog ieškovės įsirengtas automatinis mėginių semtuvas PP2002 atitinka faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemai nustatytus teisės aktų reikalavimus, esminė sutarties sąlyga turėtų būti nepertraukiamas ieškovės išleidžiamų nuotekų mėginių ėmimas paminėtu semtuvu, t. y. ne 10 kartų, bet nenutrūkstamai kasdien.
Atsakovė nesutinka su ieškovės Nesutarimų protokolo nuostatomis dėl nuotekų mėginių ištyrimo išlaidų. Pagal ieškovės suformuluotą Projekto 14 p. ieškovė turėtų mokėti tik už jos prašymu atlikto pakartotinio nuotekų mėginio ištyrimą. Tuo tarpu Nesutarimų protokole ieškovė, keisdama atsiskaitymą iš Projekte numatyto pagal abonento deklaruotą nuotekų užterštumą į atsiskaitymą pagal faktinį nuotekų užterštumą, ieškovė nenustatė Projekto nuostatų, susijusių su nuotekų mėginių tyrimo duomenų ištyrimu, išlaidų už šių mėginių laboratorinius tyrimus apmokėjimu ir mėginių tyrimų duomenų pateikimu, t. y. tomis nuostatomis, kurias lemia atsiskaitymo pagal faktinį nuotekų užterštumą esmė. Paimtų mėginių tyrimo sąnaudos neįtraukiamos į geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas, todėl, jeigu už mėginių ištyrimą mokėtų paslaugų tiekėjas, nebūtų įgyvendintas sąnaudų susigrąžinimo ir „teršėjas moka“ principai. Tuo atveju, jeigu teismas pripažintų, kad ieškovės įsirengtas automatinis mėginių semtuvas PP2002 atitinka faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemai nustatytus teisės aktų reikalavimus, esminė sutarties sąlyga turėtų būti ta, kad ieškovė apmoka už visų nepertraukiamai paminėtu semtuvu paimtų ieškovės išleidžiamų nuotekų mėginių laboratorinius tyrimus.
Atsakovė nurodo ir tai, kad Nesutarimų protokole ieškovė Projekto 19 p. siūlo numatyti, kad už nuotekų tvarkymo paslaugas, kai faktinis nuotekų užterštumas (pagal atskirus taršos elementus) mažesnis už bazinį/-ius taršos dydžius, už paslaugas apmokama pagal faktinį nuotekų užterštumą (pagal atskirus taršos elementus). Šis siūlymas prieštarauja imperatyvioms teisės normoms, reglamentuojančioms nuotekų tvarkymo kainų nustatymą ir taikymą. Teisės aktai nenumato galimybės taikyti mažesnę už bazinę nuotekų tvarkymo kainą, net jeigu abonentas yra įsirengęs nuotekų faktinį užterštumą nustatančias sistemas. Pažymi, kad ieškovė priskirtina abonentų kategorijai, numatytai Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainų nustatymo metodikos (toliau - Metodika) 41.2.4 p., kuriai priskiriami abonentai, perkantys geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas buities ir komerciniams poreikiams bei perkantys geriamąjį vandenį, skirtą karštam vandeniui ruošti ir tiekiamą abonentams. Vadovaujantis GVTNTĮ 34 straipsnio 18 dalimi, viešasis geriamojo vandens tiekėjas ir nuotekų tvarkytojas, vykdantis viešąjį geriamojo vandens tiekimą ir (arba) teikiantis nuotekų tvarkymo paslaugas bent vienoje savivaldybės viešojo geriamojo vandens tiekimo teritorijoje, visiems tos pačios kategorijos abonentams ir vartotojams tiekia geriamąjį vandenį ir teikia nuotekų tvarkymo paslaugas vienodomis sąlygomis ir kainomis. Taigi ieškovės išskyrimas iš abonentų, priskiriamų Metodikos 41.2.4 p. nurodytai abonentų kategorijai, ir individualios kainos nustatymas šiai bendrovei pažeistų paminėtą imperatyvią įstatymo normą.
Atsakovė taip pat pažymi, kad dėl kiekvieno Nesutarimų protokolo punkto ji pasisakė prie 2016-06-20 rašto Nr. 15V(1.19)-208 „Dėl nesutarimų protokolo“ pridėtoje lentelėje.
Į ieškovės argumentą, kad Projekte nenumatyta galimybė keisti sutartį šalių sutarimu, atsakovė pažymi, jog GVTNTĮ 32 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo, paviršinių nuotekų tvarkymo viešųjų sutarčių sudarymui, keitimui ir nutraukimui taikomas CK, Lietuvos Respublikos geriamojo vandens įstatymas, GVTNTĮ ir Viešosios sutarties standartinės sąlygos. CK 6.223 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sutartis gali būti pakeista šalių susitarimu. Be to, tokia galimybė reglamentuota ir Viešosios sutarties standartinių sąlygų 14 p., o pagal Projekto 24 p., sutartyje nenumatytos vandens tiekėjo ir abonento teisės ir pareigos nustatytos, be kita ko, ir Viešosios vandens tiekimo sutarties standartinėse sąlygose.
Ieškinys atmestinas.
Bylos medžiaga, šalių, jų atstovų paaiškinimais nustatyta, kad 2008-05-01 tarp šalių buvo sudaryta Šalto vandens tiekimo ir nuotekų šalinimo bei valymo pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 249, kuria atsakovė įsipareigojo tiekti geriamąjį vandenį bei priimti ieškovės nuotekas pagal 1.2 p. apibrėžtas teršiančiųjų medžiagų koncentracijas (BDS₇ 1500 mg/1, riebalų 50 mg/1, naftos produktų 5 mg/1, Cu 0 mg/1, Cr 0 mg/1, Zn 0 mg/1, Fe 0 mg/1, Ni 0 mg/1, Nb 58 mg/1, Pb 13 mg/1, detergenų 2 mg/1, ph ne mažiau 6,5 ir ne daugiau kaip 8,5), o pagal 4 p. nuostatas ieškovė įsipareigojo įrengti automatinį mėginių semtuvą. Be to, šia sutartimi 2.7 p. ieškovė įsipareigojo už viršytos teršiančiųjų medžiagų koncentracijos nuotekų valymo paslaugas apmokėti padidintu tarifu (Priedas Nr. 3) (1 t., 16-18 b.l.). 2009-05-12 ieškovė įrengė sertifikuotą automatinį mėginių semtuvą PP2002 vidutiniams paros mėginiams imti ir matuoti bei 2009-05-27 raštu Nr.01-34/58 informavo atsakovę (Priedas Nr. 4) (1 t., 19, 32 b.l.). 2010-06-04 ieškovė pasirašė atsakovės parengtą Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį Nr. 001-00249-001-03, kuria atsakovė įsipareigojo tiekti geriamąjį vandenį bei priimti ieškovės nuotekas pagal 1.6 p. apibrėžtas teršiančiųjų medžiagų koncentracijas (BDS₇ 800 mg/1, riebalų 100 mg/1, naftos produktų 5 mg/1, Pb 20 mg/1, detergentų 8 mg/1, ph ne mažiau 6,5 ir ne daugiau kaip 8,5, ChDS/BDS₇ santykis mažesnis už 3 (1 t., 33-35 b.l.). Šios sutarties sąlygos buvo keičiamos 2011-04-18 ir 2011-05-30 susitarimais, taip pat 2013-05-02 priedu Nr. 4 ir 2014-10-03 priedu Nr. 5 (Priedas Nr. 5) (1 t., 38, 39 b.l.). 2014-09-25 ieškovė įrengė gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įrangą, kurią sudaro 2 vnt. nerūdijančio plieno talpyklų (kiekviena po 302 m³) ir automatinio procesų valdymo sistema SIEMENS KTP900. Šia įranga užtikrinama nuotekų užterštumo BDS₇ kontrolė ir šių teršalų koncentracijos išlyginimas eliminuojant ūminio padidėjusios taršos nuotekų išleidimą. Šiai įrangai buvo parengtas statybos projektas Nr. 13120, kuriam 2014-04-02 raštu Nr. RPP-37-140402-00015 pritarė Šilutės rajono savivaldybės administracija, o prisijungimo sąlygas nustatė atsakovė 2014-02-19 raštu Nr. l2S-(6.24)-21 (Priedas Nr. 7) (1 t., 50-52 b.l.). Įrangos patikrinimui ir objekto priėmimui eksploatacijai atsakovės atstovas buvo kviečiamas 2014-09-12 raštu Nr. 01-39/276. 2014-09-25 aktu šalių atstovai suderino nuotekų apskaitos prietaiso rodmenis po minėtos įrangos prijungimo prie nuotakyno (Priedas Nr. 8). Ieškovė pažymi, kad nurodytos įrangos įdiegimui 2013-12-16 raštu Nr. (12.6.5)ŠV4-807 pritarė Klaipėdos visuomenės sveikatos centro Šilutės skyrius, o Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos 2014-02-03 raštu Nr. BRK-(10.3.8)-1047 sutiko koreguoti Europos Sąjungos lėšų paramos sutartį ir 2014-04-04 pasirašė susitarimą su ieškove, kuriuo pakeitė Paramos sutartį Nr. 1PP-KL-11-1-005202-PR001 ir skyrė 216485 Lt aptariamos įrangos finansavimui (Priedas Nr. 9) (1 t., 55, 62-65 b.l.), iš viso į šią sistemą investuota apie 600000 Lt. Nuotekų apskaitai įrengtas atsakovei nuosavybės teise priklausantis nuotekų apskaitos prietaisas PROMAG51W Nr. H202F019000, kurio metrologinė patikra galioja iki 2017-02-28, plombuojamas atsakovės plombomis (Priedas Nr. 10, 1.5 p.). Šis prietaisas nuotoliniu būdu realiu laiku perduoda duomenis atsakovei apie nuotekų išleidimo faktą, laiką ir kiekius.
Kaip nurodo ieškovė, ABF „Šilutės Rambynas“ gamybinės nuotekos valdomos, kontroliuojamos ir tiriamos tokia tvarka: iš dalies išvalytos nuo didžiausių teršalų nuotekos su panaudotu vandeniu patenka į dvi nerūdijančio plieno talpyklas (kiekviena po 302 m³) ir jose sumaišomos panaudojant automatinio procesų valdymo sistemą SIEMENS KTP900. Tuomet sumaišytos nuotekos pagal rašytinį susitarimą su atsakove (nuotekų tvarkytoja) nuo 6 val. iki 22 val. išleidžiamos į vedantį į bendrą miesto nuotakyną vamzdį, kuriame yra atsakovės (nuotekų tvarkytojo) sumontuotas ir užplombuotas apskaitos prietaisas su nuotoliniu duomenų nuskaitymo įrenginiu, sudarantis galimybę atsakovei (nuotekų tvarkytojui) stebėti nuotekų išleidimo faktą ir kiekius. Už išleidžiamų nuotekų apskaitos prietaiso įrengtas Automatinis nuotekų mėginių semtuvas PP2002 markės, kuris programuojamas vidutinių paros mėginių paėmimui atsakovės (nuotekų tvarkytojo) nuožiūra ir plombuojamas jo plombomis po kiekvieno mėginių paėmimo ar įrenginio atidarymo. Atsakovė (nuotekų tvarkytoja) savo pačios nustatytu dažnumu ima vidutinius paros mėginius ir tiria savo laboratorijoje.
Byloje nėra ginčo dėl to, kad šalių sudaryta sutartis yra viešoji, kad jų santykius reglamentuoja tokie teisės aktai, kaip Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymas, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-09-10 nutarimu Nr. 990 patvirtintas Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašas, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2015-09-10 nutarimu Nr. 989 pakeistas 2007-01-31 nutarimu Nr. 127 patvirtintas Atsiskaitymo už patiektą geriamąjį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas tvarkos aprašas, VKEKK 2011-07-29 nutarimu Nr. 03-217 ir 2015-11-19 nutarimu Nr. 03-601 nauja redakcija suformuluotas Nuotekų valymo kainos už padidėjusią ir specifinę taršą skaičiavimo tvarkos aprašas, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006-05-17 įsakymu Nr. D1-236 patvirtintas Nuotekų tvarkymo reglamentas su vėlesniais pakeitimais.
Atsakovė 2016-05-23 raštu Nr. 15V-(1.19)-171 pateikė ieškovei siūlymą pasirašyti naujos redakcijos Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 001-00249-001-04 projektą, kaip rašte nurodoma, parengtą atsižvelgiant į pasikeitusius teisės aktus, įgyvendinant GVTNTĮ, esminiais sutarties pakeitimais nurodant, kad ieškovė nėra įsirengusi faktinio nuotekų užterštumą nustatančios sistemos, todėl atsiskaitymui už nuotekų valymą privalo deklaruoti leidžiamo išleidžiamų nuotekų užterštumą ir pagal jį atsiskaityti. Taip pat, vadovaujantis Viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašo 22 p., apibrėžta abonento teisė į palyginamųjų mėginių ėmimą ir gautų rezultatų taikymas padidėjusios taršos kainų skaičiavime (1 t., 66-72 b.l.). Ieškovė nesutiko su kai kuriomis pasiūlytomis sutarties sąlygomis ir parengė bei 2016-06-06 raštu Nr. (01-41)-91 pateikė atsakovei Nesutarimų protokolą, kuriame nurodė kitas sąlygas (1 t., 73-78 b.l.). Atsakovė, gavusi Nesutarimų protokolą, 2016-06-20 raštu Nr. l5V(1.19) 208 pateikė atsakymą, kuriuo su dalimi pasiūlytų pakeitimų sutiko, dalį atmetė, dėl kitų pasisakė spręsianti, gavusi VKEKK atsakymą į paklausimą (1 t., 79-89 b.l.).
Ieškovė nurodo negavusi atsakovės atsakymo, todėl kreipėsi į teismą dėl įpareigojimo atsakovę sudaryti sutartį pagal 2016-06-06 raštu Nesutarimų protokole suformuluotas naujas sąlygas.
Bylos eigoje, šalims ir toliau vedant derybas, sąlygos kito, ieškovė paskutiniame teismo posėdyje pateikė minėtų derybų metu pasiektą sutarties sąlygų derinimo variantą, tačiau, įvertinus tai, kad ieškovė ieškinio netikslino, reikalavimų neatsisakė, ginčas nagrinėtinas pagal ieškinyje nustatytas ribas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo vertinimu, esminiai klausimai, dėl kurių kilo ginčas, yra šie: 1) nuotekų tvarkymo kainos skaičiavimo arba atsiskaitymo už paslaugas metodas/yra ieškovė įsirengusi faktinio nuotekų užterštumo sistemą ar ne; 2) nuotekų užterštumo nustatymo periodiškumas; 3) nuotekų tvarkymo kainos taikymas.
Dėl faktinio nuotekų užterštumo sistemos.
Atsiskaitymo tvarkos aprašo 2.3 p. apibrėžia faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemą – tai sistema mėginiams, kurie bus tiriami laboratorijoje, imti nustatytu režimu ir (arba) tam tikrų teršalų parametrams nenutrūkstamai matuoti.
Šalys sutinka su tuo, kad GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalyje suformuluoti reikalavimai faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistemoms, tokie pat reikalavimai apibrėžti ir Kainų skaičiavimo apraše 6 p., Atsiskaitymo tvarkos apraše 2.3 p.
Viešosios sutarties standartinės sąlygos nustato du alternatyvius būdus ir vienas jų yra atsiskaitymai pagal faktinį nuotekų užterštumą. Atsakovė nauja sutarties redakcija siūlo atsiskaityti ieškovei už Projekte nustatyto išleidžiamų nuotekų didžiausio leidžiamo užterštumo nuotekų tvarkymą, įskaitant papildomą kainą už padidėjusios ir savitosios taršos nuotekų valymą. Taip pat ieškovė moka nuotekų tvarkymo paslaugų bazinę kainą ir nuotekų valymo kainą už padidėjusią ir savitąją taršą, kai nustatomas didesnis leidžiamų išleisti nuotekų užterštumas neviršijant nuotekų tvarkymo infrastruktūros galimybių (Projekto 19 p.).
Nurodyti teisės aktai nustato baigtinį reikalavimų faktinį nuotekų užterštumą nustatančioms sistemoms sąrašą: 1) abonentas (šiuo atveju ieškovė) įrengia ir savo lėšomis eksploatuoja bei prižiūri faktinį užterštumą nustatančius įrenginius, 2) abonentas (šiuo atveju ieškovė) atlieka jų metrologinę patikrą teisės aktų nustatyta tvarka, 3) faktinį užterštumą matuojančius įrenginius yra patikrinęs ir užplombavęs nuotekų tvarkytojo (šiuo atveju atsakovės) atstovas, 4) nuotekų mėginiai turi būti tiriami laboratorijoje, 5) nuotekų mėginiai turi būti imami nustatytu režimu, 6) tam tikrų teršalų parametrai matuojami nenutrūkstamai.
Ieškovė teigia, kad jos nuotekų valdymo ir kontrolės sistema atitinka teisės aktų reikalavimus dėl faktinio užterštumo nustatymo: ji atlieka nenutrūkstamą nuotekų apskaitą, jos duomenis nuotoliniu būdu realiame laike nuolat teikia atsakovei; ieškovė įrengė automatinį mėginių semtuvą, kuris reguliuojamas ir plombuojamas išimtinai atsakovės nuožiūra; ieškovė įrengė ir savo lėšomis eksploatuoja bei prižiūri faktinį užterštumą nustatančius įrenginius: 1) automatinį mėginių semtuvą PP2002 vidutiniams paros mėginiams imti ir matuoti, 2) gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įrangą (kurią sudaro dvi nerūdijančio plieno talpyklos (kiekviena po 302 m³) ir automatinio procesų valdymo sistema SIEMENS KTP900); atsakovei nuosavybės teise priklauso nuotekų apskaitos prietaisas PROMAG51W Nr.H202F019000; ieškovė atliko įrenginių metrologinę patikrą; atsakovė atliko jai nuosavybės teise priklausančio nuotekų apskaitos prietaiso metrologinę patikrą; faktinį užterštumą matuojančius įrenginius yra patikrinęs ir užplombavęs atsakovės (nuotekų tvarkytojos) atstovas; nuotekų mėginius reguliariai (27 kartai, 54 mėginiai per paskutinius 12 mėn.) tiria abi šalys; ieškovės išleidžiamose nuotekose teršiančiųjų medžiagų parametrai matuojami nenutrūkstamai atsakovės savarankiškai pasirinktu dažnumu.
Sutiktina su atsakovės pozicija, kad ieškovės nurodyti prietaisai nelaikytini faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistema ar jos dalimi, kadangi jie nėra skirti nei nuotekų mėginiams, kurie bus tiriami laboratorijoje, imti nustatytu režimu, nei tam tikrų teršalų parametrams nenutrūkstamai matuoti. Be to, gamybinio vandens ir nuotekų sumaišymo įranga nėra patikrinta ir užplombuota atsakovės kaip geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo, kaip to reikalauja GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalis. O ir nuotekų apskaitos prietaisas PROMAG51W, NR. H202F019000 priklauso ne ieškovei, bet atsakovei. Vadinasi, ieškovė taip pat neturi savo lėšomis įsirengtos nuotekų apskaitos, nors yra investavusi lėšas į tai, kad sistema veiktų, kaip tai nustato GVTNTĮ 35 straipsnio 8 dalis.
Sutiktina ir tuo atsakovės argumentu, kad ieškovės įsirengto indo - automatinio mėginių semtuvo PP2002, t. y. skaitmeninio termometro EL-USB-TC-LCD atliktas kalibravimas (1 t., 40-48 b.l.) negali būti prilygintas teisiniam metrologiniam patvirtinimui, kuris privalomas norint mokėti už nuotekų tvarkymo paslaugas pagal faktinį nuotekų užterštumą. Minėta, kad Lietuvos metrologijos inspekcija 2016-09-22 rašte Nr. 13SR-370 nurodė, jog mėginių ėmimo indams teisinis metrologinis reglamentavimas neatliekamas, kadangi jie nėra įrašyti į Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2014-08-01 įsakymu Nr. 4-523 patvirtintą Teisinei metrologijai priskirtų matavimo priemonių grupių ir laiko intervalų tarp periodinių patiktų sąrašą.
Esant nurodytoms aplinkybėms ir teisiniam reglamentavimui, konstatuotina, kad ieškovė neįrodė, jog yra įsirengusi faktinio nuotekų užterštumo sistemą, apibrėžtą nurodytuose teisės aktuose, kurią siūlo įtvirtinti kaip sutarties 19 p. sąlygą Nesutarimų protokolo 19 p.
Dėl nuotekų užterštumo nustatymo periodiškumo.
Ieškovės teigimu, nuotekų mėginius reguliariai tiria abi šalys, jie imami atsakovės nuožiūra nustatytu režimu remiantis 2010-06-04 sutarties Nr. 001-00249-001-03 galiojančiais 9-11 p.; teršiančiųjų medžiagų parametrai matuojami nenutrūkstamai atsakovės savarankiškai pasirinktu dažnumu (2-3 kartus per mėnesį); joks teisės aktas nenustato reikalavimo taikyti nepertraukiamą teršiančiųjų medžiagų matavimą gamybinėms nuotekoms, išleidžiamoms į nuotekų tvarkymo įmonės (šiuo atveju atsakovės) nuotakyną. Šis teiginys, kaip teisingai pažymi atsakovė, atsižvelgiant į ieškovės siekį, kad jai būtų taikoma atsiskaitymo pagal faktinį nuotekų užterštumą tvarka, yra nepagrįstas, nes tam, kad ieškovės turima sistema būtų laikoma faktinio nuotekų užterštumo nustatymo sistema, ji turi užtikrinti nepertraukiamą teršiančiųjų medžiagų matavimą, kaip tai apibrėžta Atsiskaitymo tvarkos aprašo 2.3 p.
Ieškovė siūlo sutarties 10 p. sąlyga (Nesutarimų protokolo 13 p.) nustatyti, kad nuotekų mėginiai (vidutiniai paros mėginiai) būtų imami ne rečiau kaip 10 kartų per mėnesį, išskyrus atvejus, kai abonentas pateikia rašytinį prašymą paimti pakartotinį nuotekų mėginį. Atsakovė nurodo, kad nepertraukiamumas (nenutrūkstamumas) reiškia mėginių ėmimą kasdien, kas iš esmės būtų teisinga, atsižvelgiant į atsakovės paminėtos prejudicinės bylos aplinkybes ir joje priimtus sprendimus. Tačiau, ieškovė, siekianti atsiskaityti už nuotekų tvarkymo paslaugas pagal faktinį užtreštumą, neįrodė, kad siūlomas mėginių ėmimo periodiškumas atitiktų faktinį nuotekų užterštumą nustatančios sistemos sąlygą - tam tikrų teršalų parametrų matavimą nenutrūkstamai. Pažymėtina, kad šiame kontekste „nenutrūkstamumo“ sąvokos neapibrėžė ir neįrodė ir atsakovė.
Be to, atsakovės Nesutarimų protokolu siūlomos mėginių paėmimo ir ištyrimo sąlygos, nenumatant jų apmokėjimo tvarkos, prieštarauja GVTNTĮ 17 straipsnyje nustatytų sąnaudų susigrąžinimo ir „teršėjas moka“ principų.
Dėl nuotekų tvarkymo kainos taikymo.
Ieškovė Nesutarimų protokolo 19 p. siūlo keisti sutarties 19 p. sąlygą, nustatant, kad abonentas moka už nuotekų tvarkymą pagal faktinį nuotekų užterštumą, nustatomą šioje sutartyje nustatyta tvarka paimtuose ir ištirtuose vidutiniuose paros mėginiuose. Už nuotekų tvarkymo paslaugas, kai faktinis nuotekų užterštumas (pagal atskirus taršos elementus) mažesnis už bazinį/-ius taršos dydžius, už paslaugas apmokama pagal faktinį nuotekų užterštumą (pagal atskirus taršos elementus). Ši sąlyga pripažintina neatitinkanti imperatyvių teisės normų – Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainų nustatymo metodikos 41.2.4 p., GVTNTĮ 34 straipsnio 18 dalies. Atsakovė, kurios paslaugų kainas nustato Šilutės savivaldybė pagal viešųjų vandens tiekėjų kainų priežiūrą reglamentuojančias įstatymo normas bei prižiūri VKEKK, neturi teisės savo nuožiūra nustatyti sutartimi mažesnių kainų.
Be to, pažymėtina, kad ieškovė Nesutarimų protokole 2 p. siūlomose sutarties (jos 1.6 p.) sąlygose nenurodė esminės sąlygos – numatomų šalinti nuotekų užterštumo rodiklių. Ieškovė siūlo išbraukti iš Projekto momentinių mėginių ėmimą, tačiau tokią galimybę numato Viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašo 46 p., nustatantis, kad „momentiniai mėginiai gali būti imami ir jų tyrimų rezultatai naudojami siekiant nustatyti, ar neviršijamas nuotekų užterštumas, kuris negali būti viršijamas dėl nuotekų tvarkymo infrastruktūros galimybių“.
Pažymėtina, kad Viešosios sutarties standartinių sąlygų aprašo 22 p. nustato, jog abonentas ir geriamojo vandens tiekėjas ir nuotekų tvarkytojas gali sutartyje nustatyti, kad nuotekų mėginius, kurie skirti nuotekų paslaugų kainoms nustatyti, tai yra pagal kurių tyrimų rezultatus bus atsiskaitoma už nuotekų tvarkymo paslaugų teikimą, tuo pačiu metu paimtų geriamojo vandens tiekėjo ir nuotekų tvarkytojo ir Aplinkos apsaugos agentūros leidimą turinčios laboratorijos atstovas. Gavus skirtingus nuotekų tyrimo rezultatus, taikomas laboratorijos, turinčios Aplinkos apsaugos agentūros leidimą, nustatytas rezultatas. Už Aplinkos apsaugos agentūros leidimą turinčios laboratorijos atliktus tyrimus sumoka abonentas. Tai yra ši nuostata neįpareigoja atsakovės imti du mėginius – vieną sau, kitą ieškovei.
Įvertinus visus byloje esančius įrodymus, į tai, kad Nesutarimų protokole nurodytos sąlygos tiek dėl faktinio nuotekų užterštumo sistemos, tiek dėl nuotekų mėginių ėmimo periodiškumo, mėginių ištyrimo bei šių mėginių tyrimų apmokėjimo, neatitinka atsiskaitymo už nuotekų valymą pagal faktinį nuotekų užterštumą esmės, kad ieškovės kai kurios nurodytos sąlygos prieštarauja teisės aktams, teismas neturi pagrindo įpareigoti atsakovę sudaryti sutartį dėl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo pagal ieškovės 2016-06-06 raštu Nr. (01-41)-91 pateiktame Nesutarimų protokole suformuluotas naujas sąlygas. Todėl esant šioms aplinkybėms, ieškinys atmestinas kaip nepagrįstas.
Atmetus ieškinį, iš ieškovės ABF „Šilutės Rambynas“ priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 3742,85 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovei UAB „Šilutės vandenys“ bei 5,91 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškinį atmesti.
Priteisti iš ABF „Šilutės Rambynas“, juridinio asmens kodas 277141670, 3742,85 Eur bylinėjimosi išlaidų atsakovei UAB „Šilutės vandenys“, juridinio asmens kodas 177059215, ir 5,91 Eur bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą padudoant per Šilutės rajono apylinkės teismą.