Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-305-137/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-30
Bylos Nr.
1-305-137/2013
Teisminio proceso Nr.
1-57-1-02369-2012-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Leipuvienė
Nukentėjusysis
A. M.
Kaltinamasis
D. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-305-137/2013Teisminio proceso Nr. 1-57-1-02369-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 1.2.14.5;1.1.7.2.6; 1.1.7.2.7; 1.1.10.1; 1.1.8.10.4; 2.1.15.3.3.2; 2.1.15.3.3.1; 2.3.6.4.5.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 30 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Laima Leipuvienė,sekretoriaujant L. Davenienei,dalyvaujant prokurorams V. Paulauskui, D. Prankai,nukentėjusiajam A. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

D. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsimokslinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), 30 kartų baustas administracine tvarka, tris kartus teistas: 1) 1998-09-01 pagal BK 271 str. 4 d., 278 str. 1 d., 45 str., 42 str. - laisvės atėmimu 3 metams; 2) 1998-12-17 pagal BK 271 str. 4 d., 45 str. 2 d. 3 p., 6 d. 1 p. - laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams, 2000-03-03 veika perkvalifikuota į BK 271 str. 2 d., bausmę atliko 2001-01-23, 3) 2006-12-15 pagal BK 294 str. 1 d. 183 str. 3 d., 63 str. 1, 4 d. - 72 parų areštu, teistumas išnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. (dvi nusikalstamos veikos), 182 str. 3 d. (dvi nusikalstamos veikos),

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. T. neteisėtai įgijo ir disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone bei pasinaudojęs svetimais asmens duomenimis, inicijavo finansines operacijas ir apgaule įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent jis:

1) 2012 m. gruodžio 11 d., apie 14 val., (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) bute Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pagrobė A. M. vardu išduotą AB „SEB“ „Visa elektron“ elektroninę mokėjimo priemonę - banko kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė savo rūbų kišenėje ir 2012 m. gruodžio 11 d. 14.31 val. bei 14.34 val. (duomenys neskelbtini), parduotuvėje esančioje (duomenys neskelbtini), panaudojo finansinėms operacijoms inicijuoti,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d.;

2) 2012 m. gruodžio 11 d., apie 14.31 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, neteisėtai panaudojo iš nukentėjusiojo A. M. pagrobtą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), nes žinodamas jos PIN kodą, neteisėtai atliko finansinę operaciją, atsiskaitydamas už 11,18 Lt vertės prekes.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, toje pačioje parduotuvėje apie 14:31:39 val., vėl neteisėtai panaudojo iš nukentėjusiojo A. M. pagrobtą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)su jam žinomu PIN kodu ir neteisėtai atlikęs finansinę operaciją, išgrynino iš A. M. sąskaitos 200 Lt, t. y. iš viso pasisavino iš jo sąskaitos 211, 18 Lt,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 str. 1 d.;

3) 2012 m. gruodžio 11 d., apie 14.34 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, neteisėtai panaudojęs iš nukentėjusiojo A. M. pagrobtą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)su jam žinomu PIN kodu, neteisėtai atliko finansinę operaciją, atsiskaitydamas už prekes 12,38 Lt.

Tęsdamas nusikalstamą veiką, toje pačioje parduotuvėje apie 14:34:18 val., vėl neteisėtai panaudojo iš nukentėjusiojo A. M. pagrobtą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini)su jam žinomu PIN kodu ir neteisėtai atlikęs finansinę operaciją, išgrynino iš A. M. sąskaitos 200 Lt, t. y. iš viso pasisavino iš pastarojo sąskaitos 212, 38 Lt,

t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 str. 1 d.;

4) 2012 m. gruodžio 11 d., apie 14:31 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudojęs A. M. „SEB“ banko kortelę ir PIN kodą, atliko neteisėtą finansinę operaciją, t. y. prisistatęs teisėtu elektroninės mokėjimo priemonės kortelės savininku, įvedė elektroninės mokėjimo priemonės – kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)PIN kodą ir iš AB ,‚SEB banko“ apgaule savo naudai, nuėmęs pinigus, įgijo nedidelės 211,18 litų vertės svetimą turtą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 3 d.;

5) 2012 m. gruodžio 11 d., apie 14:34 val., (duomenys neskelbtini), parduotuvėje (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudojęs A. M. „SEB“ banko kortelę ir PIN kodą atliko neteisėtą finansinę operaciją, t.y. prisistatęs teisėtu elektroninės mokėjimo priemonės – kortelės savininku, įvedė elektroninės mokėjimo priemonės – kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)PIN kodą ir iš AB ,‚SEB banko“, apgaule savo naudai, nuėmęs pinigus, įgijo nedidelės 212,38 litų vertės svetimą turtą,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 3 d.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis D. T. padaręs šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b. l. 68-69, 150-151) ir paaiškino, kad 2012 m. gruodžio mėnesio viduryje sutiko kaimyną A. M. ir abu nuėjo į (duomenys neskelbtini)parduotuvę pirkti alkoholio. Kol A. M. 2 kartus rinko PIN kodą, jis stovėjo šalia ir matė jį. Einant namo sutiko E. P. ir tryse nuėjo pas A. M. gerti. Begeriant nukentėjusysis stebėjosi, kaip galėjo pamiršti PIN kodą, nes jis yra jo dukters ir sūnaus gimimo metai. Vėliau begeriant nukentėjusysis susipyko su E. P. dėl vyno butelių ir jie susimušė. Išeidamas jis nuo spintelės pavogė A. M. banko kortelę, prie laiptinės palaukė E., pasakė jam turi nukentėjusiojo kortelę ir abu nuėjo į parduotuvę. Nežinojo kiek kortelės sąskaitoje yra pinigų, tačiau žinojo, kad tam, jog tuos pinigus išgryninti, reikia nupirkti prekių už 10 Lt. Todėl nusipirko 2 butelius vyno ir išsigrynino 200 Lt. Atidavęs E. P. butelius, vėl nuėjo į salę, paėmęs dar du butelius vyno ir, kasoje susimokėjęs už prekes, dar kartą išsigrynino 200 Lt. Tada banko kortelę išmetė į šiukšliadėžę. Dėl nusikalstamų veikų gailisi. Blaivus nebūtų taip pasielgęs. Civilinį ieškinį pripažįsta ir sutinka atlyginti žalą.

Be visiško kaltės pripažinimo, D. T. kaltė grindžiama šiais įrodymais:

-nukentėjusiojo A. M. protokolu-pareiškimu (b. l. 1), paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 16-17) ir teisme, kad 2012-12-11 susitiko su D. T. ir E. P.. Vyrai paklausė ar jis turi ko nors išgerti. Visi ėjo į parduotuvę, jis nupirko 2 butelius vyno, o kaltinamasis buvo šalia ir matė kaip jis rinko kodą. Jis pakvietė pas save į namus išgerti. Begeriant susipyko, nes jis pasakė D., kad šis yra nusikaltėlis ir vagis, dėl ko E. P. buvo sumuštas. D. jo nemušė. Atsipeikėjęs pastebėjo, kad dingo „SEB“ banko kortelė. Įtaręs šios kortelės vagystę, jis paskambino į banką ir sužinojo, kad iš jo sąskaitos 2012-12-11, apie 15 val., per du kartus buvo nuimta 423 Lt. Už kortelės ir pinigų vagystę jam padaryta 458 Lt turtinė bei už vagystę ir sumušimą,- 1500 Lt neturtinė žala, kurią prašo priteisti iš kaltinamojo. Savo parodymus nukentėjusysis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b. l. 24-34);

-liudytojo E. P. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 146) ir teisme, kad sutiko iš parduotuvės einančius savo draugą D. T. ir jo kaimyną, kaip vėliau sužinojo- A. M., kurie nešėsi 4 butelius vyno. Jį pakvietė į svečius. Begeriant tarp jų įvyko muštynės. A. M. juos išvarius iš namų, abu išėjo. Prie laiptinės D. T. pasisakė paėmęs A. M. banko kortelę ir žinąs PIN kodą. Abu nuėjo į (duomenys neskelbtini) parduotuvę, kur D. paėmė 2 butelius vyno ir kasoje pavogta kortele susimokėjo už jį bei iškart išgrynino pinigus. Po to D. atidavė jam 2 butelius vyno ir pasakė laukti prie išėjimo, o pats nuėjo dar nupirkti vyno ir išgryninti dar pinigų. Už gautus pinigus jie nusipirko alkoholio;

-liudytojo A. B. (A. B.) paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 46) ir teisme, kad darbo metu 2012m. gruodžio mėnesio viduryje, apie 08.30 val., į parduotuvę (duomenys neskelbtini)atėjo A., D., E.. A. norėjo nupirkti vyno, tačiau pamiršo savo banko kortelės PIN kodą. Po kurio laiko, apie pietus, į parduotuvę jau atėjo tik D. su E.. Pirma susimokėjo už du butelius vyno, D. rinko PIN kodą, o E. stovėjo šalia. Po to D. paprašė pardavėjos išgryninti 200 Lt, pakartotinai surinko PIN kodą ir gavo 2 kupiūras po 100 Lt. Prie pat kasos D. davė E. 100 Lt ir sau pasiėmė 100 Lt. Po to D. nuėjo pakartotinai į prekybos salę, vėl pirko vyną ir vėl išgrynino 200 Lt;

-įvykio vietos apžiūros protokolu ir nuotraukų kopijomis, kuriais užfiksuotas A. M. butas (duomenys neskelbtini) (b. l. 12-15);

-specialisto išvada (duomenys neskelbtini), kurioje užfiksuota, kad A. M. galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2012-12-11), 4 trauminiais poveikiais, kietais bukais ribotą paviršių turinčiais daiktais, padaryta poodinė kraujosruva kairės akies vokuose, poodinė kraujosruva nosies viršūnės bei kairiojo sparnelio srityje, odinės ir poodinė kraujosruva viršutinės lūpos-kairio skruosto srityje su kraujosruva viršutinės lūpos kairės pusės gleivinėje, odos nubrozdinimai su poodinėmis kraujosruvomis dešinio sėdmens, dešinės šlaunies ir kairio kelio sąnario srityje, kas įvertinta nežymiu sveikatos sutrikdymo (b. l. 20-21);

-AB SEB banko operacijų departamento informacija apie tai, kad A. M. AB SEB banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini)laikotarpiu nuo 2012-12-11 iki 2012-12-12 buvo atliekamos operacijos ir tarp jų 2012-12-11 14:31:39 buvo nuimta 211,18 Lt, o 2012-12-11 14:34:18 – 212,38 Lt (b. l. 37, 39);

-reikalaujamų daiktų pateikimo, jų apžiūros protokolais, kuriuo užfiksuota, kad liudytojas A. B. (B.) pateikė du CD diskus su vaizdo įrašais, kuriuose matyti kaip A. M. ir D. T. bandė apsipirkti iš ryto ir kaip D. T. ir E. P. apsipirkinėjo dienos metu ( b. l. 47-49);

-2013-04-29 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus prokuroro nutarimu, kuriuo E. P. atžvilgiu ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d. nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų pagrindžiančių jo kaltę (b. l. 140-142).

Ištyrus ir įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus neginčijamai nustatyta, kad būdamas neblaivus, kaltinamasis tyčia, sąmoningai, žinodamas, kad neturi savininko leidimo, neteisėtai įgijo, laikė ir du kartus panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę su tapatybę patvirtinančiais duomenimis – (PIN kodu) ir tuo padarė vieną nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d. bei du nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d. Taip pat jis, tyčia, žinodamas, kad elektroninė mokėjimo priemonė jam nepriklauso, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, du kartus mokėjo ja už nusipirktas prekes bei kiekvieną kartą dar išsigrynino pinigų, taip apgaulės būdu įsigydamas 423,56 Lt nedidelės vertės svetimą turtą ir tuo padarė du baudžiamuosius nusižengimus, numatytus BK 182 str. 3 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, kuriomis kaltinamas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jų elgesiui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir jų pavojingumo laipsnį, t. y. kad padaryti trys apysunkiai nusikaltimai bei du baudžiamieji nusižengimai, į savanaudišką tikslą ir kaltės formą – tiesioginę tyčią, pasisavintų piniginių lėšų vertę, tai kad žala neatlyginta ir tai, kad kaltinamasis ieškinį pripažino ir sutinka ją atlyginti, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, 30 kartų baustas administracine tvarka, skirtos baudos nesumokėtos, todėl visos nuobaudos galioja, 3 kartus teistas, bet teistumai išnykę, į tai, kad yra po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, todėl jam skirtinos sankcijose už padarytas nusikalstamas veikas numatytos arešto bausmė, kurios, esant idealiai BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. numatytų nusikalstamų veikų sutapčiai, bendrintinos apėmimo ir sudėjimo būdu.

Nukentėjusiojo A. M. 458 Lt civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti yra įrodytas ir pripažintas kaltinamojo todėl tenkintinas visiškai (BPK 115 str.). Sprendžiant klausimą dėl prašomo priteisti 1500 Lt neturtinei žalai atlyginti, atsižvelgtina į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir tai, kad turtinė žala neatlyginta, į nukentėjusiojo paaiškinimą teisme, kad jo prašomą priteisti neturtinę žalą sudaro ne tik patirta skriauda ir nepatogumai už mokėjimo kortelės ir pinigų vagystę, bet ir už jo sumušimą ir į tai, kad nukentėjusysis patvirtino, jog kaltinamasis jo nemušė, į žalą padariusio asmens kaltę, turtinės žalos dydį ir tai, kad, kad nukentėjusysis yra 50 procentų nedarbingas, į abiejų turtinę padėtį t.y. kad tiek nukentėjusysis tiek kaltinamasis nedirba ir abu, registruoti darbo biržoje, todėl vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant nukentėjusiajam iš kaltinamojo 500 litų neturtinei žalai atlyginti (BPK 115 str. 1 d., CK 6.283 str. 1 d.).

Daiktiniai įrodymai (du CD diskai), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d.,

nusprendė:

D. T. pripažinti kaltu padarius vieną nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., du nusikaltimus, numatytus BK 215 str. 1 d. ir du baudžiamuosius nusižengimus, numatytus BK 182 str. 3 d. ir skirti:

-pagal BK 214 str. 1 d. – 15 parų areštu;

-pagal BK 215 str. 1 d. – 15 parų areštu;

-pagal BK 182 str. 3 d. – 10 parų areštu;

-pagal BK 215 str. 1 d. – 15 parų areštu;

-pagal BK 182 str. 3 d. – 10 parų areštu.

Vadovaujantis BK 63 str. 1, 2, 4, 6 d., subendrinti pagal BK 215 str. 1 d. paskirtas bausmes apėmimo būdu su pagal BK 182 str. 3 d. paskirtomis bausmėmis, o po to, iš dalies sudedant su pagal BK 214 str. 1 d. paskirta bausme ir galutinę bausmę paskirti - 25 (dvidešimt penkių) parų areštą.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Nukentėjusiojo A. M. civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti visiškai, o neturtinei žalai atlyginti iš dalies ir priteisti iš D. T. 458 Lt turtinei ir 500 Lt neturtinei žalai atlyginti. Kitą ieškinio dalį atmesti.

Daiktinius įrodymus (du CD diskus), - nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima LeipuvienėNuorašas tikrasTeisėja Laima Leipuvienė