- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-12
- Bylos Nr.
- 1-11-586/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- A. S.
- Kaltinamasis
- E.Ž.
nukentėjusiajam A. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E.Ž. , gim. (duomenys neskelbtini), Šilutės rajone, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis E. Ž. suklastojo tikrą dokumentą: automobilio techninės apžiūros taloną:
2008m., tikslus laikas ir data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyti, E. Ž. suklastojo tikrą techninės apžiūros taloną Nr. 4-0413600, ištaisydamas pirminių datų ketvirtus skaičius ir įrašydamas dabar esančius, tai yra „TA atlikimo data 2002-10-01 kitos TA data 2004-10-01“ suklastojo į „TA atlikimo data 2008-10-01 kitos TA data 2010-10-01“.
2009-10-01, apie 17.15 val., kelyje Klaipėda - Liepoja, 1 kilometre, Klaipėdos rajone, E. Ž., vairuodamas jam priklausantį automobilį „VW Passat“, v.n.ž. (duomenys neskelbtini) policijos pareigūnui A. R. pateikė suklastotą tikrą techninės apžiūros taloną Nr. 4-0413600 su ištaisytais pirminių datų ketvirtais skaičiais.
Be to, jis padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl nukentėjusiojo asmens tarnybos:
2010-03-15, apie 07.00 val., (duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste, E. Ž. pasipriešindamas Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos rajono policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus tyrėjams A. S. ir V. R., vykdantiems savo tarnybines pareigas, esant 2010-03-04 priimtai Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarčiai dėl kratos atlikimo minėtu adresu, tikslu surasti jį kaip įtariamąjį. Priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos darbuotojams išlaužus spyną ir kriminalinės policijos tyrėjams bandant atidaryti duris, kurias jis laikė iš vidaus užrėmęs, per durų tarpą rankoje laikytu virtuviniu peiliu vieną kartą smogė tyrėjui A. S., padarydamas kairio šono durtinę - pjautinę krūtinės ląstos kairės pusės žaizdą užpakalinės pažastinės linijos projekcijoje, tuo padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl A. S. tarnybos pareigų vykdymo.
Kaltinimasis E. Ž. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad jis, techninės apžiūros talone ištaisė datas, tačiau nemanė, jog techninės apžiūros talonas yra dokumentas ir nesiekė tyčia jo suklastoti, taip pat nurodė, kad netyčia pastarąjį pateikė policijos pareigūnui. Nurodė, kad policininkai, kurie beldėsi į jo duris – neprisistatė, buvo uždengę duryse esančią akutę, todėl jis, išsigandęs nepažįstamų asmenų, besilaužiančių į jo namus, mostelėjo peiliu, siekdamas juos pagąsdinti, tačiau niekam neįdūrė. Taip pat nurodė, kad matė, jog buvo iškviesti priešgaisrinės pareigūnai ir jeigu būtų žinojęs, kad į jo duris beldžiasi policijos pareigūnai, tai būtų juos įsileidęs ir nebūtų grasinęs peiliu.
Nukentėjusysis A. S. parodė, kad 2010-03-15, apie 07.00 val., kartu su tyrėju V. R., turėdami nutartį dėl kratos atlikimo, nuvyko į E. Ž. butą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste, pasibeldė į duris, prisistatė, jog yra policijos pareigūnai, parodė tarnybinius pažymėjimus ir paprašė duris atidaryti. E. Ž. nesutikus įsileisti į butą, išsikvietė priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūnus, kad šie padėtų išlaužti duris. Atvykus priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūnams, E. Ž. dar kartą buvo įspėtas, jog atidarytų duris ir įsileistų į vidų, tačiau pastarasis pradėjo grasinti, kad šaus, o jam nepaklusus, buvo pradėta laužti duris ir bandant patekti į butą, E. Ž. peiliu jam dūrė į kairįjį šoną.
Liudytojas V. R. davė analogiškus parodymus nukentėjusiojo A. S. parodymams.
Liudytojas E. P. parodė, kad dirba Klaipėdos apskrities priešgaisrinėje gelbėjimo tarnyboje. 2010-03-15 buvo gautas iškvietimas, jog policijos pareigūnams reikia pagalbos išlaužiant duris. Nuvykus į įvykio vietą, pareigūnai prisistatė ir paprašė atidaryti buto duris. Pareigūnai įspėjo E. Ž., jog jeigu jis neatidarys durų, durys bus išlaužtos. Kaltinamasis nepakluso reikalavimui ir pradėjus laužti duris, pagrasino, jog šaus. Taip pat parodė, kad nematė, kaip E. Ž. sužalojo policijos pareigūną, nes tuo metu, kai pareigūnai bandė patekti į vidų, buvo pasitraukęs nuo durų, ir tik vėliau išgirdo, kad yra sužalotas policijos pareigūnas.
Liudytojas A. R. parodė, kad Klaipėdos rajone sustabdė automobilį, kurį vairavo E. Ž.. E. Ž. pateikus techninės apžiūros taloną, pastebėjo, kad jame yra padaryti datų taisymai, dėl to E. Ž. surašė administracinės teisės pažeidimo protokolą ir pristatė į policijos komisariatą.
Iš daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, kad E. Ž. pateikė techninės apžiūros taloną Nr. 4-0413600 (1 t., b. l. 16).
Iš specialisto 2009-11-18 išvados Nr.1092 nustatyta, kad tirti pateikto techninės apžiūros talono Nr. 4-0413600 blankas yra tikras, o grafose „TA atlikimo data“ ir „Kitos TA data“ pirminiai datų ketvirti skaičiai yra ištaisyti ir įrašyti dabar esantys. Pirminiai datų skaičiai atitinkamai buvo 2 ir 4, t.y. pirminis įrašas buvo „2002 10 01“ ir „2004 10 01“ (1 t., b. l. 19-20).
Iš 2010-03-04 Klaipėdos rajono apylinkės teismo nutarties nustatyta, kad buvo gautas leidimas atlikti kratą gyvenamosiose bei pagalbinėse patalpose pas E. Ž., gyvenantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste, siekiant jį surasti (1 t., b. l. 33-38).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Klaipėdos mieste (1 t., b. l. 47-54).
Iš daiktų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėti kaip daiktiniai įrodymai nukentėjusiajam A. S. priklausantys drabužiai: striukė, marškinėliai, megztinis ir marškiniai, kuriuose užfiksuota durtinė žymė (1 t., b. l. 56-63).
Iš daiktų apžiūros protokolo nustatyta, kad apžiūrėti kaip daiktiniai įrodymai du peiliai (1 t., b. l. 64-68).
Iš 2010-08-18 specialisto išvados Nr. 11-831(10), 11-2164(10) nustatyta, kad tirti pateikti du peiliai nėra šaltieji (nešaunamieji) ginklai. Tirti pateiktuose A. S. striukėje, striukės pamušale, megztinyje, marškiniuose, marškinėliuose yra po vieną durtinį pjautinį pažeidimą. Šie pažeidimai padaryti vienu poveikiu (smūgiu) (1 t., b. l. 70-77).
Iš 2010-04-20 specialisto išvados Nr. G 534/10 (03) nustatyta, kad A. S. buvo padaryta durtinė-pjautinė krūtinės ląstos kairės pusės žaizda užpakalinės pažastinės linijos projekcijoje. Sužalojimas įgautas paveikus krūtinės ląstą aštriu duriančiai - pjaunančio tipo įrankiu neužilgo iki patenkant į gydymo įstaigą, galimai 2010-03-15 ryte. Dėl durtinio - pjautinio krūtinės ląstos kairės pusės sužalojimo A. S. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, t.y. jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 92-93).
Iš 2010-03-17 specialisto išvados Nr. G 352/10 (03) nustatyta, kad E. Ž. kūne išorinių sužalojimų nekonstatuota (1 t., b. l. 136).
Kaltinamasis E. Ž. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino iš dalies ir nurodė, kad jis automobilio techninės apžiūros talone ištaisė datas, tačiau nemanė, jog techninės apžiūros talonas yra dokumentas ir nesiekė tyčia jo suklastoti, taip pat nurodė, kad netyčia pastarąjį pateikė policijos pareigūnui. Kaltinamasis taip pat nurodė, kad jis nepažino, jog asmenys, besibeldžiantys į jo buto duris ir bandantys patekti į vidų yra policijos pareigūnai, todėl, išsigandęs nepažįstamų asmenų, mostelėjo peiliu, siekdamas juos pagąsdinti, tačiau niekam neįdūrė. Tokie jo parodymai vertintini kritiškai, kaip siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamasis E. Ž. teismo posėdžio metu taip pat parodė, kad jis nevažinėja su automobiliu, o techninės apžiūros talone ištaisė datas tuomet, kai atsirado būtinybė juo pasinaudoti, todėl teismas, atsižvelgdamas į tai, jog datos ištaisytos į „2008-10-01“ ir „2010-10-01“, tikslina kaltinime nurodytą nusikalstamos veikos padarymo laiką, t.y., vietoje „2004 m., tikslus laikas ir data ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta“, nurodant: „2008 m., tikslus laikas ir data ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas“.
Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. numatyto nusikaltimo dalykas - dokumentas - tai kiekvienas, bet kokia forma sudarytas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas. Klastodamas tikrą dokumentą ir jį panaudodamas, kaltininkas turi suvokti pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir turi, norėti taip veikti. Pažymėtina, kad techninės apžiūros talone yra įtvirtinta teisinę reikšmę turinti informacija, todėl asmuo, turintis vairuotojo pažymėjimą, privalo žinoti, jog galiojantis techninės apžiūros talonas jam suteikia galimybę teisėtai, jame nurodytu laikotarpiu, eksploatuoti transporto priemonę bei suponuoja pareigą atlikti automobilio techninę apžiūrą šiai pasibaigus, todėl kaltinamojo argumentai, jog jis techninės apžiūros talone ištaisydamas datas, nežinojo, jog klastoja dokumentą ir tyčia nesiekė juo disponuoti, vertinami kritiškai, kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamasis dėl kito kaltinimo taip pat nurodė, kad jis nepažino, jog asmenys, besibeldžiantys į jo buto duris ir bandantys patekti į vidų yra policijos pareigūnai, todėl išsigandęs nepažįstamų asmenų, mostelėjo peiliu, siekdamas juos pagąsdinti, tačiau niekam neįdūrė. Tokie jo parodymai taip pat vertintini kritiškai, kaip siekimas išvengti baudžiamosios atsakomybės. Kaltinamojo E. Ž. kaltę įrodo nukentėjusiojo A. S. parodymai, kuris nurodė, kad atvykęs su kolega V. R. į įvykio vietą, prisistatė policijos pareigūnais, paprašė atidaryti duris, o kaltinamajam nepaklusus, išsikvietė priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūnus ir bandant patekti į butą, prieš tai vėl įspėjus dėl priverstinio durų atidarymo, išlaužus duris E. Ž. peiliu jį sužalojo. Nukentėjusiojo A. S. parodymus patvirtina liudytojas V. R., kuris betarpiškai matė įvykį ir kurių parodymais teismas neturi pagrindo netikėti. Be to, kaltinamojo kaltę įrodo teismo medicinos specialisto išvada. Byloje taip pat nustatyta, jog kaltinamasis E. Ž. neginčija fakto, jog matė atvykusius priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūnus bei tai, kad mostelėjo peiliu, tačiau neigia, jog įdūrė policijos pareigūnui. Atsižvelgiant į tai, jog nukentėjusysis A. S. iš karto po įvykio kreipėsi į medikus, dėl ko jam buvo nustatyti sužalojimai, teismas daro išvadą, kad E. Ž. peiliu A. S. padarė krūtinės ląstos kairės pusės žaizdą.
Kaltinamasis E. Ž. taip pat buvo kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. už pasipriešinimą valstybės tarnautojui, tačiau dėl šio kaltinimo E. Ž. išteisintinas nepadarytai veikai, turinčiai nusikaltimo požymių (Lietuvos Respublikos 303str. 5d. 1p.), kadangi jam dėl to paties įvykio pareikštas kaltinimas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 10 p., kurio nusikaltimo sudėties objektyvioji pusė apima Lietuvos Respublikos BK 286 str. dispoziciją.
Motyvuojamoji dalis
Vertinant išdėstytų įrodymų visumą, kaltinamojo E. Ž. kaltė padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas yra įrodyta ir veikos kvalifikuotinos pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., nes nustatyta, kad jis suklastojo tikrą dokumentą: automobilio techninės apžiūros taloną, panaudojo tikrą suklastotą dokumentą bei pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 10 p., nes nustatyta, kad jis padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl nukentėjusiojo asmens tarnybos.
Nukentėjusysis A. S. pareiškė civilinį ieškinį 220,00 Lt turtinei ir 90000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti (1t. b.l. 87-88). Nukentėjusiojo A. S. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, priteisiant 220,00 Lt turtinę žalą iš kaltinamojo E. Ž., kadangi teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo striukės, megztinio, marškinėlių ir marškinių įvertinimu, be to darytina išvada, kad įvertinta šių daiktų vertė atitinka rinkos kainas, todėl dėl šių sugadintų daiktų ieškinys tenkintinas visiškai. Dėl neturtinės žalos atlyginimo ieškinys tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. numato neturtinės žalos atlyginimo pagrindus ir dydį. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai. Nukentėjusiajam A. S. priteistinas neturtinės žalos atlyginimas sumoje už 7000,00 Lt, atsižvelgiant į jo sveikatos būklę, patirtus dvasinius išgyvenimus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, nusikaltimo padarymo metu patirtą didelį fizinį skausmą. Taip pat atsižvelgtina į tai, kad nukentėjusysis - policijos pareigūnas, yra apmokytas veikti pavojingose situacijose, todėl jo darbinė veikla suponuoja pareigą, visada būti pasirengusiam gynybai, tuo pačiu ir atsargiam vykdant darbines funkcijas. Atsižvelgtina ir į padarytos nusikalstamos veikos kaltinamojo kaltės formą - padaryta tyčinė veika bei į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (kaltinamasis yra vidutinio amžiaus, nedirbantis).
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamos Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, sumoje už 199,26 Lt yra tenkintinas visiškai, žalą priteisiant iš kaltinamojo E. Ž., kadangi ieškinys įrodytas ir pagrįstas rašytiniais įrodymais (1t. b.l. 95-98).
Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos yra tyčinio pobūdžio 2 nesunkūs ir 1 apysunkis nusikaltimai. E. Ž. anksčiau neteistas, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsižvelgiant į visas šias bei bylos aplinkybes kaltinamajam skirtina griežčiausia bausmės rūšis – terminuota laisvės atėmimo bausmė, tačiau jos vykdymas atidėtinas, kadangi yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302str. 1d., teismas
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. už tikro dokumento - automobilio techninės apžiūros talono suklastojimą ir paskirti laisvės atėmimą penkeriems mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. už suklastoto dokumento panaudojimą ir paskirti laisvės atėmimą penkeriems mėnesiams;
pagal Lietuvos Respublikos 138 str. 2 d. 10 p. ir paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams trejiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes ir paskirti galutinę subendrintą bausmę dvejiems metams devyniems mėnesiams laisvės atėmimo.
Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. ir bausmės vykdymą atidėti dvejų metų laikotarpiui, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikaltimais padarytą turtinę žalą.
Į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2010-03-15 iki 2010-03-17 bei 2011-02-25, ir suėmime išbūtą laiką nuo 2011-12-01 iki 2012-03-01.
Kardomąsias priemones - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumento, paso Nr. (duomenys neskelbtini) paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
E. Ž. išteisinti pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. nepadarytai veikai, turinčiai nusikalstamo požymių.
Daiktinius įrodymus, striukę, megztinį, marškinius ir marškinėlius, saugomus Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos rajono PK (kvito Nr. 0007708, žurnalo įrašo Nr. 177), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti nukentėjusiajam A. S..
Daiktinius įrodymus, du peilius ir kraujo mėginį, saugomus Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos rajono PK (kvito Nr. 0007708, žurnalo įrašo Nr. 177), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Iš E. Ž. priteisti 7000,00 Lt neturtinės ir 220,00 Lt turtinės žalos atlyginimo, viso 7220,00 Lt nukentėjusiajam A. S..
Iš E. Ž. priteisti 199,26 Lt turtinės žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamai Klaipėdos teritorinei ligonių kasai.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą.