- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-06-25
- Bylos Nr.
- 1-90-404/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-78-1-00740-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Nukentėjusysis
- N. M.
- Advokatai
- Albinas Antanas Kornikas
neviešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. M., gim. 1978 m. kovo 7 d., Tauragės r. sav., a/k (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Plungės m., teistas: 1) 1993-09-23 pagal BK 146 str. 2 d., 147 str. 2 d. (BK str. galiojo iki 2003-05-01) terminuoto laisvės atėmimo bausme 2 m., pritaikius LR 1993-06-15 įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 1 str. nuo bausmės atleistas; 2) 1995-03-24 pagal BK 278 str. 1 d. (BK str. galiojo iki 2003-05-01) bausme bauda 700 Lt; 3) 1997-04-14 pagal BK 146 str. 2 d., 271 str. 2 ir 3 d., 272 str. 3 d., 42 str. (BK str. galiojo iki 2003-05-01) terminuoto laisvės atėmimo bausme 7 m., pritaikius LR 2000-04-11 įstatymo „Dėl amnestijos akto“ 3 str. 2 d. 3 p. bausmė sumažinta 1 m., 2002-08-07 paleistas iš PĮ atlikus bausmę; 4) 2004-05-28 pagal BK 180 str. 3 d., 72 str. 1 ir 2 d. terminuoto laisvės atėmimo bausme 4 m., 2007-11-29 paleistas iš PĮ lygtinai 6 mėn. 6 d.; 5) 2009-01-12 pagal BK 178 str. 2 d. arešto bausme 50 parų, 2009-04-15 paleistas iš PĮ atlikus bausmę; 6) 2009-05-06 pagal BK 178 str. 1 d., 63 str. 1, 4 ir 9 d. arešto bausme 80 parų, bausmę atlikęs; 7) 2010-09-27 pagal BK 178 str. 1 d. terminuoto laisvės atėmimo bausme 1 m., pritaikius BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m., 2011-10-27 atleistas nuo laisvės atėmimo bausmės vykdymo, pasibaigus bausmės vykdymo atidėjimo terminui; 8) 2011-05-16 pagal BK 178 str. 4 d., BK 284 str. 1 d., BK 63 str. 1 ir 4 d. bausme bauda 12 MGL (1.560 Lt); 9) 2012-10-23 pagal BK 140 str. 1 d. laisvės apribojimo bausme 6 mėn.; 10) 2013-03-07 pagal BK 180 str. 1 d., BK 64 str. 1, 2 ir 3 d., BK 65 str. 1 d. 2) p., 2 d. arešto bausme 90 parų ir 12 MGL (1.560 Lt) bauda, atlieka arešto bausmę, bauda nesumokėta ir neišieškota, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis padarė nežymų sveikatos sutrikdymą mažamečiui, t. y., 2012 m. lapkričio 13 d., tarp 13⁰⁰-21³⁰ val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, G. M. namuose Plungės m., (duomenys neskelbtini), kaltinamasis E. M. norėdamas nustumti nuo savęs mažametę nukentėjusiąją N. M., gim. 2003-03-30, tyčia prikišo degantį degtuką prie nukentėjusiosios rūbų ties sėdmenimis, pradegino 3 Lt vertės kelnes ir 2,50 Lt vertės kelnaites, taip padarydamas turtinę žalą už 5,50 Lt, padarė nežymų sveikatos sutrikdymą atitinkančius sužalojimus: smulkų 4 mm² dydžio II0 odos nudegimą kairio sėdmens vidiniame paviršiuje. Šią nusikalstamą veiką kaltinamasis E. M. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio.
Kaltinamasis E. M. teisme kaltę pagal jam pareikštą kaltinimą pripažino iš dalies ir parodė, kad nuo ryto gėrė pas draugą Tamošauską pravarde „Dzūkas“, vienu metu pas juos atėjo M. ir „Dzūkas“ jos paprašė išplauti kedus. M. žadėjo išvirti cepelinų ir pakvietė juos ateiti pas ją. Ten su jais nuėjo ir „Čiobiškis“, kuris išėjo anksčiau nei buvo pradegintos nukentėjusiosios kelnės. Begeriant, po pietų, į namus parėjo M. dukra N., kuriai jis davė kelis litus nusipirkti ką nors skanaus. Po to N. pradėjo šokinėti aplink stalą, jam kišti savo sėdynę prie veido, kas jį pykdė, todėl prašė M. sudrausminti N. Norėdamas prisidegti cigaretę užsidegė degtuką, tuo metu N. vėl kišo jam sėdynę per ją plekšnodama ranka, todėl netyčia galėjo prikišti degantį degtuką jai prie rūbų sėdmens srityje, pradeginti rūbus ir padaryti nežymų kūno sužalojimą. Ieškinio nepripažįsta, nes jo veikoje nebuvo tyčios.
Motyvuojamoji dalis
Be dalinio kaltės pripažinimo kaltinamojo kaltę įrodo kiti surinkti ir teisme ištirti įrodymai:
ikiteisminis tyrimas inicijuotas tyrėjos K. K. tarnybiniu pranešimu apie iš Vaiko teisių apsaugos skyriaus gautą informaciją, jog 2012-11-13 vakare, savo namuose (duomenys neskelbtini), Plungės m., kaimynas E., iš 305 buto tame pačiame name, degtuku nudegino mažametei N. M., gim. 2003-03-30, sėdmenis. (b.l. 3).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedų matyti, kad įvykio vieta yra vieno kambario butas (duomenys neskelbtini), Plungės m., kuriame prie lovos galo ant lagamino rastos rausvos spalvos vaikiškos kelnės, kurių sėdmenų pusėje rudos spalvos dėmė bei kiaurymė, galimai pradeginta. Kelnės išimtos po įvykio vietos apžiūros ir saugomos Plungės rajono PK. (b.l. 4-5, 7).
Mažametė nukentėjusioji N. M. teisme parodė, kad tą dieną pas juos namuose gėrė kaltinamasis ir T. su broliu. Kai ji nuėjo išjungti televizorių, E. užlaužė jos ranką ir pradėjo deginti, nes pajuto skaudant užpakaliuką. Pasisakė mamai, todėl jį išvarė iš buto. Ji nesimaivė prieš kaltinamąjį, kodėl nudegino, nežino. Jai labai skaudėjo, mama tepė vaistais. Mokykloje apie tai pasisakė mokytojai, pastaroji paskambino į vaiko teisių apsaugos tarnybą ir ją išvežė į ligoninę. Nudegintą vietą skaudėjo apie savaitę, negalėjo patogiai gulėti ir sėdėti.
Specialisto išvadoje Nr. G 2289/12(03) konstatuotas N. M. padarytas smulkus 4 mm² dydžio II0 odos nudeginimas kairio sėdmens vidiniame paviršiuje. Sužalojimas gavosi nuo tiesioginio terminio odos poveikio. Smulkus II0 odos nudegimas sveikatą sutrikdo ne ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todėl N. M. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 10).
Mažametės nukentėjusios atstovė pagal įstatymą ir civilinio ieškovo atstovė E. Š. teisme parodė, kad ji dirba Plungės vaikų globos namuose socialine pedagoge. Po įvykio apgyvendinus N. M. vaikų globos namuose, nukentėjusioji visiems tą patį pasakojo, kad jai laužė ranką ir degino užpakaliuką su degtuku. Apie smulkesnes įvykio detales nesiteiravo nenorėdama vaiko traumuoti psichologiškai. Kadangi N. M. nukentėjo ne tik fiziškai – jai buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, ji dėl sužalojimo patyrė skausmą, nepatogumus dėl judėjimo, sėdėjimo ir gulėjimo, jai buvo padaryta moralinė žala, prašo iš kaltininko N. M. priteisti 1.000 Lt neturtinei žalai atlyginti, o pinigų tvarkytoju paskirti Plungės vaikų globos namus. Dėl bausmės skyrimo kaltinamajam savo siūlymų nepareiškė, sutinka su prokurorės pasiūlyta bausme.
Liudytoja G. M. teisme parodė, kad A. T. jai buvo paskolinęs skalbimo mašiną bei prašė išplausti jam kedus. Į butą atėjo A. T. su kaltinamuoju, kurio ji nenorėjo įsileisti, žinodama, kad jis yra vagis. Kai ji virė cepelinus, dukra N. jau buvo grįžusi iš mokyklos, žaisdama kambaryje garsiai sušuko. Pasiteiravusi sužinojo, kad E. jai nudegino užpakaliuką, todėl kaltinamajam liepė išeiti iš jos namų, jis išėjo kartu su A. T. Sintetinės kelnės kaip celofanas buvo prikibusios prie Neringos kūno, toje vietoje atsirado raudona dėmė. Paties įvykio ji nematė, tačiau kaltinamasis nebuvo tiek girtas, kad nesuprastų savo veiksmų, taip jis pasielgė tyčia, kadangi dukra prieš jį nesimaivė. E. M. ir A. T. abu buvo girti, jos bute dar gėrė degtinę.
Vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 1 p. teisme buvo pagarsinti liudytojo A. T. duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu, kuriuose užfiksuota, kad visą praėjusią savaitę stipriai vartojo alkoholį, todėl daug ko gali neprisiminti. Žino, kad tą dieną, kai jis su E. buvo pas G., jos dukrai N. E. nudegino užpakaliuką. Kokia tai savaitės diena buvo neprisimena. Prisimena, kad tos dienos rytą G. pati pas jį užėjo, norėdama išgerti alkoholio ir jis pasinaudodamas proga paprašė, kad išplautų jo kedus, G. sutiko, pakvietė ateiti po pietų valgyti cepelinų. Jis, E. bei vyras pravarde „Čiobiškis“ (vardas A.) nuėjo pas G. Ten nuėjo po pietų, tikslaus laiko neprisimena. Ar namuose buvo N., neprisimena. Ar dar kas nors buvo pas G., neprisimena. Prisimena, kad pavalgius „Čiobiškis“ išėjo. Kaip ir kodėl E. nudegino Genovaitės dukrai užpakaliuką, jis nematė ir nežino priežasties, nes užmigo, arba to paprasčiausiai dėl girtumo neprisimena. Iš G. išėjo jau sutemus, tikslaus laiko neprisimena, tačiau lauke buvo tamsu. Kiek prisimena N. kambaryje nebuvo ir jie dviese su E. išėjo iš G. buto, o gal G. išvarė. Kad būtų verkusi N., to nematė ir negirdėjo. N. yra labai drąsus vaikas, jos elgesys yra ne vaiko, o labiau suaugusios moters. Ar tą dieną N. kraipėsi prieš juos ir kišo savo sėdmenis prie veidų, jis neprisimena. Tačiau anksčiau N. yra taip elgusis. Apie nudegintą N. užpakaliuką jis sužinojo iš G. sekančią dieną, tiksliai neprisimena, nudegino E. (b.l. 32-34).
Kaltinamasis teisme pripažino faktą dėl rūbų pradeginimo ir padaryto sužalojimo, tačiau neigia tai padaręs tyčia. Jo tyčią patvirtina pačios nukentėjusiosios N. M. parodymai, liudytojų G. M. ir A. T. parodymai. Sveikatos sutrikdymo mastas patvirtintas specialisto išvadoje, sugadinti rūbai rasti ir išimti apžiūrint įvykio vietą.
Vertinant visus teisme ištirtus įrodymus bendram kontekste, esminių prieštaravimų nėra, sutinkamai su BPK 20 str., jie pripažintini įrodymais, teismas jais remiasi.
Surinkti ir ištirti įrodymai pilnai įrodo kaltinamojo E. M. kaltę dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo mažametei nukentėjusiajai N. M., jo veika atitinka nusikalstamos veikos požymius, numatytus Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
Bausmės skyrimas. Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 str.), bausmės skyrimo ypatumais esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis iš dalies pripažindamas savo kaltę nesistengė padėti atskleisti nusikaltimo padarymo aplinkybes, iš jo duotų parodymų teisme matyti, kad jis nuoširdžiai nesigaili. Nustatyta kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė - girtumas nusikaltimo padarymo metu (pripažino pats, patvirtina kiti nuosprendyje aptarti įrodymai).
E. M. teisiamas už padarytą nesunkų nusikaltimą, nusikalto ne pirmą kartą, neatlikęs bausmės pagal 2011-05-16 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendį ir 2012-10-23 to paties teismo baudžiamąjį įsakymą.
Atsižvelgiant į ankstesnius teistumus ir paskirtas bausmes yra pagrindas konstatuoti, kad kaltinamasis išvadų nedaro ir nesiekia gyventi dorai.
Naujai paskirta bausmė E. M. subendrintina su 2013-03-07 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, vadovaujantis BK 63 str. numatytomis bausmės skyrimo už kelias nusikalstamas veikas nuostatomis, BK 65 str. numatytomis bausmių keitimo taisyklėmis.
BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikaltusius asmenis, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Teismas kaltinamajam skiria sankcijoje už jo padarytą nusikaltimą numatytą laisvės atėmimo bausmę, kadangi alternatyvių bausmių nenumatyta, atidedant bausmės vykdymą ir paskiriant įpareigojimą, tokiu būdu apribojant kaltinamajam galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, o tai skatins laikytis įstatymų ir nebenusikalsti. Priešingu atveju bus galima spręsti klausimą dėl atidėtos bausmės vykdymo (BK 75 str. 5 d.).
Civilinis ieškinys. Reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai. Pagal CK 6.250 str.1 d. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės išraiškos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais būdais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Atlygintinos neturtinės žalos ribų (minimumo ar maksimumo) įstatymas (CK 6.250 str.) nenustato, įvertinti neturtinę žalą palikta teismui, nes tai yra fakto klausimas. Spręsdamas šį klausimą, teismas turi vadovautis CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinės žalos dydį turi atsižvelgti į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Sprendžiant atlygintinos neturtinės žalos dydžio nukentėjusiajai N. M. klausimą, teismas turi įvertinti nukentėjusiosios patirto fizinio skausmo, dvasinių išgyvenimų ir sukrėtimų mastą. Dėl sužalojimo N. M. nebuvo gydoma gydymo įstaigoje stacionariai, teismui nepateikta duomenų apie liekamuosius reiškinius po sužalojimo, tačiau ji patyrė skausmą sužalojimo metu ir laikinus nepatogumus po to. Tyčine nusikalstama veika padaryta žala mažametei (gimusi 2003-03-30), kuriai dėl patirtų sužalojimų buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Iš specialisto išvados Nr. G 2289/12(03) ir kitų nuosprendyje aptartų įrodymų matyti, kad nukentėjusiosios gydymas nebuvo ilgalaikis, intensyvus, nesukėlęs sunkių pasekmių. Esant šioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad prašomos priteisti neturtinės žalos dydis atitinka patirtiems fizinio ir moralinio pobūdžio nuostoliams. Kaltinamasis yra sveikas bei darbingas, žalos atlyginimo galimybės realios.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. ir paskirti jam terminuoto laisvės atėmimo bausmę 1 (vienerius) metus.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., naujuoju nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu su 2013-03-07 Plungės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 90 parų trukmės arešto bausme, BK 65 str. 1 d. 1 p. a) p.p. pagrindu vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai (1:1), vadovaujantis BK 65 str. 2 d. visiško sudėjimo būdu subendrinti su bausme bauda 12 MGL (1.560 Lt), ir galutinę subendrintą nustatyti terminuoto laisvės atėmimo bausmę 1 (vienerius) metus 2 (du) mėnesius ir baudą 12 MGL (1.560 Lt).
Į laisvės atėmimo bausmės laiką įskaityti pagal 2013-03-07 teismo nuosprendį atliktą arešto bausmę ir įskaitytą laikinojo sulaikymo laiką nuo 2013-02-16 iki 2013-02-18.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 5 p., 4 d. terminuotos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams ir įpareigoti nuteistąjį per 3 (tris) mėnesius pradėti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje.
Nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti.
Priteisti iš E. M. 1.000 Lt (tūkstantį litų 00 ct) neturtinei žalai atlyginti N. M., gimusiai 2003-03-30.. Lėšų tvarkytoju paskirti Plungės vaikų globos namus (įmonės kodas 190989084).
Daiktinį įrodymą: vaikiškas kelnes (saugomas Klaipėdos AVPK Plungės RPK pagal kvitą Nr. 050505) – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės rajono apylinkės teismą.