- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2019-04-24
- Bylos Nr.
- 1-858-882/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-07-5-00009-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audrius Sadauskas
- Kaltinamasis
- E. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.9.1Baudžiamojo poveikio priemonių paskirtis ir rūšys (BK 67 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.17.3Neteisėtas disponavimas akcizais apmokestinamomis prekėmis (BK 199-2 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Audrius Sadauskas, išnagrinėjęs Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro Žydrūno Kungio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
E. S., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Rygoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis, turintis įmonę (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini), Lietuvoje neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199² straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. S. pažeisdamas nustatytą tvarką – 2004-05-26 Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr.4-200 patvirtintų "Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių" 2.1.1 punkto reikalavimą, numatantį, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti tabako gaminius ir alkoholinius gėrimus, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, neteisėtai disponavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, kurių vertė viršija 150 MGL (7500 eurų), bet neviršija 250 MGL (12500 eurų) dydžio sumą, tai yra:
2019-03-22, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku ir vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neteisėtai įgijo akcizais apmokestinamų prekių: 3500 pakelių cigarečių "Fest" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 11455 eurai ir šias akcizais apmokestinamas prekes neteisėtai sukrovęs į automobilį "Škoda", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno į Mažeikių miestą, tol kol 2019-03-22 18.00 val. Šiaulių raj., kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., ties žiedine sankryža, jį sulaikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės pareigūnai.
Motyvuojamoji dalis
E. S. kaltė įrodoma jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, bylos liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, raštais, kita bylos rašytine medžiaga.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu E. S. 2019-03-22 savo kaltę pripažino iš dalies, parodė, kad 2019-03-22 apie vidurdienį, tikslaus laiko nepamena, Kaune, prie prekybos centro (duomenys neskelbtini) susitiko su jam iš matymo pažįstamu asmeniu, kurį vadina F., daugiau jo duomenų nenurodys, nes bijo dėl savo saugumo. Šis jo paprašė paslaugos: nuvežti kažkokias dėžes į Mažeikius. Jis sutiko šiam pagelbėti. Į Kauną buvo atvykęs pažįstamos S. R. automobiliu "Škoda", kurį buvo pasiskolinęs. Tada F. pasakė, kad važiuotų iš jo paskos, ir jie nuvyko į kitą vietą, kur tiksliai negali pasakyti, Kaune prastai orientuojasi. Toje vietoje stovėjo miniveno tipo automobilis, markės neįsidėmėjo, šviesios spalvos, numerių nežino. F. atsirakino tą miniveną ir į jo vairuojamą automobilio bagažinę sukrovė kartonines dėžes. Kiek tiksliai jų sukrovė, neskaičiavo. Jis F. paklausė, kas tose dėžėse, jis atsakė, kad "kombikorma" vištoms, tačiau jis matė, kad ant dėžių buvo užrašai "Fest" ir suprato, kad tai cigaretės. Jis šio nieko ir nebeklausė, kažkaip buvo nepatogu ir tiek. Apie tai, iš kur F. cigaretės įgijo ir kam jos buvo skirtos, nežino, jis tik jo buvo prašęs nuvežti jas į Mažeikius, o būtent nuvažiuoti prie (duomenys neskelbtini) degalinės ir toje vietoje apie 19 val. turėjo prie jo privažiuoti kažkoks asmuo ir paimti cigaretes. Kas tas asmuo, nežino. Supranta, kad padarė nusikalstamą veiką, dėl to labai gailisi, supranta, kad pasielgė lengvabūdiškai (b. l. 146-148). Papildomai 2019-04-15 jis parodė, kad dėl jam įteikto patikslinto įtarimo kaltę pripažįsta. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi. Papildomai nurodė, jog apie tai, kad automobilio bagažinėje atsarginiam ratui skirtoje vietoje buvo patalpinta viena dėžė su cigaretėmis - nežinojo, tiesiog nematė kaip ji buvo patalpinta. Prašo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 163-165).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. J. parodė, kad vykdant sargybą "patrulis" kartu su jaunesniuoju specialistu D. B. 2019-03-22 18.00 val. pagal gautą informaciją iš Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus dėl akcizais apmokestinamų prekių gabenimo, kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) raj., (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, (duomenys neskelbtini) g., ties žiedine sankryža, sustabdė automobilį "Škoda", valst. Nr (duomenys neskelbtini), važiuojantį Šiaulių miesto kryptimi. Automobilį vairavo LR pilietis E. S., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus automobilį, bagažinėje buvo sukrautos 6 dėžės cigarečių "FEST", kurių kiekvienoje po 500 pakelių cigarečių "FEST" pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Jam vairuotojo paklausus, ką veža dėžėse, šis atsakė, kad "juk žinote patys" ir pirštu parodė į ant dėžės esantį užrašą "FEST". Apie įvykį buvo nedelsiant informuotas pamainos vyresnysis. Automobilis, cigaretės ir vairuotojas pristatyti į Šiaulių pasienio užkardą (b. l. 33-35).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas D. B. parodė, kad vykdant sargybą "patrulis" kartu su jaunesniuoju specialistu A. J. 2019-03-22 18.00 val. pagal gautą informaciją iš Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus dėl akcizais apmokestinamų prekių gabenimo, kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) raj., (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, (duomenys neskelbtini) g, ties žiedine sankryža, sustabdė automobilį "Škoda", valst. Nr (duomenys neskelbtini), važiuojantį Šiaulių kryptimi. Automobilį vairavo LR pilietis E. S., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus automobilio bagažinę joje buvo sukrautos 6 dėžės cigarečių "FEST", kiekvienoje po 500 pakelių cigarečių "FEST" pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis. A. J. vairuotojo paklausė, ką veža dėžėse, o šis girdėjo atsakė, kad "juk žinote patys" ir pirštu parodė į ant dėžės esantį užrašą "FEST". Automobilis, cigaretės ir vairuotojas pristatyti į Šiaulių pasienio užkardą tolimesniam tyrimui (b. l. 38-40).
Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. R. parodė, kad su E. S. yra pažįstami nuo 2003 metų. Palaiko draugiškus santykius. Buvo metas kada dukra palaikė su juo artimus santykius ir tiek. Maždaug prieš mėnesį, tiksliai kada nepamena, tai galėjo būti kovo mėnesio pradžia, E. S. jos paprašė paskolinti ilgesniam laikui jai priklausantį automobilį "ŠKODA", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi jis neturi savo transporto, yra grįžęs iš užsienio ir pan. Ji sutiko jam pagelbėti. Yra jam skolinusi ne kartą, pasitikėjo juo, o ir sutaria gerai, nesipyksta, niekada nebuvo pavedęs. Apie tai, kad jis jai priklausančiu automobiliu neteisėtai gabens cigaretes ar pan., ji net neįtarė, apie tai nieko nežinojo. Apie tai, kad jos automobilis yra sulaikytas, ji sužinojo iš E. S. (b. l. 42-43).
2019-03-22 VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos Pasienio rinktinės Šiaulių pasienio užkardos pareigūno tarnybiniame pranešime "Dėl neteisėto apmokestinamų prekių įsigijimo, laikymo, gabenimo" nurodyta, kad vykdant sargybą "patrulis" 2019-03-22 18.00 val. pagal gautą informaciją iš Pakrančių apsaugos pasienio rinktinės Kriminalinės žvalgybos skyriaus dėl akcizais apmokestinamų prekių gabenimo, kelyje (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) raj., (duomenys neskelbtini) gyvenvietėje, (duomenys neskelbtini) g., sustabdė automobilį "Škoda", valst. Nr (duomenys neskelbtini), važiuojantį Šiaulių miesto kryptimi. Automobilį vairavo LR pilietis E. S., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinus automobilį, bagažinėje buvo sukrautos 6 dėžės cigarečių "FEST", iš kurių kiekvienoje po 500 pakelių cigarečių "FEST" pažymėtų Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Cigarečių kiekis viršija 150 MGL. Vairuotojo paklausus, ką veža dėžėse, atsakė, kad "juk žinote patys" ir pirštu parodė į ant dėžės esantį užrašą "FEST". Automobilis, cigaretės ir vairuotojas pristatyti į Šiaulių pasienio užkardą (b. l. 1).
2019-03-22 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos kelias (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) g., apžiūra. Apžiūros metu paimta: cigaretės "FEST" su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais 6 kartoninės dėžės (po 500 pakelių) cigarečių, iš viso 3000 pakelių; automobilis "Škoda", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini); užvedimo ir atrakinimo raktas 1 vnt.; aplankas, kuriame draudimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), žalioji kortelė (b. l. 8-13).
2019-03-25 daiktų apžiūros protokole užfiksuota atlikta automobilio "Škoda", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos dokumento (duomenys neskelbtini), automobilio "Škoda" užvedimo ir atrakinimo raktelio, aplanko su draudimo liudijimu Nr. (duomenys neskelbtini), žalios kortos apžiūra. Apžiūros metu nustatyta, kad atidarius automobilio bagažinę ir pakėlus po kilimėliu esantį dangtį, angoje skirtoje atsarginiam ratui, matosi kartoninė dėžė. Praplėšus minėtą dėžę, matosi joje sukrautos cigaretės "Fest" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, dėžėje 500 pakelių cigarečių. Automobilio "Škoda", v.n. (duomenys neskelbtini), registracijos dokumentas (duomenys neskelbtini) standartinis dokumentas, kuriame padaryti įrašai, kad automobilio savininkas S. R., (duomenys neskelbtini), nurodytas kėbulo numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 15-30).
2019-03-26 daiktų apžiūros protokole užfiksuota atlikta apžiūra: 3000 pakelių cigarečių "????" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (paimtos 2019-03-22 įvykio vietos apžiūros metu adresu Šiaulių rajonas, kelias (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) km., (duomenys neskelbtini) g. žiedinėje sankryžoje iš automobilio "ŠKODA", (duomenys neskelbtini), ir 500 pakelių cigarečių "????" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (paimtų 2018-03-25 automobilio "ŠKODA", (duomenys neskelbtini), apžiūros metu). Nustatyta, kad cigaretės "????" sudėtos į 7 kartonines dėžes po 500 pakelių kiekvienoje. Ant dėžių yra užklijuotos aiškinamosios (gamyklinės) etiketės-lipdukai su užrašu "????". Cigaretes yra supakuotos į blokus po 10 pakelių. Blokai aptraukti skaidria plėvele. Visi pakeliai vienodi, standartiniai. Kiekviename pakelyje yra po 20 vienetų cigarečių "FEST", baltos spalvos filtrais (b. l. 46-52).
2019-03-27 Klaipėdos teritorinės muitinės rašte Nr. (9.32.S)11D-4462 nurodyta informacija, jog 3500 pakelių cigarečių "Fest" su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais muitinė vertė 1365 eur, muitas 786 Eur, akcizas 7316 Eur, PVM 1988 Eur, bendra 3500 pakelių cigarečių, įskaitant privalomus sumokėti importo mokesčius vertė 11455 Eur (b. l. 97).
2019-03-27 Klaipėdos teritorinės muitinės rašte Nr. (9.32.S)11D-4459 nurodyta informacija, jog automobilio "Škoda", 2001 m. gamybos, 81KW, dyzelinas, rinkos vertė 1720 Eur (b. l. 100).
2019-03-25 priimtu nutarimu perduoti saugojimui daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: automobilis "Škoda", (duomenys neskelbtini), registracijos dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo ir atrakinimo raktas 1 vnt. (b .l. 44-45).
2019-03-26 priimtu nutarimu perduoti saugojimui daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: iš viso perduota saugojimui 3500 pakelių cigarečių "FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis (b. l. 53-54).
2019-04-04 Šiaulių apygardos prokuratūros nutarimu dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, sunaikinimo, pavesta sunaikinti 3480 pakelius cigarečių "Fest", byloje paliekant 20 pakelių cigarečių (b. l. 57-59).
Byloje yra pakankamai įrodymų, įrodančių, kad kaltinamasis E. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 199² straipsnio 1 dalyje, veika kvalifikuota teisingai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis sutinka baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, neprieštarauja prokuroro siūlomos bausmės rūšiai – baudai, jos dydžiui, taip pat baudžiamojo poveikio priemonei, prašo leisti paskirtą baudą sumokėti per vienerius metus, nes neturi nuolatinių pajamų dėl sveikatos problemų (b. l. 166-168).
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, bausmės tikslus.
Kaltinamasis E. S. padarė tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai, nusikalstama veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia. E. S. Lietuvoje neteistas, užsienio valstybėse teistas (b. l. 121-128, 130-137), administracine tvarka baustas, turi 1 galiojančią administracinę nuobaudą už leistino greičio viršijimą (b. l. 129, 138), dirba, turi įmonę (duomenys neskelbtini), duomenų, kad būtų psichiatro ar priklausomybės ligų įskaitose byloje nėra. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra. Pažymėtina, kad bausmė laikoma teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-420/2006). Kaltininko asmenybė viena iš BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytų pagrindinių aplinkybių, į kurią teismas atsižvelgia skirdamas bausmę. Įstatymas nereglamentuoja, kokie duomenys apibūdina kaltininko asmenybę, kiekvienu atveju dėl to sprendžia teismas (BPK 20 straipsnio 2 dalis). Kiekvienas sąmoningas valinis žmogaus veiksmas atspindi jo vidinį pasaulį, dorovės, etikos nuostatas. Dažniausiai nusikalstama veika asmuo realizuoja save, todėl iš padarytos nusikalstamos veikos vienaip ar kitaip matyti kaltininko asmenybė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo baudžiamojoje byloje Nr. 2K-536/2014). Todėl teismas, įvertinęs visas anksčiau nurodytas bausmės rūšiai parinkti reikšmingas aplinkybes, kaltinamojo įvykdytos nusikalstamos veikos pavojingumą, daro išvadą, jog E. S. būtų adekvati ir skirtina sankcijoje numatyta švelniausia bausmės rūšis – bauda (BK 47 straipsnis). Bausmės dydis nustatytinas mažesnis už bausmės vidurkį, numatytą įstatyme (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas). Remiantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi baudžiamoji byla išspręsta supaprastinto proceso tvarka ir užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam prašant paskirtos baudos sumokėjimo terminas nustatytinas ilgesnis nei numato įstatymo bendrosios nuostatos.
Kaltinamajam E. S. skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas – konfiskuotina iš E. S. 1720 EUR (vieno tūkstančių septynių šimtų dvidešimties eurų) pinigų suma, kuri atitinka automobilio "Škoda", 2001 m. gamybos, 81KW, dyzelinas, priklausančios S. R. (valdytoja - savininkė), kaip uždraustos veikos padarymo priemonės, vertę pagal VšĮ „Emprekis“ pateiktus oficialius duomenis. E. S. veikė tiesiogine tyčia, suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį ir norėjo taip elgtis. Tokios aplinkybės rodo E. S. didelį neatsakingumą, netinkamai naudojantis kito asmens pasitikėjimu jam perleistu turtu, t. y. sąmoningai siekiant kito asmens automobiliu operatyviai, neteisėtai veikti ir šią nusikalstamą veiką padaryti, kas dar labiau patvirtina faktą, kad netaikant šios baudžiamojo poveikio priemonės kaltinamajam, nebūtų užtikrinti BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
E. S., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199² straipsnio 1 dalyje, ir skirti 120 MGL dydžio (6000 EUR, šešių tūkstančių eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. S. skirti galutinę bausmę – 80 MGL dydžio (4000 EUR, keturių tūkstančių eurų) baudą. Įpareigoti E. S. šią baudą – 80 MGL dydžio (4000 EUR, keturių tūkstančių eurų) – sumokėti per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 72 straipsniais, skirti baudžiamojo poveikio priemonę – turto konfiskavimą – konfiskuoti iš E. S. 1720 EUR (vieną tūkstantį septynis šimtus dvidešimt eurų), kurie atitinka automobilio "Škoda", 2001 m. gamybos, 81KW, dyzelinas, priklausančios S. R. (valdytoja - savininkė), kaip uždraustos veikos padarymo priemonės, vertę.
E. S. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento (asmens tapatybės kortelės) paėmimą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti. Asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (voke, esančiame prie bylos galinio viršelio), išduotą E. S. vardu, grąžinti šiam asmeniui – jos teisėtam savininkui.
- 20 pakelių cigarečių "FEST" su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, saugomus VSAT prie LR VRM, sunaikinti;
- automobilį "Škoda", valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini), užvedimo ir atrakinimo raktą 1 vnt., saugomus VSAT prie LR VRM, grąžinti šių daiktų teisėtai savininkei S. R.;
- CD, 1 vnt., esantį prie bylos galinio viršelio palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Išaiškinti E. S., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu skirta bausme ar jos dydžiu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Minėta teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir nebegalės būti skundžiamas.