Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2023-01-18 · Civilinė byla Nr. e2YT-574-940/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-01-18
Bylos Nr.
e2YT-574-940/2023
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-05343-2022-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alvida Jasaitytė-Pralgauskienė
Pareiškėjas
J. K.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui
Advokatai
Olegas Juška
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-574-940/2023Teisminio proceso Nr. 2-08-3-05343-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.1.; 3.4.5.2.; 3.2.6.1.
(S)PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. sausio 18 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Alvida Jasaitytė - Pralgauskienė,sekretoriaujant Irenai Miliukienei,dalyvaujant pareiškėjai J. K. – S., jos atstovui advokato padėjėjui Olegui Juškai,

suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriaus atstovui Vytautui Petroniui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos J. K. – S. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyriui.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo: 1) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas – 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) 1 valdybos viršininko įsakymas Nr. 22-K, kuriuo į darbą buvo priimta I. K., M., priklauso J. K., M.; 2) nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę nustatantis dokumentas, tai yra (duomenys neskelbtini) asmeninė sąskaita, užregistruota I. K., M., vardu, priklauso J. K., M..

2. Pateiktame pareiškime ir teismo posėdžio metu pareiškėja, jos atstovas nurodė, kad pareiškėja 1978 m. įstojo į Lietuvos (duomenys neskelbtini) ir 1982 m. baigė (duomenys neskelbtini) pramoninės ir civilinės statybos specialybės kursą. Besimokydama (duomenys neskelbtini) pareiškėja nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d. atliko technologinę praktiką. Technologinės praktikos atlikimui pareiškėja buvo priimta laikinam darbui (pagalbine darbininke) (duomenys neskelbtini), tuo metu (duomenys neskelbtini), ir jai buvo užvesta asmeninė sąskaita, mokamas atlyginimas. Tačiau šiuose dokumentuose buvo nurodyta, kad priimama į darbą K. I., M., gimusi (duomenys neskelbtini). Pareiškėja niekada neturėjo kito vardo, todėl jai nežinoma, kodėl dokumentuose buvo nurodyta kitaip.

3. Pareiškėja kreipėsi į Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Panevėžio skyrių (toliau – VSDFV Panevėžio skyrius) su prašymu į jos valstybinio socialinio draudimo pensijų stažą įskaityti darbo laikotarpius tam tikrose įmonėse skirtingais terminais, bet buvo informuota, kad nurodytas laikotarpis, tai yra darbo laikotarpis nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d., į pareiškėjos darbo stažą nebus įskaitomas, nes priminiuose dokumentuose nurodytas kitas asmuo I. K..

4. Dėl nurodytų priežasčių pareiškėja kreipėsi su pareiškimu į teismą, o šis juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas yra reikalingas siekiant įskaityti į pareiškėjos valstybinio socialinio draudimo pensijų stažą darbą (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d.

Atsiliepimas

5. Suinteresuotas asmuo VSDFV Panevėžio skyrius atsiliepime, atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad įvertinęs byloje surinktą medžiagą, pareiškėjos, jos atstovo, liudytojos paaiškinimus, iš esmės pareiškimui neprieštarauja.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

6. Pareiškimas tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas).

7. Pareiškėja J. K. – S. gimė (duomenys neskelbtini). Gimimo liudijime nurodytas J. K. tėvavardis – M. (duomenys neskelbtini) pareiškėja sudarė santuoką, po kurios sudarymo pareiškėjos pavardė – K. – S.

8. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėja 1978 m. įstojo į Lietuvos (duomenys neskelbtini) ir 1982 m. metais baigė (duomenys neskelbtini) pramoninės ir civilinės statybos specialybės kursą. Lietuvos (duomenys neskelbtini) 1981 m. kovo 7 d. įsakyme Nr. 24-M nurodyta, jog K. J., M., laikotarpiu nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d. nukreipiama atlikti technologinę praktiką (duomenys neskelbtini) (buvęs (duomenys neskelbtini)). Tai patvirtina ir (duomenys neskelbtini) 2022 m. gruodžio 1 d. pažyma Nr. A-53. (duomenys neskelbtini) (buvęs (duomenys neskelbtini)) 2022 m. rugsėjo 23 d. darbo stažo pažymėjimu Nr. 34-414 patvirtino, jog I. K., gim. (duomenys neskelbtini), buvo priimta atlikti technologinę praktiką laikinam darbui dailide – betonuotoja 2 kategorijos (duomenys neskelbtini) Statybos valdyboje Nr. 1, laikotarpiu nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d.

9. VSDFV Panevėžio skyrius 2022 m. spalio mėn. raštu informavo pareiškėją, jog darbo laikotarpis nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d. (duomenys neskelbtini) į pareiškėjos stažą nebus įskaitomas, nes pirminiuose dokumentuose nurodytas kitas asmuo – I. K.. Iš 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) statybos valdybos Nr. 1 įsakymo Nr. 22-K matyti, jog laikinam darbui nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d. priimta K. I., M., gim. (duomenys neskelbtini), o asmeninė sąskaita taip pat užvesta K. I., M., gim. (duomenys neskelbtini), vardu.

10. Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 straipsnis). Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ir neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia arba nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo, laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos ir sąlygų, gali pasinaudoti įstatymuose įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą faktą. Todėl bylų nagrinėjimas ypatingąją teisena (CPK XXVI skyrius) reikšmingas asmenų teisių apsaugai. Teismas priimamu sprendimu apsaugo asmens subjektinę teisę bei sudaro sąlygas ją įgyvendinti.

11. Pagal CPK 444 straipsnio 1 dalį ypatingosios teisenos tvarka gali būti nustatomi tie faktai, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga, t. y. juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas galimas tik tuo atveju, kai tai sukelia teisines pasekmes. Juridinę reikšmę turintį faktą teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės: 1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę; 2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą; 3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (CPK 444 straipsnio 1 dalis, 445 straipsnis). Pareiškėjos nurodytos faktinės aplinkybės ir reikalavimas atitinka šių imperatyvių įstatymo nuostatų visumą.

12. Nagrinėjamu atveju, pareiškėjos teigimu, ji laikotarpiu nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d. atliko apmokamą praktiką (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini)), tačiau tai patvirtinančiuose dokumentuose yra nurodytas neteisingas pareiškėjos vardas. Pažymėtina, jog nors 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) Statybos valdybos Nr. 1 viršininko įsakyme Nr. 22-K ir (duomenys neskelbtini) asmeninėje sąskaitoje nurodyta I. K., o ne J. K., tai yra nesutampa asmens vardas, tačiau iš byloje esančių duomenų galima daryti pagrįstą išvadą, jog minėtame 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) Statybos valdybos Nr. 1 viršininko įsakyme Nr. 22-K ir (duomenys neskelbtini) asmeninėje sąskaitoje nurodyta I. K. ir pareiškėja yra tas pats asmuo.

13. Tokią išvadą teismas daro įvertinęs pareiškėjos paaiškinimus, tai, kad sutampa pareiškėjos gimimo liudijime ir minėtuose (duomenys neskelbtini) dokumentuose nurodyti I. K. ir pareiškėjos gimimo data, pavardė ir tėvavardis. Aplinkybę, kad pareiškėja laikotarpiu nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d. atliko praktiką (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini)) patvirtina ir Lietuvos (duomenys neskelbtini) 1981 m. kovo 7 d. įsakymas Nr. 24-M. Teismo posėdyje apklausta liudytoja R. Ž. taip pat patvirtino pareiškėjos nurodytas aplinkybes. Liudytoja paaiškino, kad mokėsi kartu su pareiškėja tuometiniame (duomenys neskelbtini) ir kartu atliko apmokamą trijų mėnesių praktiką (duomenys neskelbtini) (dabar (duomenys neskelbtini)), kurios metu dirbo pagalbinėmis darbuotojomis. Pareiškėjos bei liudytojos paaiškinimai nuoseklūs, neprieštaringi tarpusavyje. Pagrindo teismui nesivadovauti byloje esančiais įrodymais, pareiškėjos paaiškinimais bei liudytojos parodymais nėra. Be to, suinteresuotas asmuo šių aplinkybių ir neginčijo (CPK 185 straipsnis).

14. Juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo bylose įrodinėjimo tikslas yra teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, tai yra faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti išvadą, jog yra didesnė tikimybė, kad tam tikri faktai egzistavo, negu neegzistavo. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų, pareiškėjos ir liudytojos paaiškinimų galima daryti pagrįstą išvadą, jog 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) Statybos valdybos Nr. 1 viršininko įsakymas Nr. 22-K, kuriuo į darbą buvo priimta I. K., M., ir (duomenys neskelbtini) asmeninė sąskaita, užregistruota I. K., M. vardu, priklauso J. K., M.

15. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjos pareiškimas tenkintinas ir nustatytini juridinę reikšmę turintys faktai, kad: 1) teisę nustatantis dokumentas – 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) Statybos valdybos Nr. 1 viršininko įsakymas Nr. 22-K, kuriuo į darbą buvo priimta I. K., M., priklauso J. K., M.; 2) teisę nustatantis dokumentas – (duomenys neskelbtini) asmeninė sąskaita, užregistruota I. K., M. vardu, priklauso J. K., M. (CPK 177, 178, 185 straipsniai).

16. Pareiškėjos prašomas nustatyti faktas turi juridinę reikšmę – pareiškėja galės realizuoti teisę į socialinio draudimo pensiją už įgytą darbo stažą dirbant (duomenys neskelbtini) (buvęs (duomenys neskelbtini)) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 9 punktas).

17. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos valstybei nepriteistinos, nes byloje jos nebuvo patirtos (CPK 88 straipsnis, 96 straipsnis).

Vadovaujantis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 448 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pareiškėjos J. K. – S. pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad:

1) teisę nustatantis dokumentas – 1981 m. balandžio 13 d. (duomenys neskelbtini) Statybos valdybos Nr. 1 viršininko įsakymas Nr. 22-K, kuriuo į darbą buvo priimta I. K., M., gim. (duomenys neskelbtini), priklauso J. K., M., gim. (duomenys neskelbtini);

2) teisę nustatantis dokumentas – (duomenys neskelbtini) asmeninė sąskaita, užregistruota I. K., M., gim. (duomenys neskelbtini), vardu priklauso J. K., M., gim. (duomenys neskelbtini).

Juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo tikslas – įskaityti į pareiškėjos valstybinio socialinio draudimo pensijų stažą darbą (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1981 m. balandžio 13 d. iki 1981 m. liepos 18 d.

Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Alvida Jasaitytė - Pralgauskienė