- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-11-26
- Bylos Nr.
- E1-224-831/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-53-3-00018-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalijus Krivičius
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Krivičius byloje dėl Bundesamt für güterverkehr teisinės pagalbos prašymo dėl dokumentų įteikimo A. N., rašytiniu procesu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015 m. spalio 19 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teisme gautas Bundesamt für güterverkehr teisinės pagalbos prašymas dėl dokumentų įteikimo A. N..
Atsakant į šį raštą 2015-11-17 lydraštis buvo išversti į vokiečių kalbą.
Dokumento vertimą į vokiečių kalbą teismo pavedimu atliko Vertimų biuras UAB „Eurolingvo“, kuris už paslaugas išrašė sąskaitą teismui 8,85 € sumai.
Šioje byloje vertimo paslaugos turi būti pripažintos proceso išlaidomis ir apmokėtos iš teismui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 8 str. 2 d., teismas
nutaria:
2015-11-25 Vilkaviškio rajono apylinkės teisme gautą Vertėjų biuro UAB „Eurolingvo“ 2015-11-24 PVM sąskaitą faktūrą VBE Nr. 006110, dėl 8,85 € apmokėjimo už suteiktas vertimo paslaugas apmokėti iš šiam teismui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų lėšų.
Nutarties kopiją vykdymo organizavimui perduoti teismo finansininkui.
Nutartis neskundžiama.