Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2015-11-26 · Byla Nr. E1-224-831/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-11-26
Bylos Nr.
E1-224-831/2015
Teisminio proceso Nr.
1-53-3-00018-2015-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vitalijus Krivičius
Civilinė byla Nr. E1-224-831/2015Teisminio proceso Nr. 1-53-3-00018-2015-9 Procesinio sprendimo kategorija: 40 (S)
VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTISAPMOKĖTI VERTIMO IŠLAIDAS2015 m. lapkričio 26 d.Vilkaviškis

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Krivičius byloje dėl Bundesamt für güterverkehr teisinės pagalbos prašymo dėl dokumentų įteikimo A. N., rašytiniu procesu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015 m. spalio 19 d. Vilkaviškio rajono apylinkės teisme gautas Bundesamt für güterverkehr teisinės pagalbos prašymas dėl dokumentų įteikimo A. N..

Atsakant į šį raštą 2015-11-17 lydraštis buvo išversti į vokiečių kalbą.

Dokumento vertimą į vokiečių kalbą teismo pavedimu atliko Vertimų biuras UAB „Eurolingvo“, kuris už paslaugas išrašė sąskaitą teismui 8,85 € sumai.

Šioje byloje vertimo paslaugos turi būti pripažintos proceso išlaidomis ir apmokėtos iš teismui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 8 str. 2 d., teismas

nutaria:

2015-11-25 Vilkaviškio rajono apylinkės teisme gautą Vertėjų biuro UAB „Eurolingvo“ 2015-11-24 PVM sąskaitą faktūrą VBE Nr. 006110, dėl 8,85 € apmokėjimo už suteiktas vertimo paslaugas apmokėti iš šiam teismui skiriamų valstybės biudžeto asignavimų lėšų.

Nutarties kopiją vykdymo organizavimui perduoti teismo finansininkui.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjasVitalijus Krivičius