Klaipėdos apygardos teismo įsakymas

2012-10-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-234-174/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2012-10-26
Bylos Nr.
1-234-174/2012
Teisminio proceso Nr.
1-07-1-00223-2012-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Violeta Miliuvienė
Kaltinamasis
J. D., V. J., S. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-234-174/2012Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00223-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.19.1.; 2.10.; 2.10.1. (S)
TEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 26 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje:

J. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 225 str. 4 d. (3 epizodai);

V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal BK 225 str. 2 d.;

S. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, spec. vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal BK 225 str. 4 d. (2 epizodai),

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. D. kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, savo naudai tiesiogiai priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: J. D., būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros kontrolieriumi vykdant įgaliojimus, 2011 m. gruodžio 29 d., apie 11.37 val., UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atlikdamas automobilio BMW 530, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą iš priekiniame skydelyje esančios nišos paėmė V. V. kaip kyšį paliktus 100 Lt ir nenustatęs automobilio neatitikimo techniniams reikalavimams pateikė išvadą, jog transporto priemonė – BMW 530, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus, ir išdavė tai patvirtinantį dokumentą – techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 402-0053323, t. y. tiesiogiai savo naudai priėmė 100 Lt kyšį už teisėtą veikimą.

Be to, J. D. kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, savo naudai tiesiogiai priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: J. D., būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros kontrolieriumi vykdant įgaliojimus, 2012 m. birželio 18 d. 12.48 val. UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atlikdamas automobilio Audi 100 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą iš nišos, esančios po automobiliniu magnetofonu, paėmė V. V. kaip kyšį paliktus 100 Lt ir nustatęs automobilio neatitikimą techniniams reikalavimams – priekinės posūkio lemputės šviečia baltai, pateikė išvadą, jog transporto priemonė – Audi 100 Avant, valstybins Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus ir išdavė tai patvirtinantį dokumentą – techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 402-0065652, t. y. tiesiogiai savo naudai priėmė 100 Lt kyšį už neteisėtą veikimą.

Be to, J. D. kaltinamas tuo, jog būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, savo naudai tiesiogiai priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: J. D., būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros kontrolieriumi vykdant įgaliojimus, 2012 m. rugsėjo 11 d,. apie 10.54 val., UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atlikdamas pakartotinę automobilio Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą, faktiškai jos neatlikęs – nepatikrinęs ir neįvertinęs minimo automobilio techninės būklės, tiesiogiai priėmė iš V. V. už neteisėtą neveikimą kaip kyšį 100 Lt, pinigus, paimdamas iš priekiniame skydelyje esančios nišos ir nenustatęs automobilio neatitikimo techniniams reikalavimams pateikė išvadą, jog transporto priemonė – Audi A6 Avant, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus, ir išdavė tai patvirtinantį dokumentą – techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 402-0072138, t. y. tiesiogiai savo naudai priėmė 100 Lt kyšį.

V. J. kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, savo naudai tiesiogiai pareikalavo ir priėmė kyšį už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: V. J., būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros kontrolieriumi vykdant įgaliojimus, 2011 m. gruodžio 8 d. 16.23 val. UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atlikęs automobilio Citroen Jumper, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą ir nustatęs transporto priemonėje trūkumus: silpnai veikiantis rankinis stabdis, viena galinė lemputė nedega, šviesos nesureguliuotos, probleminis priekinės kairės pusės rato šarnyras, t. y. žinodamas, kad automobilis Citroen Jumper, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), neatitinka techninių reikalavimų, iš V. V. tiesiogiai pareikalavo 150 Lt kyšio, sakydamas „duok tuos“ ir ranka parodydamas į V. V. kaip kyšį automobilio priekinio skydelio nišoje padėtus pinigus – 150 Lt – už pageidaujamą neteisėtą veikimą, t. y. kad būtų pateikta išvada, jog transporto priemonė – automobilis Citroen Jumper, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus, ir savo naudai priėmė V. V. paduotą 150 Lt kyšį bei išdavė techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 402-0052072, patvirtinančią, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus.

S. M. kaltinamas tuo, kad būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, savo naudai tiesiogiai priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: S. M., būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros kontrolieriumi vykdant įgaliojimus, 2012 m. birželio 12 d. 11.11 val. UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atlikdamas automobilio Volkswagen Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą iš peleninės paėmė V. V. kaip kyšį paliktus 100 Lt ir nenustatęs automobilio neatitikimo techniniams reikalavimams pateikė išvadą, jog transporto priemonė – Volkswagen Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus, ir išdavė tai patvirtinantį dokumentą – techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 402-0065162, t. y. tiesiogiai savo naudai priėmė 100 Lt kyšį už teisėtą veikimą.

Be to, S. M. kaltinamas tuo, jog būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu, savo naudai tiesiogiai priėmė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį už neteisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, o būtent: S. M., būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu – dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) techninės apžiūros kontrolieriumi vykdant įgaliojimus, 2012 m. birželio 28 d. 12.35 val. UAB (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atlikdamas automobilio Ford Galaxy, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), techninę apžiūrą iš nišos, esančios po automobiliniu magnetofonu, paėmė V. V. kaip kyšį paliktus 100 Lt ir nustatęs automobilio neatitikimą techniniams reikalavimams – priekinio dešinės pusės rato šarnyras, vairo traukės antgalis, stabdžių šlangelės ir vamzdeliai yra keistini, V. V. liepė pakeisti vairo traukės antgalį, šį pakeitus, pateikė išvadą, jog transporto priemonė – Ford Galaxyt, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atitinka techninius reikalavimus ir išdavė tai patvirtinantį dokumentą – techninės apžiūros rezultatų kortelę (ataskaitą) Nr. 402-0066420, t. y. tiesiogiai savo naudai priėmė 100 Lt kyšį už neteisėtą veikimą.

J. D., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 225 str. 4 d., kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog jis 2011-12-29, 2012-06-18, 2012-09-11 dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) kontrolieriumi ir atlikdamas automobilių, užfiksuotų vaizdo įrašuose, patikrą iš priekinio automobilio skydelio paėmė ten padėtus pinigus, už tai, kad jis išduotų techninės apžiūros rezultatų kortelę su išvada, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus (t. 2, b. l. 93–97).

V. J., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 str. 2 d., kaltu prisipažino ir parodė, jog jis 2011-12-08 dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) kontrolieriumi ir patikrinęs vaizdo įraše užfiksuotą automobilį, paprašė kliento paduoti jam automobilyje padėtus pinigus, kuriuos jis, atlikdamas automobilio patikrą, matė. Už kokią paslaugą jis paprašė paduoti jam pinigus, negali atsakyti. Kiek klientas padavė, o jis priėmė pinigų, nepamena (t. 2, b. l. 118–119).

S. M., kai jam buvo pranešta apie įtarimą padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 225 str. 4 d., prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012-06-12 ir 2012-06-28 dirbdamas UAB (duomenys neskelbtini) kontrolieriumi, atlikdamas automobilių, užfiksuotų vaizdo įrašuose, patikrinimus, paėmė automobiliuose padėtus pinigus – 100 Lt už tai, kad nepastebėtų automobilių trūkumų ir išduotų techninės apžiūros rezultatų kortelę su išvada, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus (t. 2, b. l. 134–135).

2012-01-02 protokole dėl nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo 2011-12-08 užfiksuota, jog peržiūrėjus vaizdo ir garso įrašus nustatyta: 15:00:04 V. V. įlipa į automobilį, pagal byloje esančius duomenis į Citroen Jumper, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). V. V. parodo pinigus 150 Lt, kuriuos padeda virš automagnetolos esančioje ertmėje, skirtoje padėti įvairiems daiktams. 16:15:55 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) kontrolierius V. J.. 16:16:32 V. J. įvažiavęs į UAB (duomenys neskelbtini) patalpas, ištiesęs dešinę ranką link tos vietos, kur V. V. padėjo 150 Lt ,juos pradeda čiupinėti ir žiūrinėti. Vieną iš kupiūrų jis paima dešine ranka ir persideda ją į kairią ranką, tuo tarpu dešine ranka pataiso likusią pinigų kupiūrą, po to kairėje rankoje laikytą pinigų kupiūrą perima į dešinę ranką ir padeda ją atgal į tą vietą, iš kurios ją paėmė.16:16:44 V. J. žvalgydamasis į abi puses vėl tiesia kelis kartus dešinę ranką prie padėtų pinigų, tačiau juos patvarkęs jų nepaima ir toliau tęsia automobilio techninės būklės patikrą. 16:18:35 V. V. įsėda į automobilį. 16:23:35 prie automobilio vairuotojo durelių prieina galbūt V. J. ir ranka parodo į vietą, kur padėti pinigai, tada V. V. dešine ranka paima pinigus ir paduoda juos pro langą galbūt V. J..

Garso įraše užfiksuotas pokalbis, vykęs tarp V. V. ir V. J.. Reikšmingas įrašas (15:00:08–15:00:21) V. V. sako: „Čia yra šimta penkiasdešimt litų, su kuriuo mašina važiuoju (duomenys neskelbtini), Citroen Jumper, važiuoju techapžiūrą į (duomenys neskelbtini)“. Reikšmingas įrašas (16:17:30–16:23:47), kurio metu V. V. sako: „Silpnas rankinis“, V. J. atsako: „Silpnas, jo“, „Ten galinė viena lemputė nedeg“, V. V.: „Kokia nedega?“, V. J.: „Galinė numerių“. V. J. nurodo transporto priemonės trūkumus: „rankinis, šviesos ir tas, tas šarnyrs“, V. V.: „šarnyriuks jau, a ne?“, V. J.: „Vėl, nu. (nesuprantamas žodis) duok, aš tada.“ V. V.: „ Ką tokį?“. V. J.: „Tuos. Ką ten. Ir aš tada aš tau pasirašau, ir tu pasiimk, tu pasiimk, palauk. Gerai?“ (t. 1, b. l. 143–145).

2012-01-04 protokole dėl nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo 2011-12-29 užfiksuota, jog peržiūrėjus vaizdo ir garso įrašus nustatyta: reikšmingas garso įrašas (10:59:50–11:00:20), kurio metu V. V. sako: „čia yra šimtas litų. Padedu šičia. Važiuoju tech. apžiūrą (duomenys neskelbtini) su automobiliu BMW penki trys nulis, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini).“

Vaizdo įraše, kurio failo pavadinimas „2011 month 12 day 29 10_55_54“ matyti, kaip 12:59:48 V. V. įlipa į automobilį, pagal byloje esančius duomenis į BMW 530, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) V. V. parodo pinigus – 100 Lt, kuriuos padeda virš automagnetolos esančioje ertmėje skirtoje padėti įvairiems daiktams. 11:36:06 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas J. D. su segtuvu rankoje, įjungia priekinio stiklo valytuvus, patikrina garso signalą, kažką užsirašęs ant segtuvo pradeda važiuoti. 11:36:47 automobilį J. D. įvaro į techninės patikros patalpą. 11:37:19 J. D. dešine ranka siekia tos vietos, kur V. V. padėjo 100 Lt, juos paima ir įsikiša galbūt į striukės kišenę.

Vaizdo įraše, kurio failo pavadinimai „EKEN0001“ ir „EKEN0003“ matyti, kaip 10:59:56 V. V. įlipa į automobilį. 11:00:15 V. V. padeda pinigus – 100 Lt perlenktą kupiūrą virš automagnetolos esančioje ertmėje, skirtoje padėti įvairiems daiktams. 11:36:13 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas J. D.. 11:36:51 J. D. įvaro automobilį į techninės patikros patalpą. 13:37:24 J. D. iš virš automagnetolos esančios ertmės, skirtos padėti įvairiems daiktams, dešine ranka, kurioje dar laiko raudonos spalvos šratinuką, paima 100 Lt kupiūrą, kurią prieš pradedant techninę automobilio patikrą padėjo V. V. (t. 1, b. l. 126–128).

2012-06-13 protokole dėl nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo 2012-06-12 užfiksuota, jog peržiūrėjus vaizdo ir garso įrašus nustatyta: vaizdo įraše, kurio failo pavadinimas „2012 month 06 day 12 10_39_26“ užfiksuota, kad 10:42:31 V. V. įlipa į automobilį, pagal byloje esančius duomenis į Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) V. V. parodo pinigus – 100 Lt, kuriuos padeda į pravirą peleninę. 11:11:19 į automobilį įlipa S. M., užveda automobilį, bei pasidėjęs rankoje laikytą segtuvą ant keleivio sėdynės pradeda važiuoti. 11:11:39 S. M. dešinę ranką tiesia link vietos, kur V. V. padėjo 100 litų, po to, sugniaužęs ranką į kumštį, kiša į kišenę, esančią kelnėse žemiau kelių, ties dešine koja. Po to padeda dešinę ranką ant vairo.

Vaizdo įraše, kurio failų pavadinimai „EKEN0003“, „EKEN0005“, užfiksuota, kad 10:43:45 V. V. padeda pinigus – 100 Lt perlenktą kupiūrą į peleninę. 11:12:28 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas S. M.. 11:12:43 S. M. iš peleninės dešine ranka paima 100 Lt kupiūrą, kurią prieš pradedant techninę automobilio patikrą padėjo V. V., bei pinigus dešina ranka įsideda sau į kelnių kišenę, esančią kelnėse žemiau kelių, ties dešine koja.

Reikšmingas garso įrašas (10:42:32–10:42:55), V. V. sako: „Čia yra šimtas litų. Juos padedu šičia. Ir važiuoju į tech. apžiūrą (duomenys neskelbtini) su, e, Volkswagen Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini).“ (t. 1, b. l. 102–104).

2012-07-02 protokole dėl nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo 2012-06-18 užfiksuota, jog peržiūrėjus vaizdo ir garso įrašus nustatyta: vaizdo įraše, kurio failo pavadinimas „2012 month 06 day 18 12_04_46“ užfiksuota, kad 12:08:38 V. V. įlipa į automobilį, pagal byloje esančius duomenis – į Audi 100 Avant, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), parodo pinigus – 100 Lt, kuriuos padeda po automagnetola esančioje ertmėje, skirtoje padėti įvairiems daiktams. 12:47:23 UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas J. D. įsėda į automobilio vidų, rankose laikydamas segtuvą su dokumentais. 12:47:57 J. D. pradeda važiuoti tikrinamu automobiliu. 12:48:01 įvažiuoja į patikrinimo patalpą. 12:48:26 J. D. dešine ranka, kurioje laiko šratinuką, siekia tos vietos, kur V. V. padėjo 100 Lt. Paėmęs pinigus kairės rankos pagalba sulanksto ir įsideda, po to tęsia automobilio patikrą. 12:49:16 J. D. užgesinęs automobilį išlipa iš jo.

Vaizdo įraše, kurio failų pavadinimai „EKEN0001“, „EKEN0004“ užfiksuota, kad 12:10:17 V. V. padeda pinigus – 100 Lt perlenktą kupiūrą, po automagnetola esančioje ertmėje, skirtoje padėti įvairiems daiktams, ties pavarų perjungimo svirtimi. 12:48:51 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas J. D.. 12:49:54 J. D. dešine ranka, kurioje laiko raudonos spalvos šratinuką, siekia 100 litų kupiūros, kurią V. V. buvo padėjęs prieš atliekant automobilio techninę patikrą, ją paima ir įsideda į kišenę, esančią kelnėse žemiau kelių, ties dešine koja, po to toliau tęsia automobilio patikrą.

Reikšmingas garso įrašas (12:08:42–12:09:03), kurio metu V. V. sako: „Čia yra šimtas litų, kuriuos padedu šičia. Ir važiuoju į tech. apžiūros centrą (duomenys neskelbtini) su automobiliu Audi šimtas, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini).“ (12:49:16–12:55:58) J. D. sako: „(nesuprantamas žodis) kol kas posūkį reikia pakeist, (nesuprantamas žodis) sudėt, vat, abi.“, „Nes jos baltai šviečia.“ (t. 1, b. l. 90–92).

2012-07-03 protokole dėl nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo 2012-06-28 užfiksuota, jog peržiūrėjus vaizdo ir garso įrašus nustatyta: vaizdo įraše, kurio failo pavadinimas „2012 month 06 day 28 11_32_21“ užfiksuota, kad 11:35:42 V. V. įlipa į automobilį, pagal byloje esančius duomenis – į Ford Galaxy, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) V. V. parodo pinigus – 100 Lt, kuriuos padeda į žemiau automagnetolos esančią ertmę, skirtą padėti įvairiems daiktams, kurioje yra padėta kempinė.

Vaizdo įraše, kurio failo pavadinimas „2012 month 06 day 28 123114“ užfiksuota, kad 12:35:24 į automobilį įlipa S. M., dešinėje rankoje turėtą segtuvą padeda ant priekinės keleivio sėdynės. 12:35:32 S. M. dešine ranka atleidžia rankinio stabdžio svirtį bei įjungia pavarą, po to dešinę ranką tiesia į žemiau automagnetolos esančią ertmę, skirtą padėti įvairiems daiktams, kurioje yra padėta kempinė bei 100 Lt, paima pinigus, po to sugniaužęs ranką į kumštį ir apsidairęs kiša pinigus į kišenę, esančią kelnėse žemiau kelių, ties dešine koja. Po to padeda dešinę ranką ant pavarų perjungimo svirties.

Reikšmingas garso įrašas (11:35:47–11:36:10), V. V. sako: „Čia yra šimtas litų, kuriuos padedu šičia. Ir važiuoju į tech. apžiūros centrą (duomenys neskelbtini) su automobiliu Ford Galaxy, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini).“ (12:39:08–12:49:00) S. M. sako: „Stipriau paspausk. Atleisk. Į priekį važiuok. Stop. Gerai. Taip. Į priekį pavažiuok. Stop. Šviesas įjunk. Posūkį. Dešinį. Išjunk. Avarinį įjunk. Gerai. Eik. Eik pasižiūrėt merginų. Stop. Gerai. A geriau, kada variklis?“ V. V.: „Nu, jo.“ S. M.: „A (nesuprantamas žodis). Apie kitką aš nešneku, nuvažiuosi, nebent pagalį traukti galėsi, man atrodo. Nu. O kiek, aš pasakysiu. Šlangelės, vamzdukus keist reik, šarnyrs viens. O traukė sankaboj, pabaigsim i nuvažiuosi, pakeisi, atvažiuosi, i pabaigsim. Vo, čia pirmiausia.“ (t. 1, b. l. 79–80).

2012-09-14 protokole dėl nusikalstamą veiką imituojančių veiksmų atlikimo 2012-09-11 užfiksuota, jog peržiūrėjus vaizdo ir garso įrašus nustatyta: vaizdo įraše, kurio failo pavadinimas „2012 month 09 day 11 10_13_52“ užfiksuota, kad 10:17:17 V. V. įlipa į automobilį, pagal byloje esančius duomenis – į AUDI A6, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) V. V. parodo pinigus – 100 Lt, kuriuos padeda į peleninę. 10:26:06 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas J. D. su segtuvu rankoje, dešine ranka uždaro peleninę ir kažką užsirašęs ant segtuvo esančio lapo pradeda važiuoti. 10:27:02 automobilį J. D. įvaro į techninės patikros patalpą. 10:28:33 J. D. išlipa iš tikrinamo automobilio. 10:28:38 V. V. įlipa į automobilį, toliau tęsiama automobilio patikra. 10:42:41 V. V. grįžta į automobilį rankoje nešinas dokumentus, kuriuos padeda ant priekinės keleivio sėdynės, užveda automobilį ir pradeda važiuoti. 10:51:17 V. V. vėl parodo pinigus – 100 Lt, kuriuos padeda į peleninę. Tada V. V. užvedęs automobilį pradeda važiuoti. 10:52:18 V. V. sustabdo automobilį, prie kurio 10:52:28 prieina J. D. ir kažką pasakęs nueina. 10:52:35 V. V. pasiima dokumentus, kuriuos buvo prieš tai parsinešęs po techninės patikros atlikimo ir išlipa iš automobilio. 11:06:47 į automobilio vidų pro praviras vairuotojo dureles įlenda J. D., jis tiesdamas dešinę ranką link automobilyje esančios peleninės pasiima ten padėtus 100 Lt, kuriuos sugniaužęs į dešinės rankos delną pradeda eiti nuo automobilio.

Vaizdo įraše, kurio failų pavadinimai „EKEN0001“, „EKEN0003“, „EKEN0004“ užfiksuota, kad 10:22:36 V. V. padeda pinigus 100 Lt perlenktą kupiūrą į peleninę. 10:31:13 į automobilį įlipa UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas J. D.. 10:31:24 J. D. dešine ranka uždaro peleninę, kurioje padėti 100 litų. 10:56:21 V. V. įlipa į automobilį. 10:56:27 V. V. išima iš peleninės, ją atidaręs, 100 litų ir juos atgal padeda į pravirą peleninę. 11:11:50 J. D. dešine ranka paima iš peleninės ten padėtus 100 Lt, kuriuos prieš pradedant techninę automobilio patikrą padėjo V. V..

Reikšmingas garso įrašas (10:17:20–10:17:54) V. V. sako; „Hm. Čia yra šimtas litų, kuriuos padedu į peleninę. Važiuosiu su Audi šešiasdešimt šešiasdešimt į tech. apžiūra (duomenys neskelbtini), valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Tiksliau, ne Audi A še, A šeši, ne šešiasdešimt.“ (10:43:07–10:44:00) V. V. kalba telefonu: „Alio. Laukiu, kol šefas išvažiuos. Išvažiavo? Su Seranu tuo? A. O tai gerai tada. Tai dabar žiūrėk. Jis man išrašė tą neatitikimą, ir aš dabar praeisiu tą neti neatitikimą ir važiuosiu aš namo. Kodėl? Ne, ne, ne, ne. Ne, ne, ne. M. Gerai.“ (10:51:26–10:51:53), V. V.: „Hm. Čia yra šimtą litų. Kuriuos padedu į peleninę. Ir važiuoju į tech. apžiūrą (duomenys neskelbtini) pakartotinai su Audi A šeši, (duomenys neskelbtini), valstybiniai numeriai.“ (10:52:27–10:52:33) J. D.: „Dabar, žiūrėkit, (nesuprantamas žodis), arba tu prie kasos nueik“. V. V.: „A“. J. D.: „Šešis litukus sumokėkit“. V. V.: „Išvažiavo šefas?“ (t. 1, b. l. 48–51).

V. V., asmuo, kuriam buvo leista atlikti nusikalstamos veikos imitavimo veiksmus, apklaustas kaip liudytojas parodė, kad 2011-12-08, 2011-12-29, 2012-06-12, 2012-06-18, 2012-06-28, 2012-09-11 jis buvo atvykęs į UAB (duomenys neskelbtini) su automobiliais, kuriems reikalinga atlikti techninę apžiūrą. Visada prieš įvažiuodamas į techninių apžiūrų stoties teritoriją automobilio salone, priekiniame skydelyje, jis padėdavo vieną 100 litų vertės banknotą (išskyrus 2011-12-08 atvejį, kai buvo 150 Lt), kuris jam būdavo duotas STT pareigūno kaip kyšio dalykas. Po to automobiliu nuvykdavo į UAB (duomenys neskelbtini). Atvykus kasoje sumokėdavo už techninės apžiūros atlikimo paslaugas ir jam būdavo išduodamas kvitas bei dokumentas dėl techninės apžiūros atlikimo. Palaukus eilėje, prie jo automobilio prieidavo UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas, kuris atlikdavo automobilio patikrą. Kadangi jie įsėsdavo į automobilį, tai matydavo priekiniame skydelyje padėtus pinigus, kuriuos pasiimdavo patys (išskyrus 2011-12-08 atvejį, kai UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojas paliktus 150 Lt paprašė paduoti) už tai, kad jam išduotų techninės apžiūros rezultatų kortelę su teigiama išvada apie automobilio techninę būklę. Vėliau būdavo užklijuojami lipdukai ir atiduodama rezultatų kortelė apie atliktą techninę apžiūrą. UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojams V. V. žodžiu kyšio imti nesiūlydavo (t. 1, b. l. 46–48, 76–78, 88–89, 100–101, 123–125, 104–142).

A. I., UAB (duomenys neskelbtini) direktorius gamybai, apklaustas kaip liudytojas parodė, kad jis, vykdydamas tarnybines pareigas Klaipėdos apskrityje esančiose UAB (duomenys neskelbtini), atlieka transporto priemonių, kurios jau praėjo techninę apžiūrą, kontrolinius patikrinimus, siekdamas kontroliuoti, ar tinkamai savo pareigas atliko techninės apžiūros stočių kontrolieriai. Jis turi pakankamai praktinių įgūdžių ir specialių žinių apie tai, kokiems automobilių techninės būklės trūkumams esant yra išduodama techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada. Pateikus klausimą: Ar esant tokiems automobilio techninės būklės trūkumams: silpnai veikiantis rankinis stabdis, viena galinė lemputė nedega, šviesos nesureguliuotos, probleminis priekinės kairės pusės rato šarnyras, galėjo būti išduodama techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada? A. I. atsakė, kad esant nesureguliuotiems transporto priemonės žibintams yra konstatuojamas automobilio techninės būklės didelis trūkumas, kairės pusės rato šarnyro laisvumas taip pat nurodomas, kaip didelis trūkumas. Esant bent vienam gedimui – „dideli trūkumai“ techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada neišduodama. Šiuo atveju kortelė neturėjo būti išduota. Pateikus klausimą: Ar esant tokiems automobilio techninės būklės trūkumams: priekinio dešinės pusės rato šarnyras, vairo traukės antgalis, stabdžių šlangelės ir vamzdeliai yra keistini, galėjo būti išduodama techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada? A. I. atsakė, kad visi nurodyti transporto priemonės techninės būklės gedimai yra dideli trūkumai. Esant bent vienam gedimui – „dideli trūkumai“ techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada neišduodama. Šiuo atveju kortelė neturėjo būti išduota. Pateikus klausimą: Ar esant tokiems automobilio techninės būklės trūkumams: nedega gabarito lemputė ir nusidėvėję padangų šonai, galėjo būti išduodama techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada? A. I. atsakė, kad transporto priemonės padangų pažeidimas yra traktuojamas kaip didelis trūkumas ir techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada neišduodama. Pateikus klausimą: Ar esant tokiems automobilio techninės būklės trūkumams: priekinės posūkio lemputės šviečia baltai, galėjo būti išduodama techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada? A. I. atsakė, kad priekinės posūkio lemputės turi šviesti tik geltona spalva. Jei jos šviečia baltai, traktuojamas didelis trūkumas ir techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) su teigiama išvada neišduodama (t. 1, b. l. 152–154).

2012-08-09 daiktų apžiūros protokolu apžiūrėtas 100 Lt vertės banknotas Nr. AE7781228 (t. 1, b. l. 56–57).

2012-09-11 pakvitavimu nusikalstamos veikos imitavimo modelio dalyvis V. V. gavo 100 Lt vertės banknotą Nr. AE7781228, kuris bus naudojamas kaip kyšio dalykas (t. 1, b. l. 58).

2012-09-11 J. D. asmens kratos (vaizdo įrašas laikmenoje Nr. CD-4-055-12) protokole nurodoma, kad asmens kratos metu pas J. D. rasta ir paimta 100 Lt vertės banknotas Nr. AE7781228, kuris apžiūrėtas 2012-09-12 daiktų apžiūros protokolu (t. 1, b. l. 59; t. 2, b. l. 82).

Ikiteisminio tyrimo metu pateikti šie dokumentai:

2011-03-18 darbo sutartis Nr. 198, kurioje nurodoma, kad J. D. dirba UAB (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų kontrolieriumi (t. 1, b. l. 192–194).

2004-01-22 darbo sutartis Nr. 177 ir priedas prie darbo sutarties, kuriuose nurodoma, kad V. J. dirba UAB (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų kontrolieriumi (t. 1, b. l. 195–198).

2007-01-24 darbo sutartis Nr. 158 ir priedas prie darbo sutarties, kuriuose nurodoma, kad S. M. dirba UAB (duomenys neskelbtini) techninių apžiūrų kontrolieriumi (t. 2, b. l. 1–4).

UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus 2012-09-13 įsakymas Nr. P-44 Dėl J. D. atleidimo iš darbo, kuriame nurodoma, kad 2012-09-13, vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 136 str. 3 d. 2 p. (Lietuvos Respublikos darbo kodekso 235 str.), J. D. atleidžiamas iš darbo (t. 1, b. l. 158).

UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus 2012-09-20 įsakymas Nr. P-49 Dėl V. J., (duomenys neskelbtini) kontrolieriaus, atleidimo iš darbo, kuriame nurodoma, kad 2012-09-20, vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 127 str. 1 d., V. J. atleidžiamas iš darbo paties prašymu (t. 1, b. l. 157).

UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus 2012-09-24 įsakymas Nr. P-51 Dėl S. Mačionio, (duomenys neskelbtini) kontrolieriaus, atleidimo iš darbo, kuriame nurodoma, kad 2012-09-24, vadovaujantis Lietuvos Respublikos darbo kodekso 127 str. 1 d., S. M. atleidžiamas iš darbo paties prašymu (t. 1, b. l. 156).

2012-09-13 UAB (duomenys neskelbtini) pranešimas Nr. 61, kuriame nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) kontrolierių spaudų numeriai yra: J. D. – 446, V. J. – 433, S. M. – 439 (t. 1, b. l. 161).

2011-12-29 techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 402-0053323, 2012-06-18 techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 402-0065652 ir 2012-09-11 techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 402-0072138 su išvadomis, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus, kuriose nurodyta, kad techninę apžiūrą atliko kontrolierius Nr. 446 (t. 1, b. l. 183–189).

2011-12-08 techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 402-0052072 su išvada, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus, kurioje nurodyta, kad techninę apžiūrą atliko kontrolierius Nr. 433 (t. 1, b. l. 181–182).

2012-06-12 techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 402-0065162 ir 2012-06-28 techninės apžiūros rezultatų kortelė (ataskaita) Nr. 402-0066420 su išvadomis, kad transporto priemonė atitinka techninius reikalavimus, kuriose nurodyta, kad techninę apžiūrą atliko kontrolierius Nr. 439 (t. 1, b. l. 175–180).

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad J. D. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 225 str. 4 d. (3 epizodai); V. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 str. 2 d.; S. M. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 225 str. 4 d. (2 epizodai).

Už šias nusikalstamas veikas kaltinamiesiems gali būti skiriama bauda, todėl procesas užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu.

Kaltinamieji J. D., V. J. ir S. M. sutiko su prokuroro sprendimu, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (t. 2, b. l. 147, 148, 149).

Kaltinamųjų J. D., V. J. ir S. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Iš prokuroro pareiškimo dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu matyti, kad prokuroras kaltinamajam J. D. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str. 4 d. (2011-12-29 epizodas), padarymą, prašo paskirti 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą; už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str. 4 d. (2012-06-18 epizodas), padarymą, siūlo paskirti 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą; už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str. 4 d. (2012-09-11 epizodas), padarymą, siūlo paskirti 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtas bausmes prašo visiškai sudėti ir J. D. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 21 MGL (2730 Lt) dydžio baudą. Kaltinamasis J. D. su prokuroro prašoma paskirti bausme sutinka (t. 1 b. l. 147).

Iš prokuroro pareiškimo dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu matyti, kad prokuroras kaltinamajam V. J. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str. 2 d., padarymą, siūlo paskirti 19 MGL (2470 Lt) dydžio baudą. Kaltinamasis V. J. su prokuroro prašoma paskirti bausme sutinka (t. 1 b. l. 149).

Iš prokuroro pareiškimo dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu matyti, kad prokuroras kaltinamajam S. M. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str. 4 d. (2012-06-12 epizodas), padarymą, prašo paskirti 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudą; už nusikalstamos veikos, numatytos BK 225 str. 4 d. (2012-06-28 epizodas), padarymą, prašo paskirti 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtas bausmes prašo visiškai sudėti ir S. M. paskirti galutinę subendrintą bausmę – 16 MGL (2080 Lt) dydžio baudą. Kaltinamasis S. M. su prokuroro prašoma paskirti bausme sutinka (t. 1 b. l. 148).

Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad V. J. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą (BK 11 str. 4 d.), J. D. padarė tris, o S. M. – du tyčinius baudžiamuosius nusižengimus (BK 12 str.). Šias nusikalstamas veikas kaltinamieji padarė savanaudiškais tikslais, pripažįsta padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, anksčiau neteisti, vedę, nedirba. Atsižvelgiant į aptartus bausmės skyrimo pagrindus, prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir kaltinamųjų pritarimą tokiam procesui, kaltinamiesiems skiriama žymiai mažesnio dydžio bauda negu numatyta BK 47 str. 3 d. 1 p. ir 3 p. už padarytus atitinkamai apysunkį nusikaltimą ir baudžiamuosius nusižengimus, kurios turi būti sumokėtos per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamiesiems J. D., V. J. ir S. M. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas (t. 2, b. l. 98–99, 120–121, 136–137), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

J. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 225 str. 4 d. ir paskirti:

pagal BK 225 str. 4 d. (2011-12-29 epizodas) – 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą;

pagal BK 2525 str. 4 d. (2012-06-18 epizodas) – 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą;

pagal BK 225 str. 4 d. (2012-09-11 epizodas) – 7 MGL (910 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtas bausmes subendrinti visiško bausmių sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 21 MGL (2 730 Lt) dydžio baudą.

V. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 str. 2 d. ir nubausti jį 19 MGL (2 470 Lt) dydžio bauda.

S. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 225 str. 4 d. ir paskirti:

pagal BK 225 str. 4 d. (2012-06-12 epizodas) – 8 MGL (1 040 Lt) dydžio baudą;

pagal BK 2525 str. 4 d. (2012-06-28 epizodas) – 8 MGL (1 040 Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., paskirtas bausmes subendrinti visiško bausmių sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 16 MGL (2 080 Lt) dydžio baudą.

J. D., V. J. ir S. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, supakuotus atskirai skaitmeninėse optinėse laikmenose Nr. CD-4-015-12; Nr. CD-4-039-12; Nr. CD-4-040-12; Nr. CD-4-049-12; Nr. CD-4-050-12; Nr. CD-4-052-12; Nr. CD-4-053-12; Nr. CD-4-054-12; Nr. CD-4-055-12; Nr. CD-4-057-12; Nr. CD-4-058-12, palikti saugoti byloje.

Paskirtas baudas J. D., V. J. ir S. M. turi sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą. Nuteistiesiems per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos nesumokėjus baudos į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą ir nepateikus Klaipėdos apygardos teismo raštinei tai patvirtinančio banko kvito, bauda bus išieškota priverstinai.

Nuteistieji, nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento nuorašo įteikimo dienos paduoti Klaipėdos apygardos teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat ir laisvės atėmimo bausmę. Nuteistiesiems šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir pradedamas vykdyti. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Nuteistiesiems per 2 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos nesumokėjus baudos į teritorinės Mokesčių inspekcijos sąskaitą ir nepateikus Klaipėdos apygardos teismo raštinei tai patvirtinančio banko kvito, bauda bus išieškota priverstinai.

Teisėja Violeta Miliuvienė