- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-05-27
- Bylos Nr.
- e1-621-482/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00061-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aksinija Žemantauskienė
- Kaltinamasis
- Y. S.
išnagrinėjusi prokurorės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
Y. S., gimęs (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, ukrainietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, faktinė gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 300 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Y. S. 2021 m. gegužės 18 d., nuo įvažiavimo į Lietuvos Respubliką momento, Kalvarijos savivaldybėje, Salaperaugio kaime laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys bei šį žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą 2021 m. gegužės 18 d. apie 18.45 val. Kalvarijos savivaldybėje, Salaperaugio kaime panaudojo, pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT) Varėnos pasienio rinktinės pareigūnams.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis Y. S., kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jis yra Ukrainos pilietis, gimė ir užaugo Ukrainoje. Šiuo metu taip pat gyvena Ukrainoje kartu su žmona ir dviem mažamečiais vaikais. Jo žmona šiuo metu nedirba, kadangi augina jų mažamečius vaikus, dėl to jam vairuotojo pažymėjimas buvo reikalingas, kadangi norėjo dirbti pavėžėju Ukrainoje, kad užsidirbti pinigų ir išlaikyti šeimą. Prisipažįsta, kad 2021 m. gegužės 18 d. panaudojo ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą, jį pateikdamas pasienio pareigūnams Lietuvoje, taip pat ir kad jį laikė su savimi. Šį netikrą vairuotojo pažymėjimą panaudojo vienintelį kartą pateikdamas Lietuvos Respublikos pasieniečiams. Prieš 2.5 ar 3 metus iš jo Ukrainoje už vairavimą neblaiviam policijos pareigūnai paėmė jo tikrą vairuotojo pažymėjimą, kurį buvo išsilaikęs ir gavęs iš tam įgaliotos institucijos Ukrainoje. Maždaug prieš 1.5 metų internete, neprisimena tiksliai kokioje internetinėje svetainėje, susirado skelbimą, kuriame buvo nurodyta, kad gali pagaminti vairuotojo pažymėjimą ir buvo nurodytas telefono numeris. Jis nurodytu numeriu pasiskambino, atsiliepė asmuo kalbantis ukrainietiškai, jis jam telefonu pasakė, kad nieko neaiškins telefonu, o reikia susitikti ir aptarti. Susitarė vietą ir po dienos ar dviejų jie susitiko, tas asmuo jam buvo nepažįstamas, jis jo vardo ir pavardės nežino. Minėtas asmuo jam pasakė, kad jam reikia jo nuotraukos ir seno vairuotojo pažymėjimo kopijos. Kadangi tuo metu jis jų neturėjo, jie susitiko dar po poros dienų. Tuomet jis jam padavė savo asmens nuotrauką ir savo tikro senojo vairuotojo pažymėjimo kopiją. Tuo pat metu sumokėjo tam asmeniui 10 000 grivinų už vairuotojo pažymėjimo pagaminimą. Tas asmuo pasakė, kad kaip pagamins su juo susisieks. Po savaitės laiko jie susitiko, jis jam padavė jau pagamintą ukrainietišką vairuotojo pažymėjimą, kurį jis ir pateikė Lietuvos pasieniečiams. Jis supranta, kad tas nepažįstamas asmuo jam pagamino netikrą, klastotą vairuotojo pažymėjimą. Supranta, kad norint teisėtai gauti tokį dokumentą reikalinga išlaikyti teorijos ir praktikos egzaminus, taip pat, kad tokį dokumentą išduoda tik tam įgaliota institucija. O šiuo atveju jis žinojo, kad teisėtai vairuotojo pažymėjimo gauti negali, kadangi iš jo jis yra paimtas ir bus grąžintas tik 2022 metais. 2021 metų vasario mėnesio pradžioje jis įsidarbino krovininio automobilio vairuotoju Lietuvos įmonėje (duomenys neskelbtini). Kartu su tėčiu dirba nurodytoje įmonėje ir važinėja vienu krovininiu automobiliu, pasikeisdami. Važinėja kartu dėl to, kad nuvažiuotų ilgesnius atstumus ir taip pabūna komandiruotėje apie 2.5 mėn. ir grįžta atgal į Ukrainą. 2021 m. gegužės 18 d., kaip jį sulaikė Lietuvos pasieniečiai jis važiavo iš Vokietijos su nupirktu už tėčio lėšas automobiliu ,,Opel Vectra", kurį turėjo varyti per Lietuvą į Ukrainą parduoti, tačiau jį sulaikė pasieniečiai dėl patikros metu pateikto suklastoto vairuotojo pažymėjimo. Jo tikrame vairuotojo pažymėjime, kuris iš jo paimtas turėjo teisę vairuoti krovininius automobilius. Labai gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką, kadangi šis vairuotojo pažymėjimas jam buvo reikalingas dėl šeimos materialinės gerovės (b. l. 41-44).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniojo specialisto R. P. tarnybiniu pranešimu Nr. 150-750, kuriame nurodyta, kad 2021 m. gegužės 18 d. apie 18.45 val. vykdant nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę pasienio ruože ir vadovaujantis patvirtintais rizikos profiliais bei vykdant sustiprintą kontrolę prie vidaus Europos Sąjungos sienos su Lenkijos Respublika, Kalvarijos sav., Salaperaugio k., kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 km, atvykstant į Lietuvos Respubliką, dokumentų patikrinimui sustabdytas automobilis ,,Opel Vectra", valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) kurį vairavo Ukrainos pilietis Y. S., gimęs (duomenys neskelbtini), paso Nr. (duomenys neskelbtini), kuris dokumentų patikrinimui pateikė savo vardu išduotą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini). Atidžiau apžiūrėjęs pateiktą vairuotojo pažymėjimą nustatė, kad dokumentas galimai suklastotas (dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra mikroteksto, ultravioletinės apsaugos, visiška klastotė). Pilietis paaiškino, kad 2020 Ukrainoje policijos pareigūnai už vairavimą neblaiviam metams paėmė jo turėtą vairuotojo pažymėjimą, tada Ukrainoje už 300 eurų nusipirko kitą (b. l. 5, 6).
Savanoriško dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnysis specialistas R. P. savanoriškai pateikė galimai suklastotą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą, išduotą Y. S. vardu (b. l. 7, 8).?
Apžiūros protokolu, kuriuo apžiūrėtas Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris yra 85 x 53.6 mm dydžio, plastikinė kortelė. Vairuotojo pažymėjimas išduotas Y. S., gimusiam (duomenys neskelbtini). Dokumento išdavimo data - 2018 m. birželio 7 d., dokumento galiojimo data - 2048 m. birželio 7 d. Įgytos vairuoti transporto priemones kategorijos – A 1, A, B 1, B, C 1, C, D 1, D, BE, C1E,CE. Dokumento reversinėje pusėje yra numeruotų skilčių užpildymo paaiškinimai bei suteiktų vairuoti transporto priemones kategorijų suteikimo ir galiojimo datos. Dokumento blanko apačioje kairėje pusėje yra dokumento serijinis numeris (duomenys neskelbtini). Specialistas ištyręs pateiktą Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Y. S., konstatavo, kad jis yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas ne ant polikarbonatinio substrato, bet ant paprasto plastiko. Kortelės matmenys skiriasi nuo nurodytų pavyzdžiuose ir yra mažesni (turi būti 86 x 54 mm). Dokumento foninis tinklelis, rekvizitai atspausdinti ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus ir reikiamu poligrafiniu plokščiosios spaudos būdu, bet aukštos kokybės spalviniu spausdintuvu. Dokumente esanti dokumentinė apsauga yra netikra: aversinės pusės dešiniajame viršutiniame kampe esantis grafinis elementas nekeičia spalvos iš žalios į rudą (OVI), kairiajame viršutiniame kampe, prie simbolio UA nėra ultravioletinėje šviesoje reikiamo ir matomo vaizdo. Reikiamas vaizdas, kuris matomas ultravioletinėje šviesoje, reversinėje pusėje, yra kitoks nei pavyzdžiuose. Laminavimo plėvelė, dengianti abi kortelės puses yra be reikiamų užrašų. Mikrotekstiniai užrašai yra imituoti, jie netikri. Dokumentas patikrintas infraraudonuosiuose spinduliuose – jo charakteristikos neatitinka autentiškų pavyzdžių. Dokumento rekvizitai užpildyti ne reikiamu termotransferiniu būdu, bet spalviniu spausdintuvu. Pažymėtina, kad patikrinus informaciją viešame internetiniame Ukrainos tinklalapyje ,,http://hsc.gov.ua“, informacijos apie jo išdavimą nerasta. Remiantis išvardintais požymiais padaryta vienareikšmiška išvada, kad Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Y. S., yra netikras (b. l. 18-20).?
Ikiteisminio tyrimo liudytojo R. P. duotais paaiškinimais, kuriuose nurodyta, kad jis dirba jaunesniuoju specialistu VSAT Varėnos pasienio rinktinėje. Jo darbo vieta nustatyta Kalvarijos pasienio užkardoje. 2021 m. gegužės 18 d. 9.00 val. iki 20.00 val. vykdė tarnybą Kalvarijos užkardoje sargyboje ,,Patrulis", kartu su jaunesniuoju specialistu D. G.. 18.45 val. Salaperaugio k., kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 km, pastebėjo atvykstantį į Lietuvos Respubliką iš Lenkijos Respublikos automobilį „Opel Vectra“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), Vokietijos Federacinės Respublikos registracijos, kurį vairavo Ukrainos pilietis Y. S., kuris pateikė galimai suklastotą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą jo vardu. Dokumento tikrinimo metu, minėto piliečio pateiktas dokumentas, jam sukėlė įtarimą dėl savo tikrumo. Iš požymių, ganėtinai aiškiai matėsi, kad dokumentas yra klastotas, dokumentas atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, pagamintas ne iš polikarbonato, nėra mikroteksto, ultravioletinės apsaugos, imituotas OVI, kas leido manyti, kad tai yra visiška klastotė. Nurodyto Ukrainos piliečio paprašė paaiškinti dėl vairuotojo pažymėjimo ar jis tikrai yra tikras. Tuomet asmuo jam prisipažino, kad 2020 metais iš jo Ukrainoje policijos pareigūnai paėmė vairuotojo pažymėjimą dėl vairavimo transporto priemonę esant neblaiviam, o kadangi vairuotojo pažymėjimas jam buvo reikalingas jis jį nusipirko už 300 eurų kažkur Ukrainoje. Dėl šio įvykio VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardoje, jis surašė tarnybinį pranešimą (b. l. 15-17).??
BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė, be kita ko, ir tam, kas suklastojo tikrą vairuotojo pažymėjimą, bei žinomai suklastotą vairuotojo pažymėjimą prie savęs laikė, gabeno ir panaudojo. Byloje surinkti ir ištirti įrodymai patvirtina, kad Y. S. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, nes jis jo vardu išduotą suklastotą vairuotojo pažymėjimą panaudojo, pateikdamas ją VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui kaip tikrą vairuotojo pažymėjimą kortelę. Y. S. sąmoningai naudojo suklastotą vairuotojo pažymėjimą. Todėl toks suklastoto vairuotojo pažymėjimo naudojimas pažeidė baudžiamojo įstatymo saugomą vertybę - informacijos asmens dokumente patikimumą, normalią, teisingą dokumentų apyvartą. Atsižvelgiant į tai, Y. S. veika atitinka BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudėtį.
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnio nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, kaltinamasis sutiko procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 71-74).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę Y. S., teismas taip pat atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas apysunkis nusikaltimas, į kaltinamojo asmenybę – neteistas, administracine tvarka Lietuvos Respublikoje nebaustas. Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus švelniausią BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – areštą.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamasis sulaikytas 2021-05-18 18.45 val., vadovaujantis Lietuvos Respublikos 140 straipsnį ( b.l. 51-53), 2021-05-20 Alytaus apylinkės teismo Lazdijų rūmų nutartimi paskirta kardomoji priemonė suėmimas nuo 2021-05-20 iki 2021-06-20 ( b.l. 61-63). Į atliktos bausmės laiką įskaitomas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2021-05-18.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras Ukrainos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Y. S. vardu, perduotas kartu subaudžiamąja byla – šiam teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, perduotinas Varėnos pasienio rinktinei, Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės vado prašymu (b. l. 13, 14).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
Y. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą 30 (trisdešimt) parų arešto bausmę.
Nustatyti arešto bausmę atlikti Marijampolės pataisos namuose (adresu Sporto g. 7, Marijampolė).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo Y. S. sulaikymo ar savanoriško atvykimo į Marijampolės pataisos namus.
Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti Y. S. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2021-05-18 iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą Ukrainos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Y. S. vardu, perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktinei pagal prašymą.
Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė