Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų sprendimas

2020-10-26 · Administracinė byla Nr. eI3-6411-583/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-10-26
Bylos Nr.
eI3-6411-583/2020
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00795-2020-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjas
Remigijus Arminas (pirm.)
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
ŽŪB "Naujieji Kaniūkai"
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-6411-583/2020Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00795-2020-0Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 26 d.Klaipėda
Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjas Remigijus Arminas,

2020 m. rugsėjo 28 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei bankrutuojančiai ŽŪB „Naujieji Kaniūkai, dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir pareiškėja, NMA) kreipėsi į teismą su prašymu iš atsakovės bankrutuojančios ŽŪB „Naujieji Kaniūkai“ (toliau – ir atsakovė) priteisti:

1) 3 489,69 Eur susidariusią skolą;

2) 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. sausio 21 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos

Nurodoma, kad atsakovė 2017 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (reg. Nr. 17-1011464009-A1-1) (toliau – ir 2017 m. Paraiška), kurioje buvo deklaruotas 173,47 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, taip pat deklaruotas ir įsipareigotas 14,30 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį prašoma paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 metų programos priemonės „Agrarinė aplinkosauga ir klimatas“ veiklą „Ekstensyvus šlapynių tvarkymas ganant gyvulius“ (toliau – ir AGRO Veikla).

Atsakovė, pateikdama 2017 m. Paraišką, įsipareigojo laikytis visų pagal AGRO Veiklą nuo 2015 metų prisiimtų įsipareigojimų, t. y. visą įsipareigojimų laikotarpį veiklą vykdyti tame pačiame paramos paraiškoje nurodytame plote ir kasmet deklaruoti šiuos plotus (2018 m. AGRO taisyklių 19.3.2 papunktis); per įsipareigojimu laikotarpį, nuo pirmos paramos paraiškos pateikimo dienos, nesumažinti paramos paraiškoje nurodytų plotų daugiau kaip 5 proc. pagal veiklą (2018 m. AGRO taisyklių 19.4 papunktis).

2018 metais nustatyta, kad atsakovė 2018 m. nedeklaravo atitinkamų įsipareigotų laukų (nepateikė paraiškos) pagal AGRO Veiklą, t. y. sumažino laukų plotą 100 proc. ir bendras sumažintas laukų plotas viršijo 2018 m. AGRO taisyklių 19.4 papunktyje nustatytą 5 proc. ribą pagal AGRO Veiklą (bendras 2018 m. Paraiškoje nedeklaruotas įsipareigotas 14,30 ha plotas), todėl, vadovaujantis 2018 m. AGRO taisyklių 55.3 papunkčiu, taikoma išmokėtos paramos už sumažintus plotus susigrąžinimo sankcija.

Deklaruotame kontroliniame žemės sklype Nr. 229370-2281 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 14,30 ha 5PT-2 (Ekstensyvus šlapynių tvarkymas (mokamos tiesioginės išmokos)) plotas, patikros vietoje metu buvo rastas 1,77 ha AVI (avižų) plotas bei 0,39 ha KRV (Vasariniai kvietrugiai) plotas. Nustačius aukščiau įvardintame lauke kitą pasėlio kodą tiesioginė bei žalinimo išmokų suma už 2,16 ha plotą nepriklausė.

NMA, nustačiusi, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 95 punktu ir AGRO Taisyklių 63 punktu, kuriuose nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikra vietoje tada. kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, peradministravo Atsakovės 2017 m. Paraišką ir priėmė 2019 m. spalio 30 d. skolos sprendimą. Apie priimtą 2019 m. spalio 30 d. skolos sprendimą Atsakovė buvo informuota NMA 2019 m. lapkričio 21 d. raštu Nr. BR6-7287 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriame nurodyta, kad Atsakovė privalo grąžinti NMA 3 489,69 Eur skolą (dėl pritaikytos finansinės drausmės), bei kuris 2019 m. lapkričio 21 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas Atsakovei 2017 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (paštu) bei elektroniniu paštu.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti / gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovei pradėtos skaičiuoti praėjus 60 (šešiasdešimčiai) kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Palūkanų suma apskaičiuota pagal formulę: Neapmokėta grąžintinų lėšų suma (Palūkanų paskaičiavimo data – Data nuo +1) x Palūkanų metinis procentas /(dienų skaičius metuose) /100.

NMA, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. sausio 21 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo Atsakovės negrąžintos 3 489,69 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Atsakovė NMA 2019 m. spalio 30 d. skolos sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis yra galiojantis bei sukeliantis atsakovei teisines pasekmes. Pagal CK 6.59 str. draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsiliepimas

Atsakovė bankrutuojanti ŽŪB „Kaniūkai“ atstovaujama bankroto administratoriaus MB Nemokumo centras atsiliepimu į prašymą nurodė, kad prašo nagrinėti bylą atstovui nedalyvauti ir sprendimą priimti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje nagrinėjamas Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo iš atsakovės priteisti 3 489,69 Eur įsiskolinimą (permoką) ir 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, pagrįstumas.

Atsakovė 2017 m. birželio 6 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2017 m. Paraišką, kurioje buvo deklaruotas 173,47 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos, taip pat deklaruotas ir įsipareigotas 14,30 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį prašoma paramos pagal AGRO Veikla.

2018 metais nustatyta, kad atsakovė 2018 m. nedeklaravo atitinkamų įsipareigotų laukų (nepateikė paraiškos) pagal AGRO Veiklą, t. y. sumažino laukų plotą 100 proc. ir bendras sumažintas laukų plotas viršijo 2018 m. AGRO taisyklių 19.4 papunktyje nustatytą 5 proc. ribą pagal AGRO Veiklą. Deklaruotame kontroliniame žemės sklype Nr. 229370-2281 esančiame lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 14,30 ha 5PT-2 (Ekstensyvus šlapynių tvarkymas (mokamos tiesioginės išmokos)) plotas, patikros vietoje metu buvo rastas 1,77 ha AVI (avižų) plotas bei 0,39 ha KRV (Vasariniai kvietrugiai) plotas. Nustačius aukščiau įvardintame lauke kitą pasėlio kodą tiesioginė bei žalinimo išmokų suma už 2,16 ha plotą nepriklausė.

NMA, nustačiusi aukščiau nurodytas aplinkybes konstatavo, kad atsakovei buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 95 punktu ir AGRO Taisyklių 63 punktu, kuriuose nurodyta, kad NMA turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikra vietoje tada. kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas, peradministravo atsakovės 2017 m. Paraišką ir priėmė 2019 m. spalio 30 d. skolos sprendimą. Apie priimtą 2019 m. spalio 30 d. skolos sprendimą Atsakovė buvo informuota NMA 2019 m. lapkričio 21 d. raštu Nr. BR6-7287 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuriame nurodyta, kad Atsakovė privalo grąžinti NMA 3 489,69 Eur skolą (dėl pritaikytos finansinės drausmės), bei kuris 2019 m. lapkričio 21 d. buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas Atsakovei 2017 m. Paraiškoje pasirinktu informavimo būdu (paštu) bei elektroniniu paštu.

Teisminėje praktikoje suformuotas išaiškinimas, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019). Be kita ko, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas išplėstinės teisėjų kolegijos 2019 m. gegužės 29 d. nutarties 35 punkte nurodyta, kad NMA priimtas sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas ir pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko yra vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 punktas). Tai reiškia, kad atsakovė susipažinusi su 2019 m. spalio 30 d. skolos sprendimu ir nesutikdama su juo, turėjo teisę juos ginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Vadovaujantis nagrinėjamoje byloje esančiais rašytiniais duomenimis bei Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ informacija nustatyta, kad nėra jokių duomenų, jog atsakovė kreipėsi į teismą su skundu, kuriuo reikalaujama panaikinti pareiškėjos 2019 m. spalio 30 d. sprendimą Nr. SP1-1724 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes darytina išvada, jog sprendimas yra galiojantis, neapskųstas ir atsakovei sukelia teisines pasekmes.

Paaiškėjus, kad atsakovė sprendimų neapskundė, nustatytu terminu juose nurodytų lėšų sumų negrąžino, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė ir nesant galimybės šias lėšas susigrąžinti Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2. punkte nurodytu būdu, t. y. taikant grąžintinų lėšų įskaitymą, NMA atsirado teisė išieškoti grąžintinas lėšas Europos Sąjungos arba Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. Nagrinėjamu atveju taikomi teisės aktai nenumato NMA teisės (išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 17.2. punkte numatytą įskaitymą) ne ginčo tvarka susigrąžinti (išieškoti) sprendime nurodytų sumų, todėl pareiškėja dėl ginčo lėšų išieškojimo (priteisimo) kreipėsi į teismą. Nustačius, kad atsakovo pareigą sugrąžinti susidariusią skolą (grąžintiną išmokos sumą) nustatantis individualus administraciniai aktai yra galiojantys ir nenuginčyti, nustatytu terminu susidariusi skola nesumokėta, konstatuojama, kad NMA reikalavimas priteisti skolą yra pagrįstas ir tenkinamas.

Pareiškėja prašyme prašo iš atsakovo priteisti ir 5 proc. metines palūkanas nuo negrąžintos 3 489,69 Eur dydžio sumos, jas skaičiuojant nuo 2020 m. sausio 21 d. iki kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte numatyta, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Šių taisyklių 15.1. punkte nurodyta, kad jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Kaip jau paminėta, NMA atsakovė 2019 m. lapkričio 21 d. raštu informuota apie priimtą sprendimą ir prievolę grąžinti paramos lėšas, ši informacija paskelbta ir NMA portale, todėl sprendžiama, kad pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14 ir 15 punktais, teisėtai ir pagrįstai pradėjo skaičiuoti atsakovei 5 procentų palūkanas nuo negrąžintos sumos.

Vadovaudamasis nustatytomis aplinkybėmis, teismas konstatuoja, pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovės 3489,69 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies pradedant 2020 m. sausio 21 d. iki visos skolos grąžinimo dienos yra pagrįstas, todėl tenkinamas visa apimtimi.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86 – 87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei bankrutuojančiai ŽŪB „Naujieji Kaniūkai“ dėl skolos priteisimo tenkinti.

Pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės bankrutuojančios ŽŪB „Naujieji Kaniūkai“, įmonės kodas 300147708, priteisti 3 489,69 Eur gražintiną paramos lėšų sumą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies, šias palūkanas pradedant skaičiuoti nuo 2020 m. sausio 21 d. iki visiško lėšų sugrąžinimo dienos.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo dienos skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus.

Teisėjas Remigijus Arminas