- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-21
- Bylos Nr.
- N-62-1639-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-05-3-03728-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
- Kategorijos
- 41.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo S. S. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 10 d. nutarimo S. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė : I.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010 m. birželio 10 d. nutarimu pripažino S. S. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50³ straipsnyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 200 litų baudą. Nuobauda skirta už tai, kad S. S. 2010 m. balandžio 4 d., tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), Kaune, nuo garažo, priklausančio P. S., kuriuo naudojasi G. S., tyčia nuplėšė lentelę su užrašu „Neužstatyti įvažiavimo“, padarydamas G. S. 10,50 Lt žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu S. S. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui. Mano, kad apylinkės teismas nevertino įrodymų sistemiškai, rėmėsi tik prieštaringais liudytojos J. S. parodymais. Iš jos parodymų galima spręsti, kad ji buvo įvykio vietoje, tačiau jos ten niekas nematė. Pabrėžia, kad ši liudytoja buvo nubausta dėl chuliganiško elgesio pagal ATPK 174 straipsnį pagal jo senelio P. K. pareiškimą, todėl ji yra šališka. Jos pirminiai paaiškinimai skiriasi nuo teismo posėdžio metu duotų parodymų. Atkreipia dėmesį, kad byloje yra P. K. pareiškimas apie tai, kad G. S. pakabintą lentelę nuėmė jis, kaip butų savininkų bendrijos pirmininkas, tačiau teismas šio liudytojo neapklausė.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: II.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
S. S. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 50³ straipsnio pažeidimą, t. y. už tai, kad nuo garažo tyčia nuplėšė lentelę su užrašu „Neužstatyti įvažiavimo“, padarydamas G. S. 10,50 Lt žalą. Apeliantas neigia savo kaltę, motyvuodamas tuo, kad jis lentelės neplėšė – tą pripažino padaręs P. K., o priešingą išvadą teismas padarė nepagrįstai pasirėmęs suinteresuotos liudytojos parodymais.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš paminėtų teisės nuostatų seka, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs liudytojos J. S. paaiškinimus pareigūnams (b. l. 10) ir jos paaiškinimus teismo posėdžio metu (b. l. 31-32) esminių prieštaravimų juose nenustatė. Nežymūs neatitikimai gali būti paaiškinami praėjusiu laiko tarpu nuo nagrinėjamo įvykio. Pažymėtina, kad vien tai, jog liudytoja nurodė, kad lentelė po konflikto dėl užstatyto garažo buvo nuplėšta apie 12 val., nors pareigūnai administracinio teisės pažeidimo protokole dėl užstatyto garažo nurodė, jog garažas užstatytas 12.30 val., nepaneigia paties lentelės nuplėšimo fakto, o nagrinėjamu atveju itin tikslios valandos nurodymas nedaro įtakos nei veikos kvalifikavimui, nei nuobaudos skyrimo terminui. Be to, liudytoja laiką nurodė apytiksliai, konkretaus laiko negalėjo pasakyti, kadangi į laikrodį teigia nežiūrėjusi (b. l. 32). Apelianto teiginiai dėl šios liudytojos suinteresuotumo, atmestini kaip nepagrįsti. Tai, kad J. S. buvo nubausta remiantis P. K. pareiškimu pagal ATPK 174 straipsnį, neleidžia daryti išvados, kad ji gali siekti pakenti S. S.. Šis apelianto argumentas galėtų būti reikšmingas sprendžiant dėl liudytojos ir P. K. santykių pobūdžio, tuo tarpu nagrinėjamoje byloje atsakomybėn traukiamas kitas asmuo. Liudytoja nuosekliai nurodo, kad lentelę nuplėšė būtent S. S., tikrai ne P. K.. Netikėti ja teismas neturi pagrindo. Tuo tarpu apelianto iniciatyva apklausti liudytojai yra jo šeimos nariai, suinteresuoti bylos baigtimi. Apeliantas nurodo, kad nebuvo apklaustas P. K.. Šiuo aspektu pasakytina, kad nagrinėjamu atveju įrodymų vertinimo principai, numatyti ATPK 257 straipsnyje, nebuvo pažeisti. Teisėjų kolegija pažymi, kad įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis. Įrodymų turi būti surenkama ir ištiriama tiek, kad jų pakaktų pagrįstoms išvadoms padaryti. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismo surinktų ir ištirtų įrodymų pakanka išvadai, kad S. S. veikoje yra ATPK 50³ straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtis.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog skundžiamo nutarimo naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, todėl Kauno miesto apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
S. S. apeliacinio skundo netenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. birželio 10 d. nutarimą S. S. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.