- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-30
- Bylos Nr.
- AS-438-192-13
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03262-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Romanas Klišauskas (pran.), Ramūnas Gadliauskas
- Pareiškėjas
- R. A.
- Atsakovas
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 61.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko (pranešėjas) ir Ramūno Gadliausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų R. A. ir R. A. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų R. A. ir R. A. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai R. A. ir R. A. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, kuriuo prašė:
1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79 dėl nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir teisės į jį rodiklių patikslinimo Trakų rajone pilietei S. K.;
2) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 dėl pilietės S. K. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Kozelkiškių kaime, Trakų rajone, kadastro duomenų patikslinimo;
3) priteisti iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjų R. A. ir R. A. visas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimo (žyminį mokestį ir atstovavimo išlaidas, kurių apskaičiavimas ir pagrindimas bus pateiktas vėliau);
4) nustačius, kad R. A. ir R. A. praleido terminą skundui pateikti, atnaujinti terminą skundui pateikti.
Pareiškėjai teigė, kad apie ginčo sprendimus sužinojo iš Valstybinės įmonės Registrų centro 2012 m. gruodžio 5 d. rašto, ginčo įsakymai jiems buvo įteikti 2012 m. lapkričio 28 d., mano, jog skundo padavimo terminas nėra praleistas. Pareiškėjai prašė atnaujinti terminą skundui paduoti tuo atveju, jeigu teismas laikys, kad nagrinėjamu atveju skundo padavimo terminas yra praleistas. Akcentavo, kad ginčo įsakymai yra individualaus pobūdžio teisės aktai, kurie buvo priimti ne pareiškėjų atžvilgiu, apie kurių priėmimą jiems nebuvo pranešta, jie neturėjo objektyvių galimybių susipažinti su įsakymais ir juos ginčyti. Pareiškėjai nurodė, jog veikė rūpestingai, apdairiai, tik sužinoję apie priimtus įsakymus, nepraleisdami ABTĮ 33 straipsnyje nustatyto vieno mėnesio nuo individualaus akto suinteresuotai šaliai įteikimo dienos, pateikė šį skundą teismui.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2012 m. gruodžio 27 d. nutartimi netenkino R. A. ir R. A. advokatės L. M. prašymo atnaujinti terminą skundui paduoti, taip pat atsisakė priimti R. A. ir R. A. advokatės L. M. skundą. Vilniaus apygardos administracinis teismas taip pat nutarė pirmosios instancijos teismo nutarčiai įsiteisėjus, skundą su priedais ir 2012 m. gruodžio 20 d. sumokėtą 100 Lt žyminį mokestį grąžinti advokatei L. M..
Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, jog iš teismui pateiktų dokumentų aiškiai matyti, kad apie skundžiamus sprendimus (Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 dėl pilietės S. K. žemės sklypo kadastro duomenų patikslinimo) pareiškėjai žinojo 2012 m. sausio 6 d. gavę Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos raštą Nr. 1SS-(10.5)-43. Kaip konstatavo pirmosios instancijos teismas, šis atsakovo raštas parengtas, išnagrinėjus R. A. ir R. A. 2011 m. lapkričio 21 d. skundą dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio S. K.) kadastrinių matavimų bei Nacionalinės žemės tarnybos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus veiksmų derinant žemės sklypo kadastro duomenų bylą. Šiame rašte atsakovas pabrėžė, kad riboženkliai atstatomi vadovaujantis teritorijų planavimo dokumentais (šiuo atveju Bijūnų kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektu, patvirtintu Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymu Nr. 2.3-1232-79, bei I.Stankevičienės individualios įmonės 2007 m. sausio 22 d. parengtame žemės sklypo Nr. 2 (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plane M 1:10 000 ir šio žemės sklypo ribų nustatymo abrise pateikta informacija). Taip pat šiame rašte pažymėta, kad Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyrius priėmė netinkamą sprendimą suderinti UAB „Tiksli forma“ matininko A. L. 2011 m. rugpjūčio 9 d. parengtą žemės sklypo planą M 1:2 000 ir 2011 m. spalio 3 d. įsakymu Nr. 46VĮ-(14.46.2)-3244 patikslinti šio žemės sklypo kadastro duomenys. Taigi dėl šių ginčo įsakymų pareiškėjai į teismą galėjo kreiptis iki 2012 m. vasario 6 d. įskaitytinai. Tačiau į teismą kreipėsi ženkliai praleidę terminą, t. y. daugiau nei dešimt mėnesių – 2012 m. gruodžio 20 d..
Pirmosios instancijos teismas pabrėžė, jog pareiškėjų nurodytos aplinkybės, kad skundo padavimo terminą praleido dėl to, jog ginčo įsakymai priimti ne jų atžvilgiu, apie kurių priėmimą jiems nebuvo pranešta, jie neturėjo objektyvių galimybių susipažinti su įsakymais ir juos ginčyti, nelaikytina pakankama priežastimi praleistam skundo padavimo terminui atnaujinti. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012 m. sausio 6 d. rašte Nr. ISS-(10.5)-43 išaiškinta, kad jeigu pareiškėjai mano, jog valstybės valdymo institucijos savo priimtais sprendimais, veiksmais ar jos kompetencijai priskirtų veiksmų atlikimo vilkinimu pažeidžia pareiškėjų teises arba jie nesutinka su šiuo raštu, turi teisę valstybės valdymo institucijų sprendimus, veiksmus ar neveikimą skųsti Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka, t.y. pateikta nuoroda į įstatymą, kuriame yra nustatyta apskundimo tvarka. Be to iš byloje pateiktų kitų įrodymų (Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus 2011 m. balandžio 29 d. rašto) ir atsakovo 2012 m. sausio 6 d. rašto akivaizdžiai ir aiškiai matyti, kad apie skundžiamus įsakymus pareiškėjams buvo žinoma anksčiau, jiems buvo išaiškinta apskundimo tvarka. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog suvokdami, kad minėtas raštas ir rašte nurodyti ginčo įsakymai galimai pažeidžia jų teises, turėjo pakankamą pagrindą imtis priemonių savo pažeistų teisių gynybai, o tos aplinkybės, kad ne jų atžvilgiu priimti įsakymai, apie kurių priėmimą jiems nebuvo pranešta, jie neturėjo objektyvių galimybių susipažinti su įsakymais ir juos ginčyti, nagrinėjamoje situacijoje nėra ypatingai reikšminga sprendžiant termino atnaujinimo klausimą. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, pareiškėjai, elgdamiesi pakankamai apdairiai ir rūpestingai, turėjo galimybę paduoti skundą teismui nepraleidę įstatymo numatyto vieno mėnesio termino.
Žemesnės instancijos teismas
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad R. A. ir R. A. nurodytos termino praleidimo priežastys nelaikytinos objektyviomis ir nuo jų valios nepriklausiusiomis aplinkybėmis, sutrukdžiusiomis į teismą kreiptis laiku, prašyti panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79 ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244, todėl nėra pagrindo atnaujinti terminą skundui paduoti ir skundą atsisakytina priimti (ABTĮ 37 str. 2 d. 8 p.).
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjai R. A. ir R. A. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės: priimti pareiškėjų R. A. ir R. A. skundą.
Atskirajame skunde nurodo, jog skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas klaidingai konstatavo, kad skundo padavimo terminas pradėtas skaičiuoti pareiškėjams gavus Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2012 m. sausio 6 d. raštą Nr. 1SS-(10.5)-43, kuriame buvo nurodyta apie ginčijamų įsakymų priėmimo faktą. Pareiškėjai pabrėžia, kad atsakovo 2012 m. sausio 6 d. raštas, su kuriuo įteikimo momentu teismas siejo termino skundui pateikti eigos pradžią, neatskleidžia ginčijamų įsakymų turinio, 2012 m. sausio 6 d. rašte nenurodomos ginčijamų įsakymų sukeliamos teisinės pasekmės pareiškėjams. Pareiškėjų vertinimu, iš 2012 m. sausio 6 d. rašto turinio vidutinis protingai apdairus ir rūpestingas asmuo (bonus pater familias) negali ir neturi objektyvių galimybių suprasti 2012 m. sausio 6 d. rašte minimų įsakymų turinio.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjai 2012 m. gruodžio 20 d. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu (b. l. 1-9), prašydamas:
1) panaikinti Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79 dėl nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), ir teisės į jį rodiklių patikslinimo trakų rajone pilietei S. K.;
2) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 dėl pilietės S. K. žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio Kozelkiškių kaime, Trakų rajone, kadastro duomenų patikslinimo;
3) priteisti iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos pareiškėjų R. A. ir R. A. visas išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimo (žyminį mokestį ir atstovavimo išlaidas, kurių apskaičiavimas ir pagrindimas bus pateiktas vėliau);
4) nustačius, kad R. A. ir R. A. praleido terminą skundui pateikti, atnaujinti terminą skundui pateikti.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 32 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Pagal ABTĮ 23 straipsnio 2 dalies 5 punktą, skunde (prašyme) turi būti nurodomas konkretus skundžiamas veiksmas (neveikimas) ar aktas, jo įvykdymo (priėmimo) data. ABTĮ 34 straipsnio 1 ir 2 dalis taip pat nustato, jog teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties, kurioms pagrįsti privalo būti pateikti atitinkami įrodymai. Iš šių teisės normų turinio darytina išvada, jog pareiškėjas, t. y. asmuo, kuris kreipiasi į administracinį teismą su skundu (prašymu), privalo įrodyti, kada jam tapo žinoma apie galimai jo teises ar teisėtus interesus pažeidžiantį skundžiamą aktą (veiksmą). Pareiškėjų teigimu, tiek apie Vilniaus apskrities viršininko 2007 m. vasario 6 d. įsakymą Nr. 2.3-1232-79, tiek apie Nacionalinės žemės tarnybos prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Trakų ir Elektrėnų žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2011 m. spalio 3 d. įsakymą Nr. 46VĮ-(14.46.2.)-3244 jis sužinojo tik 2012 m. gruodžio 5 d., gavęs VĮ „Registrų centras“ 2012 m. gruodžio 5 d raštą Nr. IN(12.5.1.15.)-33499 (b. l. 40). Anot pareiškėjų, jiems iki 2012 m. gruodžio mėn. nebuvo pateikta aiški ir suprantama informacija, susijusi su ginčijamų administracinių aktų turiniu. Teisėjų kolegija sutinka su šiais pareiškėjų argumentais ir atkreipia dėmesį, jog byloje nėra duomenų apie tai, kad minėti administraciniai aktai pareiškėjams būtų įteikti (išsiųsti) ar kad pareiškėjai būtų tiesiogiai supažindinti su tiksliu jų turiniu anksčiau nei 2012 m. gruodžio mėn. Tokių konkrečių faktų ir aplinkybių nenustatė pirmosios instancijos teismas (Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2012 m. sausio 6 d. rašte Nr. 1SS-(10.5)-43 yra minimi (nurodomi) tik bendrieji ginčijamų administracinių aktų rekvizitai, b. l. 36-37) .
Kaip jau buvo minėta, ABTĮ 32 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (prašymas) administraciniam teismui paduodamas per vieną mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar pranešimo apie veiksmą (neveikimą) įteikimo suinteresuotai šaliai dienos. Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, jog pareiškėjui apie ginčijamus administracinius aktus ir jų turinį tapo žinoma 2012 m. gruodžio mėn., o skundas dėl jų teismui buvo pateiktas taip pat 2012 m. gruodžio mėn. Todėl pirmosios instancijos teismo išvada, jog pareiškėjai į teismą kreipėsi praleidę skundo padavimo terminą, yra nepagrįsta.
Dėl šių priežasčių pareiškėjų atskirasis skundas tenkinamas, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutartis panaikinama, perduodant šiam teismui pareiškėjo skundo priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjų R. A. ir R. A. atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2012 m. gruodžio 27 d. nutartį panaikinti ir perduoti šiam teismui iš naujo nagrinėti pareiškėjo R. A. ir R. A. skundo priėmimo klausimą.
Nutartis neskundžiama.